Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CH-DVD 452 del fabbricante CyberHome
Vai alla pagina of 52
CH-DVD 452 www .cyberhome.de 12 DVD-Player ENG DE Operation Guide Bedienungsanleitung.
CONTENTS ENG Safety instructions ......................................................................................................................5 Introduction .....................................................................................
CONTENTS Playing functions ......................................................................................................................30 Selecting a section of the disc to play ...............................................................
5 SAFETY INSTRUCTIONS Dear Customer , May we take this opportunity to thank you for purchasing this DVD play- er . We strongly recommend that you carefully study the Operating Instructions before attempting to operate the unit and that you note the listed precautions.
6 Relocating: When relocating the product placed on a cart, it must be moved with utmost care. Sudden stops, excessive force and uneven floor surface may cause the product to fall from the cart. Placing: Please do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table.
SAFETY INSTRUCTIONS 7 ENG W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR ANNOYING INTERFERENCE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS- TURE AND ONL Y USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES. CAUTION T o reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back).
8 Accessories Please make sure that the following accessories are in the box when you open it. Y ou can find the order numbers for the accessories below the picture.
9 Comp atibility Usable disc types The following discs can be used in your DVD player for playback: DVD-Video (Digit al V ersatile Disc) DVD+RW (Digit al V ersatile Disc + rewritable) DVD+R (Digital V ersatile Disc + recordable) DVD-R (DVD-Recordable) DVD-RW (DVD-Rewrit able) Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD (format 1.
10 T aking care of player and discs Handling of discs - Please hold the disc by gripping the rim or by placing the index finger in the central hole. Never touch the signal surface, which is shiny . This applies to both sides of double sided discs. - Never add labels or adhesive tapes on the discs and do not scratch or dam- age the discs.
11 Operation of control p anel 1. ON / ST ANDBY : Switches the device on or off. When pressing this button you can only go into S tandby mode. 2. VFD DISPLA Y : The front V acuum Fluorescent Display shows informa- tion about the unit’s operational st atus.
Operation of VFD display 1. DISC TYPE INDICA TORS: Displays the type of the optical disc inserted - DVD, SVCD, VCD, CD (Audio CD) or MP3. If a DVD+R/RW or DVD-R/R W is inserted, DVD is displayed. 2. PLA YBACK INDICA TOR: Indicates that the disc is playing.
Operation of rear p anel 1. COAXIAL: Digital coaxial audio output for connection to a digital audio device (amplifier/receiver). Please note that the amplifier/receiver has to be compatible to Dolby Digital, MPEG and/or PCM (for more information please refer to the manual of your amplifier/receiver).
14 Operation of remote control Prep aring the remote control The DVD player comes with a remote control. Simply pull out the plastic tab in the remote control to activate the battery . The plastic t ab - which covers the bat- tery terminals - extends the life of the battery .
Using the remote control Y ou can use the enclosed wireless remote control to control this device. When using the remote control, please aim at the device’s remote control sensor , located on the front of the device. A 30 degree angle is recommended for best operation.
16 TM TM POWER 10+ 0 C 9 6 5 4 3 ENTER PBC DISPLA Y DISPLA Y 8 7 GOTO 2 1 A-B 1/ALL REPEA T RETURN BOOKMARK ZOOM SLOW P AUSE STOP PLA Y MUTE AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRAM MENU TITLE OPEN/CLOSE SETUP VOLUME OPERA TION Remote control buttons POWER Switch on/off T o switch the device on or of f (only stand- by mode).
17 RETURN For returning to the previous menu. BOOKMARK T o store specific portions of the disc in memory and play them immediately whenever you want without the need to search. ZOOM For zooming in and out of the picture. SLOW Slow play: Slow forward search while playing (1/2, 1/4, 1/8, 1/16).
18 T elevision connections In order to use your DVD player , you will need to make a video connection to your TV . The cap abilities of your TV and the cables you have on hand will deter- mine the connections you can use. There are four possible connection types: Composite video - The most widely used connection.
19 2. If you wish to hear sound through the TV , connect the stereo audio outputs of your DVD player to the matching inputs of your TV using the red and white connectors on the audio/video cable. 3. As this device has a fixed power cord, only plug the other end of the fixed power cord into the wall socket.
20 Audio/V ideo connection to a TV with S-V ideo and S tereo Audio input If your TV has an S-V ideo input, it is recommended that you use this Video con- nection.
21 V ideo connection to a T V/ Beamer with Component V ideo input s (YCbC r/ YPbPr) Component video separates the video signal into three separate “component s”, resulting in a higher picture quality than S-Video or st andard composite video. In order to use component video, you have to use a TV/Beamer equipped with component video inputs.
22 Audio output connections This unit features different audio line output s for connection to a receiver or TV . There are two possible connection types: Analog stereo outputs Coaxial digital output Audio connection to a T V/ receiver using the analogue stereo output s Have the following cable ready: 1.
23 Have the following cable ready: 1. Coaxial cable (not supplied) Connect the coaxial digital output with the corresponding input on the A V receiver by means of a coaxial cable (not included in your accessory). The opti- cal digital audio output sends an encoded “RA W” digital audio signal to your receiver for decoding.
24 Powering on the unit Only after all connections are complete, connect the power cord and power on the unit. 1. Plug the standard electrical plug into a wall socket or power strip. 2. The unit is now in S tandby mode. Press the button “ON/ST ANDBY” on the front panel or the button “POWER” on your remote control to power the device on.
St art playing 1. Press the Play button “ A ” to start playing the disc. 2. If the disc inserted is a DVD disc, the title menu can be selected for playing or various special playing functions can be selected depending on the con- tent of the disc.
General playback hint s This DVD player will play the following discs: • DVD-Video • Video CD • Super Video CD • DVD+RW (video mode / ISO 9660, finalised) • DVD+R (video mode / ISO 9660, fin.
PLA YBACK 27 ENG Playing a DVD+-R/RW disc 1. If playback does not start automatically , select the title you want to play using the direction button “ C ” or “ D ” . 2. Press the Play button “ A ” or the button “ENTER” to start the playback.
28 PLA YBACK Playing an MP3 disc MP3 (MPEG1 Audio Layer-3) files are highly compressed music files. Using this technology the data volume can be compressed by a factor of 10, e. g. this means it is possible to record 10 hours music in CD quality on a single CD- ROM.
29 PLA YBACK ENG 00:00 00:00 001 003 Kbps jpg mp3 mpeg 00:00 00:00 001 125 MP3 Kbps PICTURES 001 002 003 004 005 Playing a Picture CD Y ou can also use your DVD player to play Picture CDs, e. g. Kodak Picture CDs or CD-R/RW discs with JPEG files. 1. Insert a Picture CD.
PLA YING FUNCTIONS 30 Selecting a section of the disc to play If you do not want to play the entire disc, you can select a section to play using one of the following options: 1. Selecting a chapter using the DVD menu Some DVDs are provided with a menu that, among other options, allows you to select a specific chapter to play .
31 PLA YING FUNCTIONS ENTER RETURN RETURN BOOKMARK ZOOM SLOW PAUSE STOP PLAY ENG 3. When entering the wrong number , please press the button “C” on your remote control to delete your input. When you have finished entering the numbers required, the option is closed and the selected track, picture, title or chapter is played.
PLA YING FUNCTIONS 32 Using the repeat features 1 The repeat feature allows you to repeat a section of a disc, once it has finished playing. According to the disc type, an entire disc, a single track, a single fold- er , a single chapter , a single title or a section of the disc between two selected points can be repeated.
33 PLA YING FUNCTIONS ENTER RETURN RETURN BOOKMARK ZOOM SLOW PAUSE STOP PLAY HOLD ENG 3. Repeating a section of a disc (A-B) A section of a disc can be repeated by defining two points (A->B). This feature allows you to select where you want the repeat to start and then the section where you want the repeat to stop.
PLA YING FUNCTIONS 34 Slow play When a DVD or Video CD is playing, press the Slow button “I A ” on your remote control to slow down the current speed of play . 1. Whenever the Slow button is pressed once, the speed of play will slow down by one step, from 1/2>1/4>1/8>1/16>1/32.
35 PLA YING FUNCTIONS ENG Using position markers (Bookmark) The bookmark feature allows you to set markers on the disc. When you select a previously set marker then, the disc will skip to the place marked. For exam- ple, you may want to mark your favorite scenes in a DVD movie to playback after the movie is finished.
PLA YING FUNCTIONS 36 Adjusting volumes Press the buttons “VOLUME + ” and “VOLUME - ” on the remote control to adjust the playback volumes of the disc. With the button “VOLUME + ” you can increase the volume. With the button “VOLUME - ” you can decrease the vol- ume.
SPECIAL PLA YING FUNCTIONS FOR DVD-VIDEO DISCS 37 ENG Displaying subtitles Pre-recorded DVD-Video discs of ten come with subtitles in several languages.
Using playback control (PBC) On Video CDs, the playback control option can be used to enable a menu sim- ilar to the DVD menus. There may be, for example, a list of all chapters on the disc or a list of extra items that have been provided. Not all Video CDs have such a menu.
39 The Playlist facility is available to record a list of tracks, titles and chapters in the order that you want to play them. A playlist can be created by pressing the button “PROGRAM” on your remote control and is available for DVDs, Video CDs and Audio CDs.
40 USER PREFERENCES Y our DVD player features an on-screen setup menu that allows you to adjust settings for your video and audio preferences, and enable features like parental lock. When you change settings in this menu, they are stored even when power is turned off.
41 USER PREFERENCES ENG DVD menu 1 Sets the language in which the menus provided on the DVD are displayed (dependent on the disc content). If the required language won’t be shown in this menu, please select the option “Other” and key in the language code of the required language (refer to the language codes below).
Changing the video settings Highlight the menu point you would like to set in the menu “Video” . Press the button “ENTER” to enter a menu. Use the button “ C ” or “ D ” to select the required setting and press “ENTER” to confirm your selection.
Video output Change this setting to match the type of video input jack you are using on your TV . Composite Video is the most common video connection type and is sup- ported on most TVs. If you connect the player over the composite video output to your TV , normally you don’t need to change the output settings, and your TV will get displayed.
USER PREFERENCES 44 Brightness T o adjust the intensity of light emitted. The setting range for the picture bright- ness is from -20 to +20. Set the brightness with help of the buttons “ B ” and “ A ” and press then “ENTER” to return. Contrast Adjustment of the picture contrast.
USER PREFERENCES SPDI F/ RA W: Digital Coding of one to six channels (5 plus 1) in a bitstream (Dolby Digital). If you would like to enjoy the ef fect of DVD 5.1, please select SPDIF / RA W . Generally , this setting is used with receivers capable of Dolby Digital 5.
46 USER PREFERENCES Parent al The parental lock allows you to limit the use of your player to only those DVD discs that do not exceed the rating you specify . When the parental control is set, DVD discs that support this feature will play only after the password has been entered.
47 USER PREFERENCES Angle Mark Here, you can enable or disable the multi-angle display . When used with discs supporting multi-angle features, the current selected angle will be displayed continuously on screen, if you select the “On” setting.
TROUBLESHOOTING 48 If there is a problem, it does not mean a malfunction. Before sending for repair , please examine your device according to the following: The DVD player does not power on. The disc tray cannot be closed. The remote control does not work.
TROUBLESHOOTING 49 The setup menu is unavailable. Ejecting a trapped disc. • Y ou must completely stop playback by pressing the S top key before enter- ing the setup menu ( “SETUP” button). • The emergency eject feature allows you to remove a disc from the disc drive in the very rare case that the tray will not open.
SPECIFICA TIONS* 50 General specifications Playable disc types: DVD-Video, DVD+R, DVD-R, DVD+RW , DVD-RW , Audio CD, CD-R, CD-RW , VCD, SVCD, MP3 CD, MP3 DVD, Kodak Picture CD, Playable disc formats: .
Bit Smallest information unit in the EDV as well as in digital transmission systems. Indication for the height of the resolution in the uncompressed PCM size. CD-R & CD-R W Recordable optical disc formats that can be used as V ideo CD or MP3 with your DVD player .
GLOSSAR Y DVD+R DVD+R (write-once DVD). Unlike a DVD+RW disc, the disc can only be written to once. If it is not finalised after a recording, further recordings can be added to it in a DVD recorder . Old recordings can be deleted but can no longer be over- written.
GLOSSAR Y GLOSSAR Y SCART socket The SCART socket is the simplest connection between your DVD player and your TV . It transports not only the picture signals, but also the sound signals. S-Video S-Video of fers significantly improved video signal performance through a basic composite video connection.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il CyberHome CH-DVD 452 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del CyberHome CH-DVD 452 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso CyberHome CH-DVD 452 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul CyberHome CH-DVD 452 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il CyberHome CH-DVD 452, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del CyberHome CH-DVD 452.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il CyberHome CH-DVD 452. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo CyberHome CH-DVD 452 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
