Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CA-3090 del fabbricante Cyber Acoustics
Vai alla pagina of 16
CA- 3080 / CA- 3090 Owner’ s Guide Powered Speaker System with Control Pod.
1 Or connect to headphone jack Ou connecter à la prise casque O conectar a la toma de auriculares Aux cable not included Câble auxiliaire non fourni No se incluye cable auxiliar Thank you! Merci! ¡.
2 8. Accessories - Do not place this product on an unstable cart , stand tripod, bracket , or table . The product may fall, causing serious injur y to a child or adult , and serious damage to the product . Use only with a cart , stand, tripod, brack et , or table recommended by the manufacturer , or sold with the product .
3 13. P ower-Cord Protection - P ower supply cords should be routed so that they are not likely to be walk ed on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs , convenience receptacles, and point where they exit from the product .
4 Welcome. CA-3080 / CA-3090 A Three-Piece Powered Speaker System Introduction This speaker system is designed to deliver superior audio performance to computers, smartphones, iPod®, MP3 players, DVD players, and other portable audio devices.
5 Speaker Connection You can connect these speakers to a variety of devices, such as laptop, computer, smartphone, iPod, MP3 player, CD player, DVD player, and other audio devices. Please read the following instructions along with the diagrams provided to identify which diagram most closely matches your connection source.
6 Controls and Features • Power – The on/off button is on the wired remote. Slide to turn the speaker on or off. • Master Volume Control – This control is on the wired remote and is indicated by the word “MAX” “MIN”. Rotate clockwise to turn volume up or counter-clockwise to turn volume down.
Troubleshooting Symptom: Speaker system will not power on. Solution: • Power button is not turned on. Slide the power button back and forth and check for the blue LED indicator light to come on. • Verify the AC power cord is plugged into the wall outlet.
Merci ! CA-3080 / CA-3090 Système d'enceintes 3 enceintes à alimentation intégrée Introduction Ce système d'enceintes haute efficacité et à long déplacement est conçu pour apporter une haute performance audio aux ordinateurs, smartphones, iPod®, lecteurs MP3 et DVD et autres dispositif audio portables.
9 Connexion des enceintes Vous pouvez connecter ces enceintes à divers dispositifs tels qu'ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, smartphones, iPods, lecteurs MP3, CD et DVD et autres dispositifs audio. Veuillez consulter les instructions suivantes et les schémas pour trouver le schéma qui ressemble le plus à votre installation.
10 Commandes et fonctionnalités • Marche/arrêt – Le commutateur Marche/Arrêt se trouve sur la télécommande à fil. Déplacez l'interrupteur pour allumer ou éteindre l'enceinte. • Commande principale du volume – Cette commande située sur la télécommande à fil est marquée “MAX”“MIN”.
11 Dépistage des pannes Symptôme Le système d'enceintes ne s'allume pas. Solution : • L'interrupteur marche/arrêt est en position arrêt. Appuyez sur l'interrupteur et vérifiez le bon allumage du voyant LED bleu. • Vérifiez le branchement de l'adaptateur AC sur la prise secteur.
12 ¡Gracias! CA-3080 / CA-3090 Un sistema de Altavoz de tres piezas Introducción. Este sistema de altavoces de dos piezas está diseñado para proprocionar un nivel de audio superior en los ordenadores, smartphones, iPod , reproductores MP3, reproductores DVD y otros aparatos de audio portátiles.
13 Conexión de los Altavoces: Puede contactar estos altavoces a una variedad de aparatos, tales como laptops, ordenadores, smartphones, iPod, reproductores MP3, reproductores de CD, reproductores de DVD, y otros aparatos audio.
14 Bass Vol To S peaker Controles y funciones: • Energía – El botón de encendido/apagado está en el remoto cableado. Deslize para ligar ou desligar o altifalante. • Control de volumen maestro – Este control está en el remoto cableado y está indicado por las palabras “MAX” “MIN”.
Amplified Speaker System Problemas Síntomas: El sistema de altavoz no se conecta. Solución: • El control de energía no está conectado. Presiónelo y compruebe si el indicador LED azul se enciende. • Verifique que el adaptador de energía CA está conectado en la toma de salida de la pared.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cyber Acoustics CA-3090 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cyber Acoustics CA-3090 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cyber Acoustics CA-3090 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cyber Acoustics CA-3090 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cyber Acoustics CA-3090, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cyber Acoustics CA-3090.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cyber Acoustics CA-3090. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cyber Acoustics CA-3090 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
