Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CA-2012 del fabbricante Cyber Acoustics
Vai alla pagina of 12
.
Y cable (not included) To source Connecting to source (green) Connecting to source T o video W R Y W R Connecting to source.
Read Instructions Carefully All safety and operating instructions should be read before this device is operated. Power Supply Do not plug power supply in until all connections are made. Power Sources Use only the AC power adapter supplied with these speak ers.
There are a variety of devices these speakers can connect to , such as , CD players , iP od, DVD players, MP3 players and portable audio devices . Please read the step by step instructions along with the diagrams provided to identify which diagram most closely matches your source.
TROUBLE SHOOTING Symptom Solution Speaker System Will Not P ower On. P ower button is not turned on. Press in and check for blue LED indicator light to come on.
Bienvenue au système d'enceintes Cyber Acoustics CA-2012. Ce système à deux enceintes est conçu pour assurer une performance audio de qualité supérieure , en association avec un ordinateur , iP od ® , lecteur MP3 ou DVD , ou tout autre source audio portable.
Marche/arrêt Le bouton marche/arrêt est situé sur l'enceinte satellite droite . Appuyez pour allumer . Appuyez de nouveau pour éteindre le système. Commande principale du volume La commande est située sur l'enceinte satellite droite , identifiée par le marquage volume.
6 Si vous avez des questions concernant vos enceintes, ou si vous avez besoin d'assistance , veuillez nous appeler , ou bien consultez notre site web pour avoir d'autres astuces de dépistage. Téléphone : (USA) 360 823 4100 Site web : www .
CA-2012 Sistema de audio de 2 piezas INTRODUCCIÓN CONTENIDO DE L A CAJA PRECAUCIÓN PREP ARACION DE L OS ALT AV OCES Habitualmente, los sistemas de altavoces de 2 piezas se colocan en los lados opuestos del equipo de aduio, tan alejados como sea posible.
8 Energía El botón de encendido/apagado se encuentra en el altavoz satelital derecho. P resiónelo para encender el sistema y pulse nuevamente para apagarlo. Control de volumen maestro Este control se encuentra en el altavoz satelital derecho, y está señalizado con la palabra volume.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución El botón de energía no está encendido. P resione y verifique si el indicador LED de color azul está encendido.
Amplified Speaker System.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cyber Acoustics CA-2012 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cyber Acoustics CA-2012 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cyber Acoustics CA-2012 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cyber Acoustics CA-2012 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cyber Acoustics CA-2012, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cyber Acoustics CA-2012.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cyber Acoustics CA-2012. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cyber Acoustics CA-2012 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
