Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HA21362 del fabbricante Agri-Fab
Vai alla pagina of 16
PRINTED IN USA the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com FORM NO . 41153 (02/25/09) POL Y DUMP CAR T CHARIO T B ASCULANT EN PLASTIQUE CARRETILLA V OLCADORA DE PLÁSTICO O WNERS MANU AL NO TICE D’UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No.
2 SAFETY R ULES Remember ,anypo werequipmentcancauseinjur yifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowto operatetheequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenusingpowerequipment.
3 SHO WN FULL SIZE NO T SHO WN FULL SIZE 11 12 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x2 x2 x4 x4 x1 x11 x2 x4 x2 x1 x8 20 21 23 25 24 26 27 13 14 15 16 17 18 22 19 47407 43840 43001 43182 43661 HA21362 47810 46980 47189 .
4 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Attach the wheel suppor t (3) to the middle of the car t 1. bed (2) using eight 5/16 x 1-1/4" he x bolts (12) and 5/16"nyloc knuts(17). Tighten .
5 Assemble aspacer(24),a 1"washer(20), awheel(5) 10. (valv e stem f acing out), and then another 1" washer (20)totheaxle(4). Secure with a 1/8 x 1-1/2" cotter pin (22), spreading 11.
6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’oubliezpasquetoutappareilmécaniqueoumotorisérisquedeprov oquerdesblessuressiceder niern'estpasutilisécorrectement ousil'utilisateurnesaitpascommentl'utiliser .
7 ASSEMBLA GE Fix ezle suppor t de roues (3) au centre plateau duchariot (2) 1. en utilisanthuit boulonshe xagonauxde 5/16x 1-1/4 po. (12) huitécrousàfreinélastiquede5/16po .
8 Installez sur l’essieu une entretoise (24), une rondelle de 1 10. po . (2,5 cm) (20), une roue (5) (av ec la valv e de gonage versl’e xtérieur)puisuneautrerondellede1po.
9 REGLAS DE SEGURID AD Recuerde,cualquierequipomo vidopormotorpuedecausarlesionessiseoperainadecuadamenteosielusuar iono entiendecómodebeoperarlo . Manténgaseatentoycautelososiemprequeopereelequipo .
10 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE Acople el sopor te de las ruedas (3) al centro de la plataforma 1. de la carretilla (2) con ocho per nos hexagonales de 5/16 x 1-1/4pulg. (12)ytuercadecierredenylon(17).
11 Acopleun separador(24),una arandelade 1pulg. (20), una 10. rueda (5) (vástago de la v álvula or ientado hacia fuera) y luegootraarandelade1pulg. (20)aleje(4).
12 REP AIR P AR TS FOR 45-0464 POL Y DUMP CART REF P ART NO QTY DESCRIPTION 1 41009 1 T ailgate 2 41008 1 Car t Bed 3 25106 1 WheelSuppor t 4 25636 1 Axle 5 42159 2 Wheel 6 24497 1 LatchStand.
13 A PO WER POLE A CORNER OF A BUILDING OR A FENCE POST FOLD ALONG DO TTED LINE, REPRESENTING A 10 DEGREE SLOPE SIGHT AND HOLD THIS LEVEL WITH A VERTICAL TREE SLOPE GUIDE (Keep this sheet in a saf e place for future reference.) Use this guide to determine if a slope is safe for the operation of your tractor and car t.
14 UN PO TEA U ÉLECTRIQUE LE COIN DE T OUT ÉDIFICE UN PIQUET DE CLÔ TURE PLIEZ SELON LES POINTILL É S, REPR É SENT ANT UNE PENTE DE 10 DEGR É S PLA CEZ CETTE FEUILLE À NIVEA U CONTRE UN ARBRE DROIT GUIDE DE CALCUL D’UNE PENTE (Conservez cette feuille en lieu sûr pour référence future.
15 UN POSTE DE CORRIENTE ELECTRICA O TELEFONO UNA ESQUINA DE UN EDIFICIO O UN POSTE DE UNA CERCA DOBLE LA HOJA A LO LARGO DE LA LINEA PUNTEAD A, LA CU AL REPRESENT A UNA PENDIENTE DE 10 GRADOS ALINEE .
©2009Agri-F ab ,Inc. the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sullivan,IL. 61951 217-728-8388 www .agr i-f ab.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Agri-Fab HA21362 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Agri-Fab HA21362 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Agri-Fab HA21362 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Agri-Fab HA21362 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Agri-Fab HA21362, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Agri-Fab HA21362.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Agri-Fab HA21362. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Agri-Fab HA21362 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
