Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 921.16638 del fabbricante Craftsman
Vai alla pagina of 20
Mode_ No. 921.166380 Before using this product, read this manual and follow at! its Safety Runes and Operating instructions. • Safety instructions installation & Operation _, Maintenance & Storage _, Troubleshooting Guide Parts List _, Espa_ol, p.
Table of Contents Page Warranty .............................................................. See Belo_ Safety SymboUs .......................................................... 1 Umportant Safety Unstructions & Guidelines .......................
Safety Symbols The information listed below should be read and understood by the operator, This information is given to protect the user while operating and storing the air compressor, We utilize the .
important Safety instructions & Guide/ines Risk of Breathing i Risk of E_ectrica_ Shock Risk of E×p_osion or Fire Risk of Bursting Avoid using the air compressor in confined areas, Always have ad.
Parts & Features See figures below for reference. f Regulator Gauge indicates the outgoing air pressure to the tool and is controlled by the regulator. Chock Valve When the pump is not in operation the valve closes to retain air pressure inside the tank.
mnsta ation & Assembly The air compressor should be turned off, unplugged from the power source, the air bled from the tank and the unit allowed time to cool before any maintenance is performed, P.
Operating Procedures Daily Start-Up Procedures 1. Set the Auto-On/Off bver to the Off position. 2. inspect the air compressor, air hose, and any accessorbs/toob being used for damage or obstruction. if any of these mentioned items are in need of repair/ repUacement, contact your bcaU authorized service deabr before use.
ing unit from dolly For removing, read steps below first before attempting to remove or replace the air compressor to the dolly: Do not use the dolly for any other means other than transporting this aur compressor. Do not move air compressor/dolly combo without tightening the knob that safely secures the compressor to the dolly.
Troubleshooting Guide The air compressor should be turned off and unplugged from the power source before any maintenance is performed as well as the air bled from the tank and the unit allowed time to.
Air Compressor Mode_ 166380 Parts List --6o.
Air Compressor Mode[ Parts List Reference Kit Part Description Quantity Number Number Number 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3O 31 32 33 34 35 36 37 38 39 1 1 1 2 7 7 7 8 8 8 166380 E101207 Fitting,135 °, 3/8" NPT x 3/8" 1 Compression Screw, Socket Head, M6 x 1.
P6.g[na Garantia ................................................................ esta pagina Simbo[os de segur[dad ..................................................... 11 [nstrucc[ones y pautas de segur[dad [mportantes ..............................
S[mbolos comunes de seguridad EU operador debe her y entender Ua informaci6n descrita a continuaci6n, Esta informaci6n se ofrece para proteger aU usuario aU operar y aUmacenar eU compresor de aire. Los simbobs sigubntes son bs que se utilizan para indicar al lector informacidn que es importante para su seguridad.
instrucciones y pautas de seguridad importantes Riesgo para _a respiraci6n [ !i!_". 47 s Riesgo de descargas e[_ctricas Riesgo de e×p_osi6n y fuego Riesgo de estaHido Evite utHizar eU compresor de aire en areas encerradas. Sbmpre tenga un espacio Hbre adecuado (30 cm.
Partes y caracteristicas Como referencia, vea las figuras abajo, Man6metro de presi6n de saJida Undica Ua presi6n de saHda deU aire que entra en Ua herrambnta, Ua cuaUque es controUada por eU reguUador, V_Jvula de retenci6n Cuando la bomba no esta en operaci6n, esta v_.
lnstalaci6n y ensamblaje Antes de darle cualquier tipo de mantenimiento al compresor de aire, se debe apagar y desconectar de la fuente de alimentaci6n el@ctrica, adem6,s de purgar el aire del tanque y darle suficiente tiempo para enfriarse.
Procedim[entos de operaci6n Procedirniento diafio de arranque 1. Ponga e[ [nterruptor Auto-On/Off en [a posb[6n de apagado ( Off). 2. Venfique que e[ compresor de[ aire, [a manguera de aire y todos bs accesonos/herrambntas ufiHzados, no tengan da_os n[ obstrucci6n.
Para quitar Ja unidad de la carretilJa Para quitaHa, primero ba Uas etapas abajo, antes de intentar quitar o reempUazar eU compresor de aire de Ua carretHUa: No utilice la carretilla con otros fines que no sean los adecuados para transportar este compresor de aire.
Diagn6stico y correcci6n de fallas Antes de dar mantenimiento al equipo, se debe apagar y desconectar del tomacorriente, asi como purgar el aire del tanque y permitir que la unidad se enfrie. Las partes en movimiento, las fuentes el@ctricas, el aire comprimido y las superficies calientes pueden provocar lesiones.
Your Home For repair = in your home = of air major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! To purchase a protection agreement (U.S.A.) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 (U.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Craftsman 921.16638 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Craftsman 921.16638 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Craftsman 921.16638 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Craftsman 921.16638 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Craftsman 921.16638, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Craftsman 921.16638.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Craftsman 921.16638. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Craftsman 921.16638 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
