Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HX 750W del fabbricante Corsair
Vai alla pagina of 27
Corsair 46221 Landing Parkw ay • Fr emont • CA 94538 • USA T el: 510 657 87 47 • Fax: 510 657 87 48 T echnical Support/T echnischer Support/Support T echnique/ Assis tenza T ecnica/Soport e Técnico USA and Canada T el: 1 800 205 765 7 International T el: +1 510 657 87 47 • Fax: +1 510 657 87 48 Forum: www .
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Deutsch . . . . . . . . . . . . .
4 Congr atulations on the purchase of y our new Corsair 7 50 / 850W Prof essional Po w er Supply! T his User Agr eement (the “ Agreement”) is a legal agreement between you (“Y ou”), and Corsair M emory .
6 Corsair Core Features The 750W /850W PROFESSIONAL is packed with the latest technology and featur es: • Guar anteed to sustain its full rated wattage at an ambient temperatur e of 50°C • Up to .
8 Step B: Replacing your e xisting pow er supply 1 Disc onnect the A C pow er cor d to y our wall outlet or UPS from the existing pow er supply . 2 Disconnect all the power cables from y our video card(s ), motherboard and all other hard disk drives, SSDs and peripheral devic es.
Introduction Les blocs d'alimentation Corsair Professional établissent des nouvelles normes auxquelles tous les blocs d'alimentation de qualité supérieure doivent être comparés. Conçus av ec des technologies de pointe, les blocs d'alimentation Corsair Prof essional répondent aux normes de qualité les plus élevées.
12 11 Spécifications du bloc d’alimenta tion Modèle: CMPSU- 750HX S ORTIE CC COURANT MA X. PUISSANCE COMBINÉE MA X. +3,3V +5V +12V +5V sb 25A -12V 0,8A 150W 7 44W 9,6W 15W 25A 62A 3A ENTRÉE CA SORTIE CC 100-240V ~ 10A 50 / 60Hz 750W Spécifications du bloc d’alimenta tion Modèle: CMPSU-850HX SORTIE CC COURANT MA X.
Étape B - Remplac ement de votr e bloc d'alimentation actuel 1 Débranche z le cordon d'alimentation CA de votr e prise murale ou l'onduleur du bloc d'alimentation actuel.
16 Wir gratulier en zum Kauf Ihres neuen Corsair-Netzt eils 750W /850W PROFESSIONAL! D iese Nutzungsv ereinbarung (die „ V ereinbarung“) ist ein rechtsv erbindlicher V ertrag zwischen I hnen („Sie“) und Corsair Memory .
18 17 T echnische Dat en des Netzteils Modell: CMPSU- 750HX G LEICHSTROM- A USGANG HÖCHSTS TROM MAXIMALER STROMVER- BRAUCH +3,3V +5V +12V +5V sb 25A -12V 0,8A 150W 7 44W 9,6W 15W 25A 62A 3A WECHSELST.
Schritt B: Ersetzen Ihres bestehenden Netzteils 1 Ziehen Sie das Netzkabel des bestehenden Netzteils aus der Steck dose oder UVS. 2 Ziehen Sie alle Netzkabel aus Ihren Videokart en, aus der Hauptplatine sowie allen anderen Festplatten, SSDs und Peripheriegeräten.
Introduzione Gli alimentatori Serie Professional di Corsair stabiliscono un nuov o standard di riferimento per tutti gli alimentatori di fascia alta. Progettati e sviluppati con una tecnologia avanzat.
Caratt eristiche principali di Corsair L'alimentator e 750W / 850W Serie PROFESSIONAL è ricc o di tecnologia e funzionalità innov ativ e: • Funzionamento garantito al wattaggio nominale massi.
Fas e B: sostituzione di un alimentator e già esistent e 1 Scollegar e il cav o di alimentazione CA dalla presa a muro o l'UPS dall'alimentator e esistent e. 2 Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda madre e da tutte le altre unità disco, SSD e periferiche.
Introducción Las fuentes de alimentación Corsair Professional Series establecen un nue vo nivel de calidad que servirá como referencia para las fuentes de alimentación de gama alta.
Caract erísticas específicas de Corsair La fuente 750W /850W PROFESSIONAL viene equipada con las funciones más actuales e incorpor a lo último en tecnología: • Garantía de suministro del vataj.
Paso B: Sustitución de una fuente de alimentación ya e xistent e 1 Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente o el SAI de la fuente de alimentación. 2 Desconecte todos los cables de alimentación de la(s) tarjeta(s ) de vídeo, la placa base, los discos duros, unidades SSD y demás dispositivos periféricos.
Введение Блоки питания Cor sair серии P r ofessional уст анавливают новый стандарт , на соответствие которому необх о димо проверять все лучшие блоки питания.
Основные характеристики блока питания Corsair Блок питания 750W/850W PROFESSIONAL предлаг ает новейшие техно логии и функ.
Шаг Б: Замена ст арог о блока пит ания 1 Отключите кабель питания переменног о тока от стенной розетки или исто чника бесперебойног о питания, а такж е от блока питания.
简 简 介 介 Corsair Pro f essio n a l 系列 电源设 立了 一 种新标准 ， 此 评判 标准适 用 于所 有优 质 PS U 。 每 款 Corsair 专 业系列 电源的设 计 和制造 工 .
包 包 装 装 内 内 物 物 品 品 • Corsair 750W/850W PROFESSIONAL 电源装 置 ， 带 24 针主电源连接器、8 针 EPS/12V 连接器 以及 双 PCI-E 8 针 (6+ 2 ) 电缆。 • Corsair.
安 规 认证 CE EN55022 : 1998/A1 : 2000/A2 : 200 3 CLASS B EN 6 1000- 3 -2 : 2000 , EN 6 1000- 3 - 3: 1995/A1 : 2001 EN55024 : 1998/A1 : 2001/A2 : 200 3 FCC FCC 第 15 部分和 第 2 部分（CISPR 22 B类 ） C-TIC K AS/N Z S CISPR 22 : 2002 B类 U L U L 6 0950-1 CSA CSA C22 .
はじめに Corsair Professional Series のパワーサプライは、すべてのプレミアム PSU の評価基準となる新しい標準を作ります。 最先端技術を使用して設計さ.
Corsair 製品の基本機能 750W/850W PROFESSIONAL には、以下のような最新のテクノロジーと機能が搭載され ています。 • 周辺温度 50°C でフル定格電力の.
以上で作業完了です。 これで 750W/850W PROFESSIONAL パワーサプ ライの取り付けは完了しました。システムをすぐにお使いいただけます。 ステップ B ：.
52 51 NOTES NOTES.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Corsair HX 750W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Corsair HX 750W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Corsair HX 750W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Corsair HX 750W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Corsair HX 750W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Corsair HX 750W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Corsair HX 750W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Corsair HX 750W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
