Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ice Cooled Dispensers del fabbricante Cornelius
Vai alla pagina of 16
® ICE COOLED DISPENSERS Operators Manual Release Date: Oc tober 8, 2003 Publication Number: 16623 9002 Revision D ate: July 12, 2010 Revision: B Visit the IMI Corn elius web site at www.
The product s, technical information, and instructi ons conta ined in this manual are subject to change without notice. These in structions are not in tended to cover all deta ils or variations of the equipment, nor to pro v ide for every possible conti ngency in the installation , operation o r mainte- nance of this equipment.
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 1 - Publication Number: 166239002 SAFETY S AFETY I NSTRUCTIONS Read and follow all safety instructions Read and follow all safety instructions in this guide an d on the m achine (decals, labels, and laminate d cards).
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 2 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. S HIPPING A ND S TORAGE CAUTION — Before shipping, storing, or relocating the Unit, syrup system s must be sanitized and all sanitizing solution must be purged from the syrup systems.
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 3 - Publication Number: 166239002 SYSTEM OVERVIEW This manual applies to all models of drop-in and free-standing ice cooled dispensers. R ECOMMENDED M AINT ENANCE Details of each t ask are listed i mmediately below the chart.
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 4 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. Cleaning Dispensing Valves, Post-Mix 1. Remove the valve cover(s) an d wa sh in plain water . 2. Remove the nozzle and the syrup dif fuser and wash the part s in plain water .
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 5 - Publication Number: 166239002 5. Prepar e sanitizing solution and using a mech anical spray bottle, sp ray the disconnect s. Allow to air dry . 6. Using a clean, empty t ank, prepare five gallons of sanitizing solution.
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 6 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. The CO 2 regulators should be set as indi cated in the following table: Post-Mix Regulator .
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 7 - Publication Number: 166239002 DRINK DISPENSER VALVES IMI Cornelius Inc. Reynosa, MX.
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 8 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. TROUBLESHOOTING Trouble Probable Cause Remedy W A TER-TO-SYRUP “RA TIO ” TOO LOW OR TOO HI GH A. Dispensing valve syrup flow reg- ulator not proper ly adjusted.
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 9 - Publication Number: 166239002 DISPENSED PRODUCT COMES OUT OF DIS- PENSING V AL VE CLEAR BUT FOAMS IN CUP OR GLASS. A. Oil film or soap scum in cup or glass. B. Ice Used for finished drink is su b- cooled.
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 10 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. NO PRODUCT DIS- PENSED FROM ONE DISPENSING V AL VE. A. Broken or disconnected wiring. B. Inoperative dispensing valve solenoid coil. C. Inoperative dispensing valve micro-switch.
.
IMI Corneliu s Inc. www.cornel ius.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cornelius Ice Cooled Dispensers è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cornelius Ice Cooled Dispensers - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cornelius Ice Cooled Dispensers imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cornelius Ice Cooled Dispensers ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cornelius Ice Cooled Dispensers, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cornelius Ice Cooled Dispensers.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cornelius Ice Cooled Dispensers. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cornelius Ice Cooled Dispensers insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
