Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Enduro-200/250 del fabbricante Cornelius
Vai alla pagina of 22
INSTALLATION MANUAL ICE/BEVERA GE DISPENSER MODEL: ENDUR O-200/250 Release Date: Ma rc h 24, 2004 Publicat ion Number: 92181INS Revisi on Date: A ugust 3, 2010 Revision: F Visit the IMI Cornelius web site at www .cornelius.c om for all yo ur Literature needs.
The products, technical information, and instructions contai ned in this manual ar e subject to change without notice. These instructions are not intended to cov er all details or v ar iations of the equipment, nor to provide f or e very possi - ble contingency in the installation, operation or maintenance of this equipment.
T ABLE OF CONTENT S Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Read and Follow ALL Safety I nstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 1 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. SAFETY INSTRUCTIONS R EAD AND F OLLO W ALL S AFETY I NSTRUCTIONS Safety Overview • Read and f ollow ALL SAFETY INSTR UCTIONS in this manual and an y warning/cautio n labels on the unit (decals , labels or laminated cards).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 2 - Publication Number: 92181INS S AFETY P RECAUTIONS This unit has been specif ically designed to prov ide protecti on against personal injury .
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 3 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. DESCRIPTION The”ENDUR O” series of ice dispensers solv es your ice and bev erag e ser vice needs in a sanitary , space saving, economical wa y .
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 4 - Publication Number: 92181INS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Locate the dispenser i ndoors on a le vel coun ter top . A. LEG OPTION NO TE: Before insta lling legs, the plastic plugs m ust be removed.
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 5 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. ADJUST WATER -TO-SYRUP RATIO Figure 1.Ratio Cup 1. Remov e v alve co v er and install syrup separator o ver the diffuser and through the no zzle.
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 6 - Publication Number: 92181INS A DJUSTMENT This plate ma y be adjusted as show n to reduce or increase the dispensing r ate of ice, especially desir able wh en using glasses or other containe rs with small openings .
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 7 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 4. Drip T ra y Drain Assembly.
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 8 - Publication Number: 92181INS Figure 5. Flow Diagram (Unit with Six Faucets).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 9 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 6. Flo w Diagram (Unit w ith Eight Fau cets).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 10 - Publication Number: 92181INS Figure 7. Flo w Diagram (Unit with T en Faucets).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 11 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 8. Flo w Diagram (“B” Unit with Eight Beverage F aucets).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 12 - Publication Number: 92181INS Figure 9. Wiring Diagram (115 V olts Unit).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 13 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 10. Schematic (115 V olt Unit).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 14 - Publication Number: 92181INS Figure 11. Wiring Diag ram (220-240 V olt Unit).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 15 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 12. Schematic (220-240 V olt Unit).
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. - 16 - Publication Number: 92181INS TR OUBLESHOOTING IMPOR T ANT: Only qualif ied personnel should service inter nal components or electrical wiring.
Ice/Beverage Dispe nser installation Ma nual Publication Number: 92181INS - 17 - © 2006-2010, IMI Cornelius Inc. Contact y our local syrup or bev erage equ ipment distributor f or addition al information and troub leshooting of be verage system. FLA VOR DISPENSES FOR MORE THAN 1 SEC .
.
IMI Cornelius Inc . www .corneli us.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cornelius Enduro-200/250 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cornelius Enduro-200/250 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cornelius Enduro-200/250 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cornelius Enduro-200/250 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cornelius Enduro-200/250, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cornelius Enduro-200/250.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cornelius Enduro-200/250. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cornelius Enduro-200/250 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.