Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CP43609 del fabbricante Continental
Vai alla pagina of 10
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: CP43609 MODEL: CP43609 Estación de Café 3 en 1 Coee Station 3-in-1.
49 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES EM123 CAFETERA P ARA ESPRESSO / CAPPUCCINO Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar .
1 1 12 G B G B INSTRUCTION MANUAL EM123 ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE MACHINE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information.
1 1 12 G B G B INSTRUCTION MANUAL EM123 ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE MACHINE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information.
13 14 G B G B G B G B • Do not fill in water if the appliance is hot. Always turn off the appliance and cool down before filling in water . • Use fresh and cold water only . • The coffee/espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance.
13 14 G B G B G B G B • Do not fill in water if the appliance is hot. Always turn off the appliance and cool down before filling in water . • Use fresh and cold water only . • The coffee/espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance.
15 16 G B G B G B G B • Put on the cover (21) on the espresso pot (22) . Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder (23) . • Connect the power plug (10) with a corresponding electrical outlet.
15 16 G B G B G B G B • Put on the cover (21) on the espresso pot (22) . Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder (23) . • Connect the power plug (10) with a corresponding electrical outlet.
17 18 G B G B G B G B CARE AND MAINTENANCE • Also pay close attention to the Safety Advice . • Before any cleaning, pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down. • T ake out the coffee grounds from the cof fee/espresso machines’ filter and dispose it environmentally compatible.
17 18 G B G B G B G B CARE AND MAINTENANCE • Also pay close attention to the Safety Advice . • Before any cleaning, pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down. • T ake out the coffee grounds from the cof fee/espresso machines’ filter and dispose it environmentally compatible.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Continental CP43609 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Continental CP43609 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Continental CP43609 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Continental CP43609 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Continental CP43609, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Continental CP43609.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Continental CP43609. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Continental CP43609 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
