Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Rio del fabbricante Concord
Vai alla pagina of 9
Norm DIN EN 12790:2002 standard DIN EN 12790:2002 norme DIN EN 12790:2002 norma DIN EN 12790:2002 szabvány DIN EN 12790:2002 DEUTSCH 01 EnGliSH 11 fRançaiS 21 ESp aÑOl 31 iT alianO 41 pORTUGUÊS 51.
02 06 05 05 01 07 03 04.
11 _ EnGliSH _ THank yOU! THANK YOU! 11 OVERVIEW 12 NOTES 13 FOLDING AND UNFOLDING THE CONCORD RIO 14 ADJUSTING THE BACK REST 15 IMMOBILISING THE CONCORD RIO 15 USING THE HARNESS SYSTEM 16 USING THE S.
12 13 02 Attaching the toy bar 06 Unlocking lever 05 Support wedge 05 Support wedge 01 T oy bar 07 Carry straps 03 Seat minimiser 04 Harness system _ OVERViEW _ nOTES a TTEnTiOn! • Pleasereadthisusermanualcar efullybeforeusingtheCONCORDRIO, and make sure to stor e it for later refer ence.
14 15 _ fOlDinG anD UnfOlDinG THE COnCORD RiO _ aDjUSTinG THE BaCk REST _ immOBiliSinG THE COnCORD RiO Pull the locking lever ( 06 ) on the reverse of the back r est to unfold the CONCORD RIO. Pull the back rest backwar ds until it locks into the desired position.
16 17 A B Bring the centre harness ( B ) with the harness lock forward between the legs of the child. Insert the harness lock adapter of the lap harness ( A ) into the relevant openings on the top of the lock and listen for an audible click.
18 19 _ USinG THE TOy BaR _ ClEaninG THE COVER WaRninG! T o prevent possible injury by entanglement, r emove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position. The cover of the CONCORD RIO is removable and machine-washable.
20 The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’ s country concerned. At the manufacturer’ s discretion, the guarantee shall cover rectification, r eplacement or a price reduction.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ EnGliSH _ fRançaiS _ ESp aÑOl _ iT alianO _ .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Concord Rio è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Concord Rio - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Concord Rio imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Concord Rio ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Concord Rio, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Concord Rio.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Concord Rio. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Concord Rio insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.