Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MP4800 del fabbricante Compaq
Vai alla pagina of 76
b Compaq iP A Q Micr opor table Pr ojector MP4800 User’ s Guide Document P ar t Number : 261794-001 March 2002 261794-001.book Page i Tuesday, January 22, 2002 2.
© 2002 Compaq Information T echnologies Group, L.P . Compaq, the Compaq logo, and iP A Q are trademarks of Compaq Information T echnologies Group, L.P . in the United States and/or other countries. Microsoft, MS-DOS, W indows, W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 1–1 1 Getting Star ted Pr oduct Features The Compaq iP A Q Microportable Projector MP4800 generates crisp, clear images onto a projection screen by using Digital Light Processing (DLP) technology .
1–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Getting Star ted ■ Connector options: ❏ Standard analog VGA ❏ DV I ❏ S-video/composite video ❏ Component/HDTV ❏ Audio ■ .
Getting Star ted Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 1–3 Intr oduction Before setting up your Compaq Microportable Projector , be sure your shipping box includes the follo w.
1–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Getting Star ted If your shipping box does not contain all of the listed items, please contact your Compaq authorized dealer , reseller , or service provider .
Getting Star ted Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 1–5 Identifying the Pr ojector Buttons Identifying the Projector Buttons Symbol Control Function 1 Lamp Saver button T ur ns the Lamp Sav er f eature on and off . If the LED is no t lit (default), lamp sav er is off .
1–6 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Getting Star ted 4 Standby button P ow ers the projector lamp on and off. The Standby LED changes color modes to indicate the f ollowing operating modes: 1. Flashing green indicates the projector is going into standby mode and cannot be restar ted until the LED glows green steadily .
Getting Star ted Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 1–7 T o use standb y mode, press the Standby b utton and, after a six to ten second delay , the unit enters Standby mode and the projector lamp turns of f. A “Going to Standby” message appears on the screen for the duration of the six to ten second delay .
1–8 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Getting Star ted Identifying the Input/Output P anel Components A v ariety of cables can be connected to the Input/Output Panel on the projector , allo wing the projector to use v arious audio and video sources.
Getting Star ted Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 1–9 5 D VI connector Connect s digital equipment 6 V GA Connector Connects HD V devices , desktop or notebook computers,.
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 2–1 2 Using the Pr ojector Setting Up the Pr ojector Follo w the instructions belo w and on the follo wing pages to set up the projector .
2–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Projector Place the projector on a stable desk, table, tripod, or ceiling mount at a distance not less th an 3.7 feet (1.1 meter) and not greater than 40.7 feet (12.4 meters) from the projection screen.
Using the Projector Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 2–3 Connecting the Pr ojector to a Notebook Computer 1. Connect one end of the projector signal cable into the side of the projector and the other end to the D VI connector 1 A or the VGA connector 1 B on the notebook computer and tighten the scre ws.
2–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Projector Connecting the Pr ojector to a Desktop Computer 1. Connect one end of the projector signal cable into the side of the projector and the other end to the D VI connector 1 A or the VGA connector 1 B on the desktop computer and tighten the scre ws.
Using the Projector Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 2–5 Connecting the Pr ojector to a Compaq iP A Q Po c k e t P C T o connect the projector to a Compaq iP A Q Pocket PC, the Pocket PC must ha ve a male connector adapter and a V GA-out PC Card with a 15-pin connector .
2–6 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Projector 1. Connect one end of the signal cable 1 into the side of the projector and connect the other end to the VGA-out PC Card. The VGA-out PC Card may be in serted into the PC slot on the Compaq Pocket PC before or after connecting the signal cable.
Using the Projector Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 2–7 P owering On the Pr ojector 1. Make sure the po wer cord and signal cable are securely connected. ✎ Make sure the projector is perpe ndicular to the projection screen.
2–8 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Projector 4. Po wer on your source (computer , Pocket PC, VCR, etc.) and launch the software application being used to display images on the projection screen. If applicable, press the Function ke y on the computer designated for external display .
Using the Projector Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 2–9 P owering Off the Pr ojector 1. Press the Standby button 1 to turn off the projector lamp. The message “Going to Standby” displays and the LED on the Standby button blinks amber .
2–10 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Projector Adjusting the Pr ojected Image There are three ways to adjust the projected image: ■ Adjusting the projector he.
Using the Projector Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 2–11 The projector is capable of correcting for ke ystone (trapezoidal) distortion caused when the projector is tilted upward or do wnward from its normal horizontal position.
2–12 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Projector Adjusting the Pr ojector Focus T o focus the projected image, rotate the focus ring 1 until the image is clear . The projector will focus at distances from 3.7 feet (1.
Using the Projector Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 2–13 Image Size Adjustment ✎ If the projector is used at the max imum distance in this chart, the display may appear to be dimmer than usual. Projected Ima ge Siz es at Minim um Zoom 1 Screen Diagonal 1.
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 3–1 3 Using the On-Screen Displa y Men u Intr oducing the On-Screen Displa y Menu The adjustments for screen setti ngs are located in the on-screen display (OSD) menu and can be vi ewed in one of the a v ailable languages.
3–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the On-Screen Displa y Menu 3. Highlight the function to be adjusted and press the Enter/Accept but to n 4 .
Using the On-Screen Displa y Menu Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 3–3 Sample On-Screen Display Men u Adjustment Belo w is an example of ho w to operate the on-screen display menu.
3–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the On-Screen Displa y Menu 6. T o sa ve all current settings and immediately e xit, press the Menu button on top of the projector . or T o mak e changes before exiting, select Exit from the Main menu.
Using the On-Screen Displa y Menu Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 3–5 Color 7100 K (def ault) Custom Color Video Adjustments Sav e and Return Cancel Red Green Blue Shar .
3–6 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the On-Screen Displa y Menu Management Lamp Sav er Lamp Hours Horizontal OSD P osition V er tical OSD P osition OSD Timeout OSD .
Using the On-Screen Displa y Menu Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 3–7 Explaining Functions in the On-Screen Displa y Menu ■ Brightness —Adjusts the displayed image brightness. The default brightness v alue is 50%, and the settings range from 0 to 100.
3–8 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the On-Screen Displa y Menu ❏ Clock Phase—Increases/decreases the v alue to minimize video distortion or video jitte r . This selection is not av ailable when a source is connected to the DVI connector .
Using the On-Screen Displa y Menu Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 3–9 ■ Language —Allo ws you to change the on-screen display to one of the languages in their nati ve spelling. The current language is highlighted. Select another language to display all menu functions in that language.
3–10 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the On-Screen Displa y Menu ■ Input Signal Out of Range. Please Change Display Mode —Indicates the projector is unable to access the appropriate input signal. ■ Going to Standby —Indicates the projector is entering a sleep mode or is po wering off the lamp.
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 4–1 4 Using the T ripod Mount and Ceiling Mount Using the T ripod Mount The Compaq Microportable Projector includes standard tripod mount capability on the bottom of the projector .
4–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the T ripod Mount and Ceiling Mount 2. If there is a guide pin on the tripod mounting block, align it with the guide pin hole 1 on the bottom of the projector . 3. Attach the tripod mounting block to the tripod mount hole 2 on the bottom of the projector .
Using the T ripod Mount and Ceiling Mount Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 4–3 4. Attach the projector and tripod mounting block to the tripod according to the tripod manufacturer’ s instructions.
4–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the T ripod Mount and Ceiling Mount Using the Ceiling Mount The projector also includes ceiling mount capability on the bottom of the projector .
Using the T ripod Mount and Ceiling Mount Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 4–5 T o use the projector with a ceiling mount brack et: 1. Carefully turn the projector upside do wn. 2. Line up the scre w holes on the projector 1 with the scre w holes on the ceiling mount bracket.
4–6 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the T ripod Mount and Ceiling Mount 261794-001.book Page 6 Tuesday, January 22, 2002 2:20 .
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 5–1 5 Using the Remote Contr ol The optional remote control has many con venient features. It combines the functions of the projector buttons with some of the most widely used functions of the computer mouse.
5–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Remote Control Identifying the Remote Contr ol Components Identifying the Remote Control Components Item Component Function .
Using the Remote Control Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 5–3 5 Pag e up button Scrolls projected image up 6 Laser pointer Allows laser pointer functionality 7 Zoom in bu.
5–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Remote Control ✎ The Mouse ball, Page Up, P age Do wn, Right Mouse, and Left Mouse functions of the remote control will not work unless a desktop or notebook computer is connected to the projector with the USB cable.
Using the Remote Control Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 5–5 T o operate a computer using the remote control, the USB cable (included with the projector) must be used. Connect one end of the USB cable to the USB connector on the projector and the other end to the USB connector on the computer .
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 6–1 6 Using the Home Theater Kit The Compaq Microportable Projector has been designed to integrate the video decoding functionality into the projector itself. The optional Home Theater kit uses this video decoding functionality to of fer a complete home theater solution.
6–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Home Theater Kit Contents of the Home Theater Kit The home theater kit contains fi ve cables: 1 S-video cable—connects the proj ector to a video source with super video capabilities (e.
Using the Home Theater Kit Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 6–3 Connecting a D VD Play er 1. Connect one end of the S-video cable 1 to the D VD player . 2. Connect the other end of the S-video cable to the S-video connector on the Input/Output Panel on the projector 2 .
6–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Home Theater Kit Connecting a Videocassette Recor der (VCR) 1. Connect one end of the composite video cable 1 to the VCR. 2. Connect the other end of the composite video cable to the composite video connector on the Input/Output Panel on the projector 2 .
Using the Home Theater Kit Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 6–5 Connecting a Camcor der 1. Connect one end of the S-video cable 1 to the camcorder . 2. Connect the other end of the S-video cable to the Input/Output Panel on the projector 2 .
6–6 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Home Theater Kit Connecting an HDTV Device 1. Connect one end of the VGA-to-HDTV/component video cable 1 to the HDTV de vice. 2. Connect the other end of the VGA-to-HDTV/component video cable to the VGA connector 2 on the Input/Output Panel on the projector .
Using the Home Theater Kit Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 6–7 Connecting a P er sonal Computer (PC) 1. Connect one end of the VGA cable that came with the projector to the VGA connector 1 on the Input/Output P anel on the projector .
6–8 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Using the Home Theater Kit HDTV Modes The Compaq Microportable Projector is capable of displaying v arious High Definition TV (HDTV) display modes. A v ariety of sources can be used to provide HDTV data to the projector for display .
Using the Home Theater Kit Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 6–9 The follo wing modes are supported on the D VI interface: ■ HD0 ❏ 640 x 480p ❏ 1280 x 720p ■ HD1—1920 x 1080i When displaying HDTV content, it is recommended that you display it in its nati ve 16:9 widescreen mode.
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 7–1 7 Care and Maintenance This section explains ho w to care for and maintain your Compaq projector during normal e veryday use.
7–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Care and Maintenance ■ Do not drop the projector or place it on an unstable surface. ■ Do not expose the projector to rain or moisture. ■ Do not allo w anything to rest on the po wer cord.
Care and Maintenance Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 7–3 2. If the cloth is dirty or smears the lens, wash the cloth. If the cloth is still dirty after washing it or the fabric is damaged, replace it. ✎ Do not use fabric softener when washing a cleaning cloth or softener sheets when drying the cloth.
7–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Care and Maintenance Follo w these steps to replace the projector lamp module: 1. T urn off the main po wer switch on the side of the projector . 2. Allo w the projector to cool down for at least 30 minutes.
Care and Maintenance Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 7–5 7. Remov e the three scre ws from the lamp module 3 . 8. Pull the le ver up 4 and pull the lamp module straight out of the projector 5 . Å WAR NI NG : T o reduce the risk of personal injur y , do not drop the lamp module or touch the glass bulb.
7–6 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Care and Maintenance After the lamp module has been replaced, reset the lamp hours in the on-screen display menu to pre vent the “Lamp May F ail Soon. Replacement Suggested” message from appearing again.
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 8–1 8 T roub leshooting T r oubleshooting Prob lem Solutions Image does not appear on the projection screen 1. Make sure the projector is pow ered on. 2. Ensure the lens cap has been remov ed.
8–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide T roubleshooting Scrolling, cut-off, or incorrect image displa yed 1. Press the Resync but to n. 2. T ur n e verything off, then po wer on the projector first and power on the notebook or desktop computer second.
T roubleshooting Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 8–3 Notebook computer or iP AQ P oc ket PC screen is not displa ying the presentation Notebook computer: Most notebook computers hav e a monitor loop-through or simultaneous viewing function.
8–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide T roubleshooting Image is out of f ocus 1. Adjust the F ocus Ring on the projection lens. 2. Make sure the projection screen is within the required distance (3.7 to 40.7 fe et, 1.1 to 12.
T roubleshooting Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 8–5 Only the Compaq star tup screen displa ys 1. Check that the cab les are connected securely . 2. V erify that the proper input source is connected. 3. Make sure y our notebook computer’ s e xternal video por t is activated.
8–6 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide T roubleshooting Lamp burns out or makes a popping sound When the lamp reaches its end of lif e, it will burn out and ma y make a loud popping sound. If this happens, the projector will not tur n bac k on until the lamp module has been replaced.
T roubleshooting Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide 8–7 Remote control does not operate 1 . Ensure the remote control is pointed at the sensor and is within 21.0 fe et (6.4 meters) of the projector . 2. The two AAA batteries may need to be replaced.
8–8 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide T roubleshooting The image is upside down or a mirror image is displa yed The projector has been set f or operation in rear screen mode or ceiling mount mode.
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide A–1 A Agency Regulatory Notices Federal Comm unications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
A–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Agency Regulator y Notices Modifications The FCC requires the user to be notified that if an y changes or modifications are made to this de vice, not expressly appro ved b y Compaq Computer Corporation, this may void the user’ s authority to operate the equipment.
Agency Regulator y Notices Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide A–3 Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
A–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Agency Regulator y Notices Japanese Notice Po w e r C o r d s The projector po wer supply is provided with Automatic Line Switching (ALS). This feature allo ws the projector to operate on input voltages between 100–120V or 200–240V .
Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide B–1 B Specifications Compaq iP A Q Microportable Pr ojector Projection Resolution XGA 1024 x 768 x 1 Maximum Graphics Resolution SXGA 128.
B–2 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Specifications Humidity (Non-Condensing) Operating Non-Operating 20 to 80% 20 to 80% 5 to 95% 5 to 95% Required Environmental T empera.
Specifications Compaq iP AQ Microportable Pr ojector MP4800 User’ s Guide B–3 Preset Displa y Resolutions T able The projector automatically recognizes the preset display resolutions listed in the follo wing table. Display Resolutions Preset Modes Resolutions 1.
B–4 Compaq iP AQ Microportable Projector MP4800 User’ s Guide Specifications 19. VESA Standard 1024 x 768 at 68.7 kHz/85 Hz 20. VESA Standard 1280 x 1024 at 64 kHz/60 Hz 21. V GA Compatibility 640 x 480 at 31.5 kHz/60 Hz 22. HDTV 720P (Progressiv e) 1280 x 720 at 45 kHz/60 Hz 23.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Compaq MP4800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Compaq MP4800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Compaq MP4800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Compaq MP4800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Compaq MP4800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Compaq MP4800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Compaq MP4800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Compaq MP4800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
