Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9998 del fabbricante Coleman
Vai alla pagina of 14
The Coleman Company , Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1 1 800 387-6161 © 2007 The Coleman Company , Inc.
F rançais-13 Garantie limitée de un an The Coleman Company , Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matér iau et de fabrication pendant une période de un (1) an courant à partir de la date de l’achat.
5 5010000254 Électrode 6 9987-5111 Ensemble de l’allumeur 7 9986-5181 Ensemble du bouton 8 5010000207 Plaque de recouvrement N o N o de pièce Désignation 1 9988-5031 Ensemble du couvercle 2 9988-.
F rançais-11 Netto y age , soins et entretien Produits de nettoyage suggérés • Détergent liquide doux pour vaisselle • Eau chaude • Brosse métallique • T rombone • T ampon nettoy eur en nylon • Brosse douce en fils de laiton • Linge doux, sec Nettoyage des éléments ■ Attendez que la poêle à frire ait suffisamment refroidi .
F rançais-10 Réglez la commande à ARRÊT (fig. 19). Extinction DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane près de sources de haute chaleur , de flammes nues, d.
F rançais-9 Allumage avec une allumette A TTENTION Utilisez une LONGUE allumette en bois ou un allumeur à butane pour barbecues. Assurez-vous que les boutons des brûleurs soient fermés, outre celui du brûleur que vous allumez.
W ARNING DANGER • RISQUE D’INT O XICA TION O XYCARBONÉE • Convient uniquement à l’air libre. • Cet appareil épuise l’oxygène de l’air . Ne l’employ ez jamais dans maison, carav ane, tente, véhicule , ou autres lieux clos et sans ventilation, v ous mettriez votre vie en danger .
Détection des fuites A VERTISSEMENT • Effectuez la détection des fuites à l’air libre. • Éteignez toutes les flammes nues. • Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites. • Ne vous servez pas de la poêle à frire de plein air av ant d’av oir vérifié sa conne xion et d’être sûr qu’il n’y a pas de fuite.
2. Appuyez f ermement sur la poêle à frire pour solidement l’adapter en place (fig. 3). Le joint entre la poêle et le barbecue sera uniforme. 3. Enclenchez les dispositifs de blocage de la poêle à frire en poussant fermement les pattes dans les fentes (fig.
Puissance d’entrée : 8 000 BTU/H Catégorie : Propane à pression régular isée Alimentation : Utilise le système des barbecues Coleman® des modèles 9993 et 9998 Régulateur : Utilise le régul.
F rançais-4 A VERTISSEMENT Nous ne pouvons pré voir tous les emplois auxquels puissent être soumis nos appareils. Consultez les autorités de sécurité incendie pour toute question quant à l’utilisation. D’autres normes régissent l’usage des produits générant des gaz combustib les ou de la chaleur pour fins spécifiques.
Ce manuel contient des renseignements impor- tants quant à l’assemblage, au f onctionnement et à l’entretien de cet appareil à propane de plein air . Des généralités de sécurité sont présentées sur cette page puis un peu par tout dans les instruc- tions.
Ne pas observer ces instructions pourrait entraîner incendie, risque de brûlures ou explosion causant dommages matériels, blessures corporelles ou mort. D ANGER 1. Ne laissez jamais cet appareil sans surveillance lorsqu’il f onctionne . 2. Ne faites pas fonctionner cet appareil à moins de 3,05 m (10 pi) d’une autre bonbonne de gaz.
Série 9988 P oêle à frire à propane Notice d’emploi © 2007 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com www .colemancanada.ca ® ANSI Z21.58-2007/CSA 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Coleman 9998 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Coleman 9998 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Coleman 9998 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Coleman 9998 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Coleman 9998, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Coleman 9998.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Coleman 9998. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Coleman 9998 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
