Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Encore S20E del fabbricante Clarke
Vai alla pagina of 23
Form No. 74839B 8/04 CLARKE TECHNOLOGY Printed in the U.S.A. READ THIS BOOK This book has important information for the use and safe operation of this machine.
Page -2- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Table of Contents Operator Safety Instructions .............................................................................................. 3 Introduction & Machine Specifications ..
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -3- OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS WARNING A VERTISSEMENT ADVERTENCIA DANGER: Failure to read and observe all DANGER statements could result in severe bodily injury or death. Read and observe all DANGER statements found in your Owner's Manual and on your machine.
Page -4- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E WARNING: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance and repairs must be performed by authorized Clarke Technology personnel only.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -5- SPECIFICATIONS: Model Encore S20E - 00900A Encore S20E 00910A Model w/Brake - 00800E w/Brake - 00910E Motor, Vac 1 HP two stage tangentia.
Page -6- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Procedures For Transporting How to Put the Machine Into a Van or Truck WARNING: This machine is heavy. Get assistance before attempting to transport or move it. Use two able persons to move the machine on a ramp or incline.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -7- How to Remove the Machine From a Van or Truck 1. Make sure there are no obstructions in the area. 2. Make sure the unloading ramp is at least eight (8) feet long and a minimum of 32" wide, and strong enough to support the machine.
Page -8- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Machine Control Panel Figure 1 Control Handles (See Figure 1, Item "D") The control handles are located at the rear of the machine.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -9- Machine Controls and Features Squeegee Lift Handle, See Figure 2 The squeegee lift handle is located below the control handles in the center. It is used to raise or lower the squeegee. The vac motor is turned on when the handle is lowered to either the first or last position.
Page -10- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Figure 5a Figure 5b Figure 5c How To Install The Brush Or Pad Driver To install the brush or pad driver on the machine, follow this procedure: 1. Turn the main switch "OFF". 2. Put the brush lever in the "UP" position.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -11- How To Operate The Squeegee The squeegee wipes the floor while the vacuum motor removes the dirty solution form the floor. Use your right hand to lower or raise the squeegee handle. To operate the squeegee, follow this procedure: 1.
Page -12- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Operating The Machine 1. Move the machine in a straight direction, forward and backward. 2. Stop the machine safely. 3. Turn the machine both left and right and return to a straight direction.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -13- ENCORE S20E Section II P ar ts and Ser vice Manual (74839B).
Page -14- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E There is no solution flow . The solution flow does not stop. The machine does not remove all the water from the floor. Open the solution valve. Remove the obstruction from the hose and the filter.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -15- PROBLEM CAUSE ACTION The cleaning is not even. The scrub brush or pad is worn. There is damage to the brush assembly, caster or the solution valve. The brush motor is not running The solution level is low.
Page -16- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E DANGER: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Mainte- nance and repairs must be done by authorized Clarke Technology per- sonnel only.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -17- Figure 1 A Do These Procedures When You Begin Your Work Period NOTE: Always engage the parking brake (if equipped) before servicing the machine. Keep the machine clean. It will need fewer repairs and have a longer life.
Page -18- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Do These Procedures When You End Your Work NOTE: Always engage the parking brake (if equipped) before servicing the machine. 1. Drain the solution tank (Figure 2 ) and the recovery tank (Figure 3).
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -19- 2. Check and clean the filter screen in the solution hose. To clean the screen, follow this procedure: (See figures 11 and 12 page 18) a. Turn the connector to the left. b. Remove and clean the filter screen.
Page -20- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E REAR BLADE .06 How To Adjust The Squeegee cont. Adjusting Squeegee Tilt: The tilt of the squeegee causes the rear blade to raise up in the center or on the ends, depending on which direction the tilt is changed.
CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Encore S20E Page -21- Encore S20E 7/00 Machine Variables and Accessories 00901A Breakdown: 00900A Encore S20E 115V Base Machine 51447D 20" Polypropylene .
AL T O ® PRODUCT SUPPOR T BRANCHES PRODUCTION F ACILITIES AL T O Danmark A/S, Aalborg Blytaekkervej 2 DK-9000 Aalborg +45 72 18 21 00 AL T O Danmark A/S, Hadsund Industrikvarteret DK-9560 Hadsund +45 72 18 21 00 SALES SUBSIDIARIES AL T O Canada Ltd., Rexdale Ontario 24 Constellation Ct.
CLARKE TECHNOLOGY reserves the right to make changes or improvements to its machine without notice. Always use genuine Clarke T echnology Parts for rep air .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Clarke Encore S20E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Clarke Encore S20E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Clarke Encore S20E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Clarke Encore S20E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Clarke Encore S20E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Clarke Encore S20E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Clarke Encore S20E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Clarke Encore S20E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
