Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CZ500 del fabbricante Clarion
Vai alla pagina of 31
Owner’ s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LEC TEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth .
English Français English Italiano English Español English English English 2.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 3 1. FEA TURES ......................................................................................................................... 4 Expanding Systems .............
English Français English Italiano English Español English English English 4 • HDRadio ™ and XM Radio R eady • CompatiblewithiP od ® /iPhone ™ via USB • 6ch/4VRCAOu.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 5 2. PREC A UTIONS Fory oursafety ,thedriv ershouldnotoperatethecontrolswhiledriving. Also ,whiledriving,keepthevolumetoale velatwhiche xternalsoundscanbeheard.
English Français English Italiano English Español English English English 6 F ront P anel Foralongerservicelife ,besuretoreadthe follo wingcautions. • Donotallowan yliquidsontheset. Doing so may damage the internal cir cuitr y .
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 7 Storing the DCP in the DCP Case Thecontrolpanelcanbedetachedtopre vent theft. When detaching the control panel, store itintheDCP(DET ACHABLECONTR OL P ANEL)casetoprev entscratches.
English Français English Italiano English Español English English English 8 [ / SRC] button • P ower/T oggletheaudiosource [BAND / ] button • Selecttunerband/Dial/Answ er [MENU / ] button • Systemmenu/T erminatecall [ ] button • Ejectthediscintheunit.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 9 Remote Contr ol [POWER/SRC] button • P ower/T oggletheaudiosource [ , ] button • Pre vious(Next.
English Français English Italiano English Español English English English 10 Handling Discs Handling • Newdiscsma yhavesomer oughness aroundtheedges. Ifsuchdiscsareused, theplay ermaynotworkorthesoundma y skip .
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 11 5. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter re ferring to the chapter“3. CONTROLS. ” CA UTION Befor e turning o the unit, return the volume to a lo wer lev el.
English Français English Italiano English Español English English English 12 Select tuner as playing sour ce Press the [ SRC ]buttononceormoretoenter radio mode.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 13 Satellite Radio Mode ListenerscansubscribetoXM ® Radio on the W ebbyvisitingwww .
English Français English Italiano English Español English English English 14 HD Radio Operations About HD Radio ™ technology HDRadiotechnologyallo wsCD-qualitydigital broadcastingofy ourlocalAMandFMradio stations.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 15 iT unes ® T agging TheCZ500oersiT unes ® T agging,which allowstheuserto “T ag” songspla yingonHD Radio ™ stations for pur chase later through iT unes .
English Français English Italiano English Español English English English 16 3. Donotaxanametoaleinsideafolder having the same name . Folder structur e Adiscwithafolderha vingmorethaneight hierarchicalle velscannotbeused.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 17 CD/MP3/WMA Operations • SomeCDsrecordedinCD-R/CD-R W modemaynotbeusable . P ausing play 1. Pr ess the [ 4 / ]buttontopauseplay .
English Français English Italiano English Español English English English 18 Press the [ SRC ]buttononthepanelor remote control to select A UX. A UXisjustforAudiocontentwith3.5mm Jack connector plugged into audio-in sock et on the front panel.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 19 Bluetooth Operations Bluetoothallowsy outoutilizey ourcar’sbuilt- inaudiosystemf orwirelessmobilephone or music handsfree communication.
English Français English Italiano English Español English English English 20 Bluetooth Operations • Answ ering a call Y oucanans weranincomingcallbypr essing the [ ]button. * Press the [ ]buttontorejectanincoming call.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 21 Press the [ SOUND ]buttontoentersound eectsettingmode.
English Français English Italiano English Español English English English 22 6. TROUBLESHOO TING General Problem Cause Measure Unit does not turn on. Unitfuseblown. Installnewfusewithcorr ectrating. Carbatteryfuseblown.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 23 7. ERROR DISPLA Y Ifanerroroccurs,oneofthef ollowingerrorsisdispla yed. T ak ethemeasuresdescribedbelowtosolv etheproblem.
English Français English Italiano English Español English English English 24 FM tuner Frequencyr ange:87.9-107.9MHz Usablesensitivity: 8dBμ Frequencyr esponse:30Hz-15k.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Carbattery Figure 1 25 9. INS T ALLA TION/WIRE CONNEC TION GUIDE 1. Thissetise xclusiv elyforuseincarswitha negativegr ound12 Vpowersupply .
English Français English Italiano English Español English English English Max 30° Figure 2 Chassis Chassis Damage Max. 6mm(M5screw) Figure 3 Hole 73/16″ (182mm) 21/8″ 53 mm 26 4) Cautions on Installation 1. Pr epare all articles necessar y for installingthesourceunitbef ore starting.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Mountingbrack et Dashboard Scre wdriver 27 Notes on installation 1. Be fore installation, please mak e sure that allconnectionshav ebeenproperlymade andtheunitoperatesnormally .
English Français English Italiano English Español English English English 28 Method B 1. Insertthisunitdirectlytotheopeningofthe dashboard.
English Français Español Italiano Español Español Español Español Español SUB OUT 2 SUB OUT 1 SWC MIC Rear audio output terminal Fr ont audio output terminal Left Right Left Right White Red Bla.
English Français English Italiano English Español English English English 30 • Connecting to the e xternal amplier Externalamplierscanbeconnectedtothe4channelRCAoutputconnections . Ensur e that the connectors are not grounded or shorted to pre vent damage to the unit.
Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China PN:127075002415.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Clarion CZ500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Clarion CZ500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Clarion CZ500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Clarion CZ500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Clarion CZ500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Clarion CZ500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Clarion CZ500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Clarion CZ500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.