Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto iDP3221 del fabbricante Citizen
Vai alla pagina of 201
.
iDP3221 User’ s Manu al CIT IZEN Declaration of Conform ity Manufacturer ’ s Name : : Japan CBM Corporation Manufacturer ’ s Address : CBM Bldg., 5-68- 10, N akano, Nakano-ku T oky o, 164-0001, Japan Declare the Product Product Name Line Therm al P rinter Model Number(s) iDP3221 Series (iDP3221RF , iDP3221P F) (S.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read all of these instructions and save them for future reference. • Fol low all warni ngs and instructions m arked on the product. • Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sor gfältig durch und bewahren Sie sie auf. • Befolgen Sie alle auf dem Drucker vermerkten Hinweise u nd Anweisungen. V or dem Reinigen grundsätzlich Stec ker aus der Steckd ose ziehen.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N IMPORT ANT : This equipm ent generates, uses, and can ra diate radio frequency ener gy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, m ay cause interference to radio communi cations.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N <CAUTIONS> 1. Prior to using the equi pment, be sure to read t his User' s Manual thoroug hly . Please keep it handy for reference whenever it may be needed. 2. The informat ion contained herein m ay be changed without pr ior notice.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N SAFETY PRECAUTIONS ----- BE SURE TO OBSE RVE In order to prevent hazards to an operator or other persons and damage to property, be sure to observe the following precautions.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N W ARNING Never handle the e quipment in the follow ing manners, as it m a y break, become out of order , or overheat causing sm oke and resulting in fire or electric shock.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N PRECAUTIONS FOR I NST ALLA TION • Do not use or store the equi pment i n a place exposed to fire, moist ure, or direct sunshine, or in a place near a heater or thermal d evice where the prescribed operating temperature an d humid ity are n ot met, o r in a place expose d to much oil, i ron powder , or dust.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N PRECAUTIONS FOR H ANDLING Do not handle the equip ment in the following manners, because problem s m ay result. • Do not use any other power source besides the access ory AC adapter . Also, do not use the AC a dapter for other purposes.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N DAIL Y MAINTENANCE • At the tim e of maint enance, be sure to turn of f the pow er switch of the printer and unplug i t from t he socket. • When cleaning the platen, wipe off dust or dirt from the platen with a cotton swab dipped in ethyl alcohol.
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N This label warns that the hea d becomes hot in operation, and touching it may result in burns. A caution label is stuck onto the following place. Carefully read the cautions on operation to correct ly use the printe r .
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N CONTENTS 1. OUTLINE ............................................................................................................................................................... 1 1.1 Featu res ...................
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N 6.1.3 Connector P in Assignment .............................................................................................................................. 24 6.2 Parallel Interface (CENTRONICS) .................
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N 1 1. C HARACTER CODES T ABLE ......................................................................................................... .............. 1 12 1 1 .1 CodePage 00H to 7FH & PC437(USA , European, Standard) .
iDP3221 User ’ s Manual CIT IZE N 4.4.1 Einlegen des Papiers ........................................................................................................ .............................. 150 4.4.2 Papier manuell einlegen ..................
iDP3221 User ’ s Manual 1 CIT IZE N 1. OUTLINE This is a small line the rmal printer developed to be u sed for various da ta communication ter minals, POS terminals, kit chen printer , and so on. W ith its abu ndant features, i t can be widely used for various types of applications.
iDP3221 User ’ s Manual 2 CIT IZE N (2) Before using the printer , remove the protectiv e paper for the head as shown below: 1. Open the printer cover . 2. P ull the platen levers at both sides of the platen roller unit in the direction of the ar rows.
iDP3221 User ’ s Manual 3 CIT IZE N 2. BASIC SPECIFI CA TI ONS 2.1 Model Classif ications The models are classified by the following designation method: iDP3221 - R F 120 * Special AC Adapter and A .
iDP3221 User ’ s Manual 4 CIT IZE N 2.2 Basic Specif ications Model Ite m iDP3221 – RF 120 iDP3221 – PF 120 iDP3221 – RF 230 iDP3221 – PF 230 Printin g system Line thermal dot printing Printing widt h 72.192 mm /512 dots Dot density W idth: 0.
iDP3221 User ’ s Manual 5 CIT IZE N 2.3 P aper Specif ications 2.3.1 R ecomm ended Paper • T ype : Thermal paper • Paper width : 80 + 0/- 1 m m • Paper thickness : 60 ∼ 75 µ m • Roll diam.
iDP3221 User ’ s Manual 6 CIT IZE N 2.3.3 Head and P aper Cutter Layout Paper Outlet Auto C utter P osition Head P rinting P osition About 15.5 mm About 42 mm Paper Feed Direction.
iDP3221 User ’ s Manual 7 CIT IZE N 3. OUTER APPEARANCE AND COMPONENT P ARTS POWER Lamp ERROR Lam p F EED Switch Upper Cover Printer C over Powe r Switch Grounding T erminal Drawer Kick- Out Connect.
iDP3221 User ’ s Manual 8 CIT IZE N 4. OPERA TION 4.1 Connecting AC Adapt er 1. Turn of f the power . 2. W ith the flat surface on the AC adapter cable connec tor facing downwards, plug it i nto the power connector at the rear of the printe r. 3. Connect the AC power cord to the AC adapte r, and plug it into an AC outlet.
iDP3221 User ’ s Manual 9 CIT IZE N Drawer Kick- O ut Connector Grounding Cable Drawer Kick- O ut Cable Connector 4.2 Connecting Interface Cable 1. Turn of f the power . (Mating side included) 2. Check the top and bottom of cable term inals, and c onnect to the interface connector.
iDP3221 User ’ s Manual 10 CIT IZE N Concave Part Upper Cover Platen Lever 4.4 Inserting the Pape r 4.4.1 Inserting the Paper 1. T urn on the power . 2. Put your hands in the concave parts on both sides of the printer cov e r , and open it until it comes to a stop.
iDP3221 User ’ s Manual 11 CIT IZE N CAUTION: • Be sure to use the specified paper roll. • Use of non -specified paper may not guarantee the print quality , printing head life, and so on. • The printer cover is not detachable. Do not apply an excessive force beyond its s topping position.
iDP3221 User ’ s Manual 12 CIT IZE N Concave Part Upper Cover 4.4.2 Manually Inserting the Paper The manual insertion is effect ive when DIP s witch DS1 - 2 is set to ON to disable the cover open detection. 1. T urn on the power . 2. Put your hands in the concave parts on both sides of the printer cov er , and open it until it com es to a stop.
iDP3221 User ’ s Manual 13 CIT IZE N CAUTION: • Be sure to use the specified paper roll. • Use of non -specified paper may not guarantee the print quality , printing head life, an d so on. • The printer cover i s not detachable. Do not apply an excessiv e force beyond its stopping pos ition.
iDP3221 User ’ s Manual 14 CIT IZE N 4.6 Eliminating the Paper Jam 1. Turn of f the power . 2. Open the printer cover . 3. Cut the paper roll near the paper insertion slot. 4. Move the head springs on either side in the directions of the arrows to unhook them from the hook part of the chassis, and lift them.
iDP3221 User ’ s Manual 15 CIT IZE N Guide Bush Head Springs Platen Roller U nit Hook of the Chassis Guide Bush.
iDP3221 User ’ s Manual 16 CIT IZE N 4.7 Unlocking the Cutter 1. Remove the paper fro m the paper passage as described in 4.6 "Eliminating the Paper Jam." 2. Turn on the power . The auto cutter initialization begins and th e cutter returns to its home position.
iDP3221 User ’ s Manual 17 CIT IZE N 4.8 Cleaning the Head 1. R emove the platen roller unit referring to 4.6 "Eliminating the P aper J am." 2. Clean the heating surface of the head by wiping it with a cotton swab dampened wi th a smal l amount of ethy l alcohol.
iDP3221 User ’ s Manual 18 CIT IZE N 4.9 Operation Panel and Display of Err or 1. PO WER lamp (Green) Illum inated if the power is turned on. Also, f lashes to indicate a mem ory error . 2. ERROR lamp (Red) Indicates an error by illuminating or blinking the lamps.
iDP3221 User ’ s Manual 19 CIT IZE N Cu tt er mot or lo ck ----- If t he c ut te r po si ti on s en so r i n th e cu tt er u ni t is left turn ed on or o ff for a pp ro x. 1 second while t he cutter m otor is running, cutter oper ation and printing will be suspended, determi ning it to be motor lock.
iDP3221 User ’ s Manual 20 CIT IZE N 4.10 Hexadecimal Dumps 1. The H exadecima l Dump Functi on This function allows data sent from the host to be printed in h exadecimal not ation, together with a corresponding character printout. 2. Starting the Hexadecimal Dump Press the POW ER switch a nd FEED switch sim ultaneously with t he cover opened.
iDP3221 User ’ s Manual 21 CIT IZE N 5. DIP SWITCH SETTING 5.1 Location of DIP Switch 1. Turn of f the power . 2. Remove the bot tom cov er by removi ng the two screws and turning it over in the di rection shown by the arrow to remove it.
iDP3221 User ’ s Manual 22 CIT IZE N 5.2 DIP S witch Function DS1 No. Funct ion ON OFF Upon Shipment 1 Cutter Enabled Disabled ON 2 Cover open Disabled Enabled OFF 3 CR switching LF operat ion Ignored OFF 4 Kanji code selectio n S-JIS JIS OFF 5 Input buf fer 72 byt es 4 K by tes ON 6 Internati onal character OFF 7“ O F F 8 “ See T able 1.
iDP3221 User ’ s Manual 23 CIT IZE N 6. P ARALLEL I NTERF ACE 6.1 Bi-directional Parallel Interface (IEEE 1284) 6.1.1 C ompatibility Mode (Host → → → → Printer Comm unication Using the Centr onics Inter face) (1) Outlin e The familiar Cen tronics interface is used in the Compati bility mode.
iDP3221 User ’ s Manual 24 CIT IZE N 6.1.3 C onnector Pin Assignment NC: Non connection Pin N o. S ource C ompatibility Mode Nibble Mod e Byte Mode 1 Host nSt robe HostClk HostClk 2 Host/Printer Dat.
iDP3221 User ’ s Manual 25 CIT IZE N 6.2 Parallel Interface (CENTRONICS ) 6.2.1 Specifications • Data input sy stem : 8-bit parallel (DA T A1 to D A T A8) • Control signals : ACK , BUS Y , STB ,.
iDP3221 User ’ s Manual 26 CIT IZE N 6.3 Input and Output Signals 6.3.1 Input and Output Signals (1) Input signals to the printer • DA T A : 8- bit parallel signal (Active High) • STROBE : Strob.
iDP3221 User ’ s Manual 27 CIT IZE N 6.3.2 Electrical Characteristics (1) Input signal level The STB and DA T A1-8 input si gnals are at the C- MOS level. Other input signals are at the TTL level. C-MOS L evel: High level - -- 4.0 V at m inim um Low le ve l ---- 1 .
iDP3221 User ’ s Manual 28 CIT IZE N 6.3.3 Timing Chart (Compatibility Mode) Data Input and Print Tim ings T 1 ,T 2 ,T 3 0.5 µ sM I N T 4 270 ns MAX T 5 2.
iDP3221 User ’ s Manual 29 CIT IZE N 7. SERIAL INTERF ACE 7.1 Specifications (1) S ynchronous sys tem : Asynchronous (2) B aud rate : 150, 300, 600, 1,200, 2,400, 4,800, 9,600, 19,200 bps (Selected .
iDP3221 User ’ s Manual 30 CIT IZE N 7.3 Input and Output Signals 7.3.1 Input and Output Signals (1) RD Serial received data signal. If a framing error , overrun error , or parity error takes place, the relevant data will be printed as "? ".
iDP3221 User ’ s Manual 31 CIT IZE N 7.3.2 D ata Configuration t Mark b 0 ,b 1 ,b 2 ,•••• Space (1) (2) (3) (1) Start Bit (2) D ata Bit (+ P arity B it) (3) Stop Bit (1 or More) (1) Start bi.
iDP3221 User ’ s Manual 32 CIT IZE N 7.3.4 D ata Receiving Control If DTR/DSR control has been selected, the data from t he host side will be received when the BUSY signal is at "L ow ," but not received when at "High.
iDP3221 User ’ s Manual 33 CIT IZE N 8. DRA WER KICK-OUT CONNECTOR, POWER CONNEC TOR 8.1 Drawer Kick- Out Connect or 8.1.1 Specifications of Draw er Kick-O ut Connector (1) D rawer kick-out dri ve signal Outputs a pulse s pecified with ESC p.
iDP3221 User ’ s Manual 34 CIT IZE N 8.2 Power Connector This connector is to supply the power from the special AC adapter . Connector' s Pin Configurations No.
iDP3221 User’ s Manu al 35 CIT IZEN 9. MAINTENANCE AND SER VICE For t he information on m aintenance and service, please contact our dealer or at the following address. Northern America Other Areas CBM America Corporati on Japan CBM Corporation Service Center Inform ation System s D ivision 363 V an Ness W ay CBM Bldg.
iDP3221 User ’ s Manual 36 CIT IZE N 10. PRINT CONTROL FUNCTIONS 10.1 Command List No. Co mma nd Function Mode Code Page 1 H T Horizontal tab S,P 09H 40 2 LF Printi ng and paper feed S,P 0AH 41 3 CR.
iDP3221 User ’ s Manual 37 CIT IZE N No. Co mma nd Function Mode Code Page 29 ESC V Specifying/Canceling 90 ° -right- turned characters S 1BH 56H n 69 30 ESC W Defining the print area i n Page mode.
iDP3221 User ’ s Manual 38 CIT IZE N No. Co mma nd Function Mode Code Page 57 GS f Selecting the font of H RI charactetrs S,P 1D H 66H n 101 58 GS h Specifying the height of t he bar code S,P 1DH 68H n 102 59 GS k Printing the bar code S,P 1DH 6BH m n [d1 .
iDP3221 User ’ s Manual 39 CIT IZE N 10.2 Command Details 10.2.1 Descriptions of Each Item XXXXX [Funct ion] Com mand F unction [Code] A sequence of code constituting a comm a nd is represented in h.
iDP3221 User ’ s Manual 40 CIT IZE N 10.2.2 Command Details HT [Funct ion] Horizontal tab [Code] <09> H [Outline] Shifts the printing position to the next horizontal tab pos ition. • Ignored when the next horizontal tab p osition has not been set.
iDP3221 User ’ s Manual 41 CIT IZE N LF Funct ion] Printing and paper feed [Code] <0A>H [Outline] P rints data inside the input buffer and feeds lines based on the line f eed amount having been set. • The head of the line becomes the next print starting position.
iDP3221 User ’ s Manual 42 CIT IZE N FF [Function] Printing in Page mode and returning to Standard mode [Code] <0C>H [Outline] Executes a batch printout of the data mapped in the print area, and then returns to Stand ard mode. [Caution] • All mapped dat a is erased after print out.
iDP3221 User ’ s Manual 43 CIT IZE N DLE EO T n [Function] Send ing status in real time [Code] <10>H<04>H<n> [Range] 1 ≤ n ≤ 4 [Outline ] S ends in real time th e statu s specifie d by "n.
iDP3221 User ’ s Manual 44 CIT IZE N (1) P rinter status (when n = 1 is specified) Bit Status Hex. Decimal 0 Unused 00 0 1 Unused 02 2 Status of pin 3 of drawer kick connector = L 00 0 2 Status of p.
iDP3221 User ’ s Manual 45 CIT IZE N Bit 3: If this error occurred because of a paper jam, for example, remove the cause of the er r or, a n dt h e nD E LE N Q n( 1 ≤ n ≤ 2) can be used to recover fro m the er r or. Howev er, it is not possible to recover from any error due to a circuit problem (e.
iDP3221 User ’ s Manual 46 CIT IZE N DLE ENQ n [Function] Real-time request to printer [Code] <10>H<05>H<n> [Range] 1 ≤≤ n ≤ 2 [Outline] Th e printer responds in real ti me to the request that the host specified with number "n.
iDP3221 User ’ s Manual 47 CIT IZE N ESC FF [Funct ion] Printing data in Page mode [Code] <1B>H<0C>H [Outline] Executes a batch printout of the data mapped in every print area in Pag e mode. [Caution] • This command is only effectiv e when Page mode is selected.
iDP3221 User ’ s Manual 48 CIT IZE N [Sample Program] [P rint Results] LPRINT CHR$ (&H1B) ; " " ; CHR$ (0) ; LP RI NT "AAAAA" ; CH R$ ( &HA) ; LPRINT CHR$ (&H1B) ; &q.
iDP3221 User ’ s Manual 49 CIT IZE N ESC ! n [Function] Collective specifying the printing mode [Code] <1B> H <21> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] P rinting mode is assigned.
iDP3221 User ’ s Manual 50 CIT IZE N [Print Results].
iDP3221 User ’ s Manual 51 CIT IZE N ESC $ n1 n2 [Funct ion] Specify ing the absolute posit ions [Code] <1B> H <24> H < n1> <n2> [Range] 0 ≤ n1 ≤ 255 0 ≤ n2 ≤ 1 [Outline] The printing start position is specified in the number of dots (1/203 inch unit) from the beginning of line.
iDP3221 User ’ s Manual 52 CIT IZE N ESC % n [Funct ion] Specify ing/Canceling downl oad character set [Code] <1B> H <25> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Specify in g/canceling download characters. Further, only the lowest bit (n0) is vali d for n.
iDP3221 User ’ s Manual 53 CIT IZE N ESC & s n m [a [p] s × a] m − n + 1 [Funct ion] Defining the download characters [Code] <1B> H <26> H <s> <n> <m > [<a>.
iDP3221 User ’ s Manual 54 CIT IZE N ESC * m n1 n2 [ d ] k [Funct ion] Specify ing the bit im age mode [Code] <1B> H <2A> H <m> <n1> <n2> [<d>] k [Range] m= 0, 1,.
iDP3221 User ’ s Manual 55 CIT IZE N [Sample Program] LPRINT CHR$ (&H1B) ; " ∗ "; LPRINT CHR$ (0) ; CHR$ (20) ; CHR$ (0) ; * IMG1: GOSUB * IMG1 LPRINT CHR$ (&HFF) ; LPRINT CHR$ (.
iDP3221 User ’ s Manual 56 CIT IZE N ESC − n [Funct ion] Specify ing/Canceling underli ne [Code] <1B> H <2D> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 2 [Outline] Specifying/canceling an underline.
iDP3221 User ’ s Manual 57 CIT IZE N ESC 2 [Function] Specifying 1/6-inch line feed rate [Code] <1B> H <32> H [Outline] Th e line feed rate per line is specified by 1/6 inch.
iDP3221 User ’ s Manual 58 CIT IZE N ESC 3 n [Function] Setting line feed rate o f minimum pitch [Code] <1B> H <33> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Sets the line feed width per line to [n × basic calculation pitch] inches.
iDP3221 User ’ s Manual 59 CIT IZE N ESC = n [Funct ion] Data input control [Code] <1B> H <3D> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Selecting equipment in which data input fro m the host is effective.
iDP3221 User ’ s Manual 60 CIT IZE N ESC ? n [Funct ion] Deleting downloaded characters [Code] <1B>H<3F>H<n> [Outline] Deletes the downloaded characters of specified code. [Caution] • The character "n" indicates the character code use d to delete the defined pattern.
iDP3221 User ’ s Manual 61 CIT IZE N ESC D [ n ] k NUL [Function] Setting horizon tal tab position [Code] <1B> H <44> H [<n>] k <00> H [Range] 1 ≤ n ≤ 255 0 ≤ k ≤ 32 [Outline] Specifying a horizontal tab position.
iDP3221 User ’ s Manual 62 CIT IZE N ESC E n [Funct ion] Specify ing/Canceling highl ighting [Code] <1B> H <45> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Specify in g/canceling the highlightin g characters. • "n" is vali d only for the lowest bit (n0).
iDP3221 User ’ s Manual 63 CIT IZE N ESC G n [Funct ion] Specify ing/Canceling double pri nting [Code] <1B> H <47> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Specifying/canceling the double printing. • "n" is vali d only for the lowest bit (n0).
iDP3221 User ’ s Manual 64 CIT IZE N ESC J n [Function] Printin g and feeding paper in minimum pitch [Code] <1B> H <4A> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Prints th e data held in the print buffer and feed s paper by n/360 inches.
iDP3221 User ’ s Manual 65 CIT IZE N ESC L [Funct ion] Selecting Page mode [Code] <1B>H<4C>H<n> [Outline] Switches from Standard mode to Page mode. [Caution] • This command is only effect ive if it entered at the beginning of a line.
iDP3221 User ’ s Manual 66 CIT IZE N E S CRn [Funct ion] Selecting the international charact er set [Code] <1B> H <52> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 10 [Outline] Depending on the value of "n," followin g character sets are specified.
iDP3221 User ’ s Manual 67 CIT IZE N ESC S [Funct ion] Selecting Standard m ode [Code] <1B>H<53>H<n> [Outline] Switches from P age mode to Standard mode. [Caution] • This command is only effective if it is entered when in Page mode.
iDP3221 User ’ s Manual 68 CIT IZE N ESC T n [Function] Selecting the character printing direction in Page mode [Code] <1B>H<54>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 3, 48 ≤ n ≤ 51 [Outline] Selects the direction and start position of character printing in Page mode.
iDP3221 User ’ s Manual 69 CIT IZE N ESC V n [Funct ion] Specify ing/Canceling 90 ° - right- turned characters [Code] <1B> H <56> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 1 [Outline] Specify in g/canceling characters 90 ° -right - turned character.
iDP3221 User ’ s Manual 70 CIT IZE N ESC W xL xH yL y H dxL dxH dyL dyH [Funct ion] Defining the print area in Page mode [Code] <1B>H<57>H<xH><yH><dxL ><dxH><d.
iDP3221 User ’ s Manual 71 CIT IZE N • The figure below illustrates the print area, where X = horizontal start point, Y = vertical start point, Dx = horizontal length, and Dy = vertical length. The printable area for thi s printer i s approximately 72.
iDP3221 User ’ s Manual 72 CIT IZE N ESC ¥ nL nH [Function] Specifying the relative position [Code] <1B> H <5C> H <nL ><nH > [Range] 0 ≤ nL ≤ 255 0 ≤ nH ≤ 255 [Outline] This comm and specifies the start positio n for the next prin t in terms of a relative position with respect to the current position.
iDP3221 User ’ s Manual 73 CIT IZE N ESC a n [Funct ion] Aligning the characters [Code] <1B> H <61> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 2, 48 ≤ n ≤ 50 [Outline] A ll the printed data within one line are aligned in the specified position.
iDP3221 User ’ s Manual 74 CIT IZE N ESC c 3 n [Funct ion] Selecting the paper near end sensor vali d for a paper end s ignal output [Code] <1B>H<63>H<33>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This com mand selects at which paper near end sensor a paper end signal should be output.
iDP3221 User ’ s Manual 75 CIT IZE N ESC c 5 n [Funct ion] Enabling/Disabli ng the panel switches [Code] <1B> H <63> H <35> H <n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Selecting the FEED switch valid/invalid. • "n" is vali d only in the lowest bit (n0).
iDP3221 User ’ s Manual 76 CIT IZE N ESC i [Funct ion] Ful l cut [Code] <1B>H<69>H [Outline] Activating auto cu tter unit (Full cut) [Caution] • T his command is valid only when it is inputted at the beginnin g of line.
iDP3221 User ’ s Manual 77 CIT IZE N ESC m [Funct ion] Partial cut [Code] <1B>H<6D>H [Outline] Activating auto cu tter unit (P artial cut) [Caution] • This command is val id only when it is input ted at the beginning of line.
iDP3221 User ’ s Manual 78 CIT IZE N ESC p m n1 n2 [Funct ion] Generating the specified pulses [Code] <1B>H<70>H<m><n1><n2> [Range] m = 0, 1 0<n 1 ≤ n2 ≤ 255 [Outline] Th e signals specified by "n1" and "n2" are output to the connector pin specified by "m".
iDP3221 User ’ s Manual 79 CIT IZE N n=0 n=1 ESC t n [Funct ion] Selecting the character code table [Code] <1B>H<74>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 5, n = 255 [Outline] Selecting page "n" on the character code table: The character code table is selected depending on the value of "n.
iDP3221 User ’ s Manual 80 CIT IZE N ESC { n [Function] Specify ing/Canceling the inverted characters [Code] <1B>H<7B>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Specify ing /canceling inverted characters. • "n" is vali d only for the lowest bit (n0).
iDP3221 User ’ s Manual 81 CIT IZE N GS ! n [Function] Specify ing the character size [Code] <1D>H<21>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255, where: 1 ≤ vertical magnification ≤ 8, and 1 ≤ horizontal m agnification ≤ 8 [Outline] Specifies the character size (vertical and h orizontal magnification).
iDP3221 User ’ s Manual 82 CIT IZE N • If characters of different vertical m agnification are contained in a line, the baseline of each character is lined up. • Horizontal and v ertical magnification can also be spe c ified/canceled by ESC !. The ESC ! or GS ! command, whichev er is handled last, becomes effecti ve.
iDP3221 User ’ s Manual 83 CIT IZE N GS $ nL n H [Function] Specify ing the absolute vertical position of characters in Page mode [Code] <1D>H<24>H<nL><nH> [Range] 0 ≤ nL .
iDP3221 User ’ s Manual 84 CIT IZE N G S*n 1n 2[ d ]n 1 × n2 × 8 [Function] Defining the download bit image [Code] <1D>H<2A>H<n1><n2> [ < d > ] n1 × n2 × 8 [Range] 1 ≤ n1 ≤ 255 1 ≤ n2 ≤ 48 n1 × n2 ≤ 1536 [Outline] D efines download bit i mages of the number of dots specifie d by n1/n2.
iDP3221 User ’ s Manual 85 CIT IZE N [Sample Program] [Print Results] GOS UB I MG LPRINT CHR$ (&H1D) + "/" + CHR$ (0 ) ; LPRINT CHR$ (&H1D) + "/" + CHR$ (1 ) ; LPRINT CHR.
iDP3221 User ’ s Manual 86 CIT IZE N GS / m [Funct ion] Printing the downloaded bit im age [Code] <1D>H<2F>H<m> [Range] 0 ≤ m ≤ 3 48 ≤ m ≤ 51 [Outline] Prints downloade d bit image in a mode specified by "m . " Modes can be selected by "m " are shown below.
iDP3221 User ’ s Manual 87 CIT IZE N GS : [Function] Starting/En ding macro definition [Code] <1D>H<3A>H [Outline] Specify ing starting/ending macro definition. Means termination when received while defining a macro. [Caution] Maximum content available for m acro definition is 2048 bytes.
iDP3221 User ’ s Manual 88 CIT IZE N GS B n [Function] Specifying/Canceling the b lack/white inverted printing [Code] <1D>H<42>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] This command specifies or cancels the black/white inverted printing.
iDP3221 User ’ s Manual 89 CIT IZE N GS H n [Function] Selecting o f printing p osition of H RI characters [Code] <1D>H<48>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 3 48 ≤ n ≤ 51 [Outline] Selecting printing position of HR I characters in printing bar codes.
iDP3221 User ’ s Manual 90 CIT IZE N GS I n [Funct ion] Sending the printer ID [Code] <1D>H<49>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 3 49 ≤ n ≤ 51 [Outline] Sends the specified printer ID.
iDP3221 User ’ s Manual 91 CIT IZE N Le f t M a r g i n Pri n t Ar e a W i d th P r i nt ab l e A r ea G SLn Ln H [Function] Setting the left margin [Code] <1D>H<4C>H<nL><nH> [Range] 0 ≤ nL ≤ 255 0 ≤ nH ≤ 255 [Outline] This com mand sets the left m argin specified by nL and nH.
iDP3221 User ’ s Manual 92 CIT IZE N G SPxy [Function] Specifying the basic calculation pitch [Code] <1D>H<50>H<x><y> [Range] 0 ≤ x ≤ 255 0 ≤ y ≤ 255 [Outline] This comm an d sets the horizontal basic calculation pitch to approx.
iDP3221 User ’ s Manual 93 CIT IZE N GS V m ......... (1) GS V m n ... (2) [Function] Cu tting the pape r [Code] (1) <1D>H<56>H<m> (2) <1D>H<56>H<m ><n> [Range] (1) 0 ≤ m ≤ 1, 48 ≤ m ≤ 49 (2) 65 ≤ m ≤ 66, 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Cuts the specified paper.
iDP3221 User ’ s Manual 94 CIT IZE N GS W nL nH [Function] Settin g the print area width [Code] <1D>H<57>H<nL><nH> [Range] 0 ≤ nL ≤ 255 0 ≤ nH ≤ 255 [Outline] Sets the print area width specified by nL and nH. • The prin t area width will be [(nL + nH × 256) × basic calculation pitch] inches.
iDP3221 User ’ s Manual 95 CIT IZE N Lef t M arg in The left mar gin is trimmed. Printable A rea Print A rea W idth Extended toward the right (2) If a sufficient area cannot be prov ided as a result of st ep (1), the print area is extended toward the left (so that the left margin is decreased).
iDP3221 User ’ s Manual 96 CIT IZE N GS ¥ nL n H [Function] Specifying the relative v ertical position of a character in Page mode [Code] <1D>H<5C>H<nL><nH> [Range] 0 ≤ nL.
iDP3221 User ’ s Manual 97 CIT IZE N G S^n 1n 2n 3 [Funct ion] Executing the m acro [Code] <1D> H <5E> H <n1> <n2> <n3> [Range] 0 ≤ n1 ≤ 255 0 ≤ n2 ≤ 255 0 ≤ n3 ≤ 1 [Outline] Executing contents defined in macro.
iDP3221 User ’ s Manual 98 CIT IZE N GS a n [Funct ion] Enabling/Disabling ASB (A utomati c Status Back) [Code] <1D>H<61>H<n> [Range] 0 ≤ n ≤ 255 [Outline] Th is comm and selects the status item to be addressed by ASB (automatic status back).
iDP3221 User ’ s Manual 99 CIT IZE N (1) 1st byte (printer information) Bit Status Hex. Decimal 0 Unused 00 0 1 Unused 00 0 Status of pin 3 of drawer kick connector = "L" 00 0 2 Status of .
iDP3221 User ’ s Manual 100 CIT IZE N (4) 4th byte (paper detector information) Bit Status Hex. Decimal 0 Undefined — — 1 Undefined — — 2 Undefined — — 3 Undefined — — 4 Unused 00 0 .
iDP3221 User ’ s Manual 101 CIT IZE N GS f n [Funct ion] Selecting the font of H RI charactetrs [Code] <1D> H <66> H <n> [Range] n = 0, 1 n = 48, 49 [Outline] Selecting the font of HRI characters in printing bar code. The type of font can be printed by selecting " n" is as follows.
iDP3221 User ’ s Manual 102 CIT IZE N GS h n [Funct ion] Specify ing the height of the bar code [Code] <1D> H <68> H <n> [Range] 1 ≤ n ≤ 255 [Outline] Selecting bar code heigh t. "n" denotes the number of dots in t he vertical direction.
iDP3221 User ’ s Manual 103 CIT IZE N GS k m [ d1 ..... dk] NUL GS k m n [d1 ...... dn] [Funct ion] Printing the bar code [Code] (1) <1D> H <6B> H <m> [d1.
iDP3221 User ’ s Manual 104 CIT IZE N • For JAN13, the bar code is print ed when 13 by tes of bar code data has been ent ered, and the subsequent data is handled as normal data. • For JAN8, the bar code is printed when 8 bytes of bar code data has been entered, and the subsequent data is handled as normal data.
iDP3221 User ’ s Manual 105 CIT IZE N UPC-A This bar code, consisting of numerals only, has a fixed lengt h of 12 columns; a 11- column number ent ered from the host or applicat ion software plus a check col umn(12th c olumn) automatically calculated inside the printer.
iDP3221 User ’ s Manual 106 CIT IZE N CODE93 This bar code, consisting of alphanumeric and control characters, has a variable length of columns. The HRI character string is preceded by a " " character.
iDP3221 User ’ s Manual 107 CIT IZE N When sending print data, not e these: (1) Each string of bar code data must begin with a codeset select character (CODE A, CODE B, or COD E C), which selects the first codeset to use.
iDP3221 User ’ s Manual 108 CIT IZE N [Description of Bar Codes] UPC-A, UPC- E, JAN-13 ( EAN), JAN- 8 (EAN), CODE39 , ITF , CODABAR, CODE93, CODE128 T ype Print Sample Ou tline of Symbol Max.
iDP3221 User ’ s Manual 109 CIT IZE N GS r n [Funct ion] Sending status [Code] <1D>H<72>H<n> [Range] 1 ≤ n ≤ 2 49 ≤ n ≤ 50 [Outline] Sends the specified status to the host. n = 1, 49: Sends the paper detector status. n = 2, 50: Sends the drawer kick connector status.
iDP3221 User ’ s Manual 11 0 CIT IZE N • Drawer kick connector stat us (n = 2, 50) Bit Status Hex. Decimal Status of pin 3 of drawer kick connector = "L" 00 0 0 Status of pin 3 of drawer.
iDP3221 User ’ s Manual 111 CIT IZE N GS w n [Funct ion] Specify ing the horizontal size (magni fication) of bar code [Code] <1D> H <77> H <n> [Range] 2 ≤ n ≤ 6 [Outline] Selecting bar code width. "n" denotes the number of d ots in fine element width.
iDP3221 User ’ s Manual 11 2 CIT IZE N 1 1. CHARACTER CODES T ABLE 1 1.1 CodePage 00H to 7FH & PC437(USA, Eur opean, Standard).
iDP3221 User ’ s Manual 11 3 CIT IZE N 1 1.2 Code Page Katakana(Japanese).
iDP3221 User ’ s Manual 11 4 CIT IZE N 1 1.3 Codepage P C850(Multilingual).
iDP3221 User ’ s Manual 11 5 CIT IZE N 1 1.4 Codepage PC860(P ortguese).
iDP3221 User ’ s Manual 11 6 CIT IZE N 1 1.5 Codepage PC 893(Canadian-Fr ench).
iDP3221 User ’ s Manual 11 7 CIT IZE N 1 1.6 Codepage PC865(Nordic).
iDP3221 User ’ s Manual 11 8 CIT IZE N 1 1.7 Blank page(For user setting).
iDP3221 User ’ s Manual 11 9 CIT IZE N 1 1.8 International Ch aracter Codes T able.
iDP3221 User ’ s Manual 120 CIT IZE N APPENDIX 1. P AGE MODE Overview The printer has two print modes: standard and page. In standard mode, the printer prints or feeds paper each time it receives a print or paper feed com mand.
iDP3221 User ’ s Manual 121 CIT IZE N (2) The maxim u m printable size of a bit map image is 512 by 512 dots for standar d mode. In page m ode, the size can be extended up to 831 bits in the y direc.
iDP3221 User ’ s Manual 122 CIT IZE N <Example: When printing a do wnloaded bitmap image covering six bytes vertical ly > [V ertically mapped dots (= 8 × 6) L ine feed width f or the star.
iDP3221 User ’ s Manual 123 CIT IZE N [Mapping Positions for Character Data] Dow nloaded Bit Imag e Bar Code Poi nt A Bit Im age V ertically Doubled Character Baseline (HRI Characters) [Mapping P os.
iDP3221 User ’ s Manual 124 CIT IZE N [Mapping Po sition for a Downloaded B it I mage] Downloaded Bit Image Baseline Baseline Poi nt B Poin t B Poi nt A Pri nt Are a Mapping Direction.
iDP3221 User ’ s Manual 125 CIT IZE N Example of the Use of Page Mode The following explains specific uses of page mode. When in page mode, the co mmands are typically sent from the host to the printer in the following sequence: (1) A n ESC L puts the printer in page mode.
iDP3221 User ’ s Manual 126 CIT IZE N In Figure 1- 1, a line feed occurs between " lesson" and " T est 1" becaus e "lesson" and the next spa ce " " do not fit in the horizontal range of t he 200 (400)- pitch print area.
iDP3221 User ’ s Manual 127 CIT IZE N Before an FF is sent, the following program code can be added t o remove part of t he data. 170 PRINT#1, chr$( &H1b); " W" ;chr$(72);c hr$(0);chr$.
iDP3221 User ’ s Manual 128 CIT IZE N APPENDIX 2. BI- DIRECTIONAL P ARALLEL INTERF ACE 1. Overview The interface of the printer is a Level-1 compatible devi ce according to I EEE-P1284. It supports the co mmunication modes descri bed in 1.1 below . 1.
iDP3221 User ’ s Manual 129 CIT IZE N 1.2 Interf acing Phases Interfacing in each comm unication mode is divided into several phases. I n additi on, there is a phase for m ode initialization, as wel l as a phase for mode switching. Interface signals may differ in name and function for di fferent modes and dif ferent phases.
iDP3221 User ’ s Manual 130 CIT IZE N 2. Negotiation 2.1 Overview Usually , the printer is started in Compatibility m ode, which corresponds to the Centroni cs interface phase. When the host intends t o switch to the Nibble or By te mode, it sends a request and n egotia tes with the pri nter .
iDP3221 User ’ s Manual 131 CIT IZE N 2.3 Pr ecautions 1) The N egotiation phase is triggered with th e rising edge of the IEEE 1284 Active signal sent by the host. 2) In Compatibilit y mode, the time when the negotiation process begin s is, as a general rule, after the host sets nStrobe to High and then t he printer output s an nAck pulse.
iDP3221 User ’ s Manual 132 CIT IZE N 2.4 Data Communication from Printer to Host 2.4.1 N ibble Mode In this mode, data i s transferred between the printer and the host through the procedure described below . The steps beginning from 1) are applicable w hen the Negoti ation phase has switched to the Host Busy Data A vailabl e phase.
iDP3221 User ’ s Manual 133 CIT IZE N 13) The printer sets PtrClk back to High. (Ev ent 19) 14) Upon receiving a request for interrupt from the printer , the host responds by setting HostBusy (nAutoF d) to High.
iDP3221 User ’ s Manual 134 CIT IZE N 10) When no more data is to be received from the printer , the host chooses one of three status selections: 1. Setting HostB usy ( nAutoFd) to L ow and indicating that the host is re ady to receive. 2. Remaining in the Host Busy D ata A vailable phase.
iDP3221 User ’ s Manual 135 CIT IZE N 2.6 T erm ination T ermination is the process of returning to Compatib ility mode from the N ibble or Byte modes.
iDP3221 User ’ s Manual 136 CIT IZE N APPENDIX 3. I DENTIFICA TION OF SEND S T A TUS Because the status sent from the printer has certain fixed bits, it is possible to identify to which com mand the status belongs.
iDP3221 User ’ s Manual 137 CIT IZE N APPENDIX 4. BLOCK DIAGRAM *1 P arallel Interface --- Centronics com pliant Serial Interface -- - RS-232C compliant.
iDP3221 User ’ s Manual 138 CIT IZE N APPENDIX 5. OUTLI NE DRA WING iDP3220 Unit : m m.
iDP3221 User ’ s Manual 139 CIT IZE N AC Ada pter (30AD) Approx . 1550 Unit : m m.
iDP3221 User ’ s Manual 140 CIT IZE N <<<German>>>.
iDP3221 User ’ s Manual 141 CIT IZE N <V ORSICHT> 1. B itte lesen Sie die Be dienungsan leitun g vor dem Betrie b des Ger äts aufmerksa m durch und be wahren Sie die Anleitu ng anschließend für späteres Nachschlagen an einem s icheren Platz auf.
iDP3221 User ’ s Manual 142 CIT IZE N ZU BEACHTENDE SICHERHEITSMASSREGELN Zur V er meidung von Gefahr en gegenüber dem Bediener un d ander en Person en und Sachschäden sind die folgenden Vorsichtsm aßregeln unbedingt zu beachten .
iDP3221 User ’ s Manual 143 CIT IZE N W ARNUNG Beim Betrieb des Geräts sind die nac hfolgenden V orsichtsmaßregeln unbedi ngt zu beachten. Eine Mißacht ung dieser Hinweise kann z u Schäden, Funktionsstörungen, Rauc hentwicklung und Brandgefahr d urch Überhitzen und zu elektrischen Schläg en führen.
iDP3221 User ’ s Manual 144 CIT IZE N V ORSICHTSMASSREGELN FÜR DIE AUFSTELLUNG • Das Gerät nicht an Plätzen abstellen oder b etreiben, an denen es Feuer , Feuchtigkeit oder direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.
iDP3221 User ’ s Manual 145 CIT IZE N V ORSICHTSMASSREGELN FÜR DIE HANDHABUNG Zur V er mei dung von Problemen sind bei der Handhabung des Geräts die folgenden V orsichtsmaßreg eln z u beachten. • Keine andere Betriebsstrom q uelle als das mitgelieferte Netzteil verwenden.
iDP3221 User ’ s Manual 146 CIT IZE N TÄGLICHE W AR TUNG • Bei der W artung immer den Netzschalter des Druckers auf Aus stellen und den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Zur Reinigung der W alze V erschmutzungen m it einem W attestäbchen entfernen, das mi t etwas Äthyal kohol benetzt ist.
iDP3221 User ’ s Manual 147 CIT IZE N Dieser Aufkleber warnt dav or , daß der Kopf während des Betriebs sehr heiß w ird und seine Berührung zu V erbrennungen führen kann. An der im folgenden abgeb ildeten Stelle i st ein W arnaufkleber ang ebracht.
iDP3221 User ’ s Manual 148 CIT IZE N 4. BETRIEB 4.1 An schließen des Netzteils 1. Das Gerät ausschalten. 2. Den Netzkabelstecker mit der abgeflachten Seite nach unten in die Buchse an der Rückseite des Druckers stecken. 3. Das N etzkabel des Netzteils zwischen Netzteil und Netzstecker anschließen.
iDP3221 User ’ s Manual 149 CIT IZE N Serienschnittstellenka bel Parallelschn ittstellenkabel Sch nittstelle Parallelschnittstellenbuchse Steckerklemm e Serienschnittstellenbuchse Erdungsanschluß Schubladenausschubbuchse Schubladenausschubstecker 4.
iDP3221 User ’ s Manual 150 CIT IZE N Konv ex Papierfreigabehebel Druckerabdeckung Papierfreigabehebel 4.4 E inlegen des Pap iers 4.4.1 Einlegen des Papiers 1. Gerät einschalten. 2. Mit den Fingern in die Au ssparungen der Druckerabd eckung greifen und die Ab deckung bis zum Anschlag öffnen.
iDP3221 User ’ s Manual 151 CIT IZE N VO RS IC H T : • Ausschließ lich die vor geschriebene P apiersorte verwenden. • D ie V erwendung anderer Papiersor ten kann zu verminderte r Druckqualität, ve rkü rz ter B etriebslebensdauer des Druckers u.
iDP3221 Us er ’ s Ma nua l 152 CITIZEN K onvex D r ucke r a b dec kung 4.4.2 Papi er man uell ein le gen Papier kann m a nuell eingelegt werde n, wenn der DIP-Schalter D S1-2 auf ON gestellt ist, um d i e E r kennung d e r S te llun g d e r Dr uck e r ab de c kung zu de ak tiv ie ren.
iDP3221 User ’ s Manual 153 CIT IZE N Papierfreigabehebel VO RS IC H T : • Ausschließ lich die vor geschriebene P apiersorte verwenden. • Die V e rwendung anderer Papiersorten kann zu verminderter Druckqualität, verkürzt er Betriebslebensdauer des Druckers u.
iDP3221 User ’ s Manual 154 CIT IZE N 4.6 Beseitigen von Papierstau 1. Das Gerät ausschalten. 2. Die Druckerabdeckung öffnen. 3. Die P apierrolle in der Nähe des Papiereinzugschachts abschneiden. 4. Die Kopf federn auf beiden Seiten in Pfeilricht ung bewegen, um sie aus den Gehäusehaken auszu haken; dann anheben.
iDP3221 User ’ s Manual 155 CIT IZE N Kopf feder Führungsbuchse Druckwalzeneinheit Gehäusehaken Führungsbuchse.
iDP3221 User ’ s Manual 156 CIT IZE N 4.7 Initialisierung des Schneidem echanismus 5. P apier aus dem Papierweg entfernen wie im Abschnitt "4.6 Beseitigen von P apierstaus" beschrieben.
iDP3221 User ’ s Manual 157 CIT IZE N 4.8 Kopf r einigen 1. D ruckwalzeneinheit entfernen wie in 4.6 "Beseitig en von Papierstaus" beschrieben. 2. Heizfläche des Kopfs mit einem W attest äbchen reinigen, das mit etwas Äthy alkohol benetzt ist.
iDP3221 User ’ s Manual 158 CIT IZE N 4.9 Bedienfeld und Fehleran zeigen 1. PO WER-L ämpchen (grün) Leuchtet beim Einschalten auf. B linkt auch zur Anzeige eines Speicherfehlers 2. ERROR-Läm pchen (rot) Zeigen durch L euchten oder Blinken einen Fehl er an.
iDP3221 User ’ s Manual 159 CIT IZE N < Fehler-Ein zelhei ten > Abdeckung geöffnet ---- De r Öff nungssensor der Druckerabdeckung hat erkannt, daß die Druckerabdec kung geöf fnet ist. In diesem F all leuchtet das ERR OR-L ämpchen, und der Druckvor gang ist gestoppt.
iDP3221 User ’ s Manual 160 CIT IZE N 4.10 Hexadezimal-Dum ps 1. Hexadezimal- D ump- Funktion Diese Funkt ion ermögli cht die Ausgabe der v om Host-Computer gesendet en Daten in hexa dezimaler Notation zusamm en mit einem Ausdruck der korrespondierenden Zeichen.
iDP3221 User ’ s Manual 161 CIT IZE N 5. DIP-SCHAL TEREINSTELLUNG 5.1 Lage der DIP-Schalter 1. Das Gerät ausschalten. 2. Die untere Abdeckung durc h Lösen der zwei Schrauben ent fernen und das Gerät a uf die Seite stellen, wie unten abgebildet .
iDP3221 User ’ s Manual 162 CIT IZE N 5.2 DIP- Schalter funktion DS1 No. Funktion O N OFF Beim V ersand 1 Automati sche Schneideinheit J a N ein ON 2 A bdeckung geöf fnet Nein Ja OFF 3 CR-Umschal t.
iDP3221 User ’ s Manual 163 CIT IZE N 6. P ARALLELSCHNITTSTELLE 6.1 Bidirektionale P arallelschnittstelle (IEEE 1284) 6.1.1 Kompatibilitätsmodus (Übertragung Host-Computer → → → → Drucker über di e Centroni cs-Schnittstelle) (1) Übersicht Die bekannte Centronics-Schnittstelle wird im Kom p atibilitätsmodus v erwendet.
iDP3221 User ’ s Manual 164 CIT IZE N 6.1.3 Pinbelegung der Buchse Pin No. Signalquelle Kompatibilitätsm odus Nibble-Modus By te-M odus 1 Host nStrobe HostClk HostClk 2 Drucker Data0(LSB) Data0(LSB.
iDP3221 User’ s Manu al 165 CIT IZEN • Sicherstellen, daß die Schni ttstelle m i t TTL- Pegel-Signalen arbeitet , die den im folgenden aufgef ührten Merkmalen ent sprechen, und daß die Signalum schaltzeit 0,5 µsec bet rägt.
iDP3221 User ’ s Manual 166 CIT IZE N ANHANG 1. SEITENMODUS Übersicht Dieser Drucker verfügt über zwei Druckmodi: Standardm odus und Seitenmodus. Im Standardm odus führt der Drucker den Druckbefehl bzw . den Befehl zum Papierv orschub sofort aus, wenn er einen entsprechenden Befehl erhält.
iDP3221 User ’ s Manual 167 CIT IZE N Befehlswerte im Standardm odus und im Seitenmodus (1) D ie mit Befehlen gesetzten W erte sind im Standard- und im Sei tenmodus prinzipiel l gleich.
iDP3221 User ’ s Manual 168 CIT IZE N (4) S tandardmäßi g beträgt ein Zei lenvorschub 1/6 Z oll, was 30 P unkten ents pricht. W enn di e Druckdaten f ür die nächste Zeile ein Zeichen in doppelt.
iDP3221 User ’ s Manual 169 CIT IZE N [Ablagepositionen für Zei chendaten] Geladenes Bitmap-Bild Strichcode Punkt A Bitmap-Bild Zeichen mi t doppelter Höhe Grund linie (HRI-Z eichen) [Ablagepositi.
iDP3221 User ’ s Manual 170 CIT IZE N [Ablagepositionen für geladene Bitm ap-Bilder] Geladen es Bitmap-Bild Grund linie Grund linie Punkt B Punkt B Punkt A.
iDP3221 User ’ s Manual 171 CIT IZE N Beispiel für den Einsatz des Seitenm odus Der folgende Abschnitt erläutert die besonderen Verwendungsmöglichkeiten des Seitenmodus. Zur V erwendung des Seitenmodus sendet der Host-Com puter Befehle normalerweise in dieser Abfolge zum Drucker: (1) E SC L v ersetzt den Drucker in den Seit enmodus.
iDP3221 User ’ s Manual 172 CIT IZE N In Abbildung 1-1 erfol gt ein Zeilenvorschub zw ischen "lesson" und " T est1", weil "lesson" und den darauf folgende n Leerschritt " " den Horizontalwert des Druckbereichs von 200 ( 400 Schritten übe rschreiten.
iDP3221 User ’ s Manual 173 CIT IZE N Pap ie r Abbildung 1-3 Druckbereich Pap ie r Abbildung 1-2 V or dem V ersenden eines Befehls FF besteht die Möglichkeit , den folgenden Programm code hinzuzufügen, um einen T eil der Daten zu löschen.
iDP3221 User ’ s Manual 174 CIT IZE N ANHANG 2. BIDIREKTIONALE P ARALLELSCHNITTSTELLE 1. Übersicht Die Schnittstelle dieses Druckers ist ein Level-1-kompatibles G erät gemäß IEEE- P1284. Sie unterstützt die unten in Abschnitt 1.1 beschriebenen Übertragungsm odi.
iDP3221 User ’ s Manual 175 CIT IZE N 1.2 Kom munikat ionsphasen Der Komm unikationsvorgang in den einzeln en Übertragungsm odi unterteilt sich in unterschiedli che Phasen. Zusätzlich gibt es eine Phase für die Modusinitialisierung und eine Phase für den Moduswechsel.
iDP3221 User ’ s Manual 176 CIT IZE N 2. V erhandlung 2.1 Übersicht Normalerwei se befindet sich der D rucker na ch dem Einschalten im Kompat ibilitätsmodus, w elcher der Centronics-K o mmuni kationsphase entspricht.
iDP3221 User ’ s Manual 177 CIT IZE N 10) W enn der Drucker keine Ü bertragungsdaten hat, die für den Host- C omputer bestimm t wären, wechselt der Host-Comput er in die Phase "Host Busy Data Not A vailable" oder "T erminati on" und kehrt dann in den Kom patibilitätsmodus zurück.
iDP3221 User ’ s Manual 178 CIT IZE N T abelle 2.4.1 Definitionen d er Anforderungsbits im Übertragungsmodus gemäß IEEE 1284 Xfla g Bit Definitio n Bitwerte (76543210) Hex.
iDP3221 User ’ s Manual 179 CIT IZE N 2.4 Datenübertr agung vom Drucker zum Host-Com puter 2.4.1 Nibble-Modus In diesem Modus werden Daten zwischen Drucker und Host-Com puter entsprechend der unten beschriebenen V orgeh ensweise übertragen.
iDP3221 User ’ s Manual 180 CIT IZE N 1. Setzen von HostBusy (nAutoFd) auf L ow und Signalisierung, daß der Host -Com puter bereit zum Em pfang ist.
iDP3221 User ’ s Manual 181 CIT IZE N 6) Der Drucker setzt PtrClk (nAck) auf High (Event 10) und beendet das Byte- Handshake (Event 1 1). 7) Der Host-Computer signalisiert, daß er die Daten erfolgreich empfangen hat. Dies geschieht, ind em er HostClk (nStrobe) zunächst auf L ow (Event 16) und dann auf High (Event 17) setzt .
iDP3221 User ’ s Manual 182 CIT IZE N Nachdem der Host-Computer di e ID mit der durch die ersten zw ei Byt es festgelegten L änge empfangen hat, m uß er eine T erminierung durchfüh ren, selbst wenn d em Druc ker Daten vorli egen, die gesendet w erden sollen (Dat a A vailable).
iDP3221 User ’ s Manual 183 CIT IZE N W enn dem Drucker Daten zum Senden vorliegen, initiiert er die Unterbrechungsphase durch die Events 8 und 9. In diesem F all, falls 128 - Active (nSelectI n) au.
iDP3221 User ’ s Manual 184 CIT IZE N ANHANG 3. ERMITTLUNG DES SENDES T ATUS Da der von diesem Drucker gesendete Status einige unveränderliche Bits enth ält, ist es so möglich, zu ermitteln, zu welchem Befehl der Status gehört.
Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano , Nakano-ku, T okyo 164-0001, J apan Head Office T el: (+81- 3) 5345-7540 F ax: (+81- 3) 5345-7541 05E - 20000208 - 1000 - 0204 - 5500 Printed i.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Citizen iDP3221 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Citizen iDP3221 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Citizen iDP3221 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Citizen iDP3221 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Citizen iDP3221, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Citizen iDP3221.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Citizen iDP3221. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Citizen iDP3221 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
