Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CSBBYMV del fabbricante Cissell
Vai alla pagina of 18
Installation www .cissellmfg.com An LSG Company 831 South First Street, P .O. Box 32270 Louisville, KY 40232-2270 Phone: (502) 587-1292 Sales Fax: (502 ) 585-3625 Service/Parts F ax: (502) 681-1275 Combination Slee v er , Bosom, Body and Y ok e Press Part No.
.
© Copyright, Alliance Laundry Syst ems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2004, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by an y means without the e xpressed written consent of the publisher .
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 2 AJ0976 Notes.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 AJ0976 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Sa fe ty In for m at io n AJ0976 4 11. Install the press according to the INST ALLA TION INSTR UCTIONS. All connections for steam, electrica l power and grounding must co mply with local codes and be made by licensed personnel when required.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 AJ0976 Operation Overall Dimensions and Connecting Data Figure 1 CAB414N CAB414N 2.75 in. (70 mm) BASE P AD (6 PLA CES) 4 x 6 in. (102 x 152 mm) ELECTRICAL INLET HEIGHT : 67 in. (1702 mm) AIR INLET 1.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation AJ0976 6 Dimensions and Specifications NO TE: Actual pressing is 33 .75 in. (318 mm) from top. CAB84N Figure 2 CAB687N DIMENSIONS OF B UC K BEF ORE PADDING IS APPL IED STANDARD B UCK – 18 in.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 7 AJ0976 Utility Specifications Electric Compressed Air Steam Steam Return V oltage/Hertz/Phase 200/60/3 230 /60/3 460/60/3 575/60/3 220/50/3 380/50/3 415/50 /3 Minimum Supply Circuit Conductor Ampacity 30.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation AJ0976 8 Shipping Information NO TE: A pplicable codes, or dinances, specif ications and/or other gover ning data r elated to installation must be complied with. The materials listed in Ta b l e 1 may or may not conf orm to these requir ements.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 9 AJ0976 Receiving Inspection The press is shipp ed assembled an d enclosed in a plastic cove r and crate. Upon deliv ery , inspect crate and contents for shipping damage.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation AJ0976 10 Anchoring and Le veling Press Refer to Fi g u r e 3 . Figure 3 1. Place machine in desired location. 2. T race the 6anchoring holes onto the floor . 3. Mo ve the press aside.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 11 AJ0976 10. Place lev el along inside carriage rail at C and raise or lo wer either en d of press as necessary . T urn lev eling bolts equal amounts to maintain alignment at A and B.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation AJ0976 12 Connecting Air Service Air service connected to press must hav e a minimum constant pressure of 75 psi (5.17 bar) and be of ample vo lume to meet requirements listed in Utility Specifications section.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 13 AJ0976 Routing Blower Exhaust fr om Press Blo wer exhaust can add unwanted h eat and noise into a room. Route blower exhaust from press upward near ceiling or to outside.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation AJ0976 14 8. Press the head release bu tton. Heads should open and buck should return to the dressing station. 9. Simultaneo usly press and release both b uck in buttons.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 15 AJ0976 Steam Injection and T emperature Check-Out The follo wing ch ecks ensure that the steam supply to the press is of suff icient temperature. T urn electrical power of f.
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation AJ0976 16 Break-In Adjustments As ne w press is used, working surfaces “seat-in” and friction decreases. This usua lly results in increased working speed. These conditions are considered normal in a new press and do not indicate a need for constant maintenance.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cissell CSBBYMV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cissell CSBBYMV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cissell CSBBYMV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cissell CSBBYMV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cissell CSBBYMV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cissell CSBBYMV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cissell CSBBYMV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cissell CSBBYMV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
