Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto I100AF del fabbricante 2JANE
Vai alla pagina of 26
INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using your camera..
Indicates circumstances under which mishandling resulting from ignoring this symbol could result in personal injury or property damage. KEEP THE BATTERIES AWAY FROM FIRE. NEVER TRY TO DISASSEMBLE, RECHARGE, O R SHORT-CIRCUIT BATTERIES. KEEP TH E BATTERY OUT OF THE REACH OF CH I LDREN.
NEVER ATTEMPT TO DISASSEMBLE TH E CAMERA; IT CONTAINS A HIGH- VOLTAGE CIRCUIT. IF THE INTERNAL PARTS OF THE CAMERA ARE EXPOSED DUE TO DROPPING OR DAMAGE, REMOVE THE BATTERIES IMMEDIATELY TO PREVENT FURTHER USAGE. I N CASE OF MALFUNCTION, CONSULT YOUR NEAREST OLYMPUS DEALER OR OLYMPUS SERVICE CENTER.
Names of parts .................................. 5 Viewfinder display/LCD panel ............ 7 Cartridge ............................................ 8 Loading the battery ............................ 9 Checking the battery ........................ 10 Loading the cartridge film .
NAMES OF PARTS * Do not soil as this can cause blurred pictures. Wipe clean with a soft cloth. Shutter release button AE light sensor* Autofocus window* Viewfinder Red-eye reduction lamp/selftimer sig.
Print t ype s ele ct or swi tch Green la mp (ready-to-shoot indicator) Viewfinder LC D panel Str ap eyelet Cartridge cover Selftimer button Flash mo de button Mid-roll rewind button Tripod socket Batt.
Viewfinder Green l a m p (ready-to-shoot indicator) Picture frame Autofocus frame L C D panel Fill-in mode (Forced Activation mode) Flash-Off mode Night Scene F lash mode Exposure counter Battery chec.
CARTRIDGE IX240 Cartridge Film Visual Exposure Indicator • Only cartridges with the (unexposed) visual exposure ind ica tor can be used with this camera. • When a cartridge with other than t h e visual exposure indicator is loaded, t he c amera will rewind the film an d s e t the cartridge to (exposed).
LOADING THE BATTERY Use one 3V lithium battery ( CR2). 1 . Slide t h e battery compartment cover release and open t he cover 2. Load th e battery and align the and ends correctly. 3. Turn the lens barrier sw itch to turn on the camera. Check th e battery power o n th e LC D panel (p .
CHECKING THE BATTERY Turn th e lens barrier sw itch to turn on the camera. Display: lights. Meaning: Battery is OK. You can shoot. Display : lights. Meanin g: Battery power i s low and should be replaced with a ne w battery. Display: blinks. Meaning: Battery power i s dead and should be replaced with a ne w battery.
Battery Handling • Observe the precautionary remarks written on t he batteries. • When the camera is not used fo r an extended period of time, remove the battery. • Keep spare batteries on hand when going on a long trip o r to a cold area. • Sweat, oil, and so on ca n prevent a battery's terminals from making electrical contact.
LOADING TH E CARTRIDGE FILM Use unexposed negative-color IX240 cartridge film (ISO 100~400). 1 . Make sure that is displayed on the camera's exposure counter.
1 . Turn th e lens barrier switch tt o turn o n the camera. 2. Look through the viewfinder and position the autofocus frame on your subject. 3. Press the shutter release button halfway to make sure the flash green lamp lights. (The focus an d exposure are locked on t he subject.
UNLOADING T H E CARTRIDGE FILM 1 . The film will be rewound automatically when the en d of t he roll is reached 2. Wait until th e motor stops and " E" an d the cartridge m ark start blink ing in the exposure counter. Th en open the cartridge cover 3.
SETTING THE PRINT TYPE Set the print type selector switch to the desi red type: C , H or P . Print type selector switch C type viewfinder H type viewfinder P type viewfinder Always keep the print type selector switch set correctly. Th e pri nt typ e setting is optically recorded on the film.
c H P PRINT AREA O N FILM Print Type S e tting Configuration Prin t type C type H type P type Aspect ratio Approx. 2:3 Approx. 9:16 Approx. 1: 3 16.
USING THE FLASH Press the flash mode button to select the appropriate mode f o r t he shooting conditions o r your require- ments. 1 . AUTO Auto Flash: This mode is used normally. T he flash fires auto- mati cally in da rk places. 2. AUTO Red-Eye Reduction: Mini- miz es the effect which causes eyes t o appear red in pictures.
• In the Flash O f f an d Night Scene Flash modes, us e a tripod to prevent camera-shake. • When the flash mark i s displayed on the LCD panel and the green lam p blinks, the flash i s being re- charged and the shutter does not release.
SELFTIMER Attach the camera to a tripod or s im ilar support. 1 . Press the selftimer burton to display 2. Ai m at your subject, a nd press the shutter release button . The self t- imer signal will light, and the shutter will be released about 12 seconds later.
1. Do not leave the camera in an y place exposed to excessive heat, humidity, o r d i rect sunlight — fo r example, in a car or on t he beach. 2 . D o no t expose the camera to for ma li n or naphthalene. 3. I f the camera gets wet , wipe i t w ith a d ry towel.
5. Do not leave the camera on or near a television, refrigerator, or other appliance w it h a magnetic field. 6. Do not expose the camera to dust or sand as this could cause serious damage. 7 . D o no t shake or shock t h e camera. • Keep the camera i n a well-ventilated place.
• When transporting the camera from a cold plac e to a warm place or in the event o f a sudden temperature change, put the camera into a p last ic bag. This a ll ow s th e camera's temperature to change slowly. Once the camera has adj uste d t o the new temperature, you c an remove it from the bag and use it.
• Avoid l eaving th e camera unused fo r long periods of tim e. This can cause mold to grow on th e camera a s well as other problems. Try to press the shutter release button and check the operation of the camera before use. • Some air por t X-ray m ac hin es can damage the f i lm in your camera.
Type: Autofocus lens-shutter camera. Film format: IX240 cartridge film. Image size: 16.7 x 30.2 mm. Print type: Selection between C, H and P print types. Lens: O lympu s lens, 24 mm F7,3 elements in 3 groups. Shutter: Programmed electronic shutte r (1/200 ~ 1/3 sec).
Film lo a ding: One-touch insertion, automatic loading (automatically advanced to first frame when cartridge cover is closed}. Film advance: Automatic film winding. Film rewind: Automatic rewind at end of roll. Mid-roll rewind also possible. Rash: Built-in f l ash.
OLYMPUS OPTICAL CO., LTD San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1 -chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Tel. 03-3340-2211 OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel . 1-800 "O" CAMERA(622-6372) OLYMPUS OPTICAL CO.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 2JANE I100AF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 2JANE I100AF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 2JANE I100AF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 2JANE I100AF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 2JANE I100AF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 2JANE I100AF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 2JANE I100AF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 2JANE I100AF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
