Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Gateway Controllers del fabbricante Cisco
Vai alla pagina of 48
Americas Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA © 20 07 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regulatory Co.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 2 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Translated Safety Warnings Warning Definition War ni ng This warning symbol means danger .
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 3 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Warning—Disconnecting Telephone-Network Cables Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 4 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 5 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Supply Warning War ni ng Do not touch the power supply when the power cord is connected.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 6 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Chassis Lifting Warning ¡Advertencia! No tocar la fuente de alimentac ión mientras el cable esté ench ufado.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 7 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide DC Power Supply Warning Avvertenza Il telaio va sollevato da d ue persone.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 8 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 9 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide DC Power Disconnection Warning War ni ng Before performing any of the following procedures, ensure that power is removed from the DC circuit.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 10 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 11 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Supply Wiring Warning . War ni ng The illustration shows the DC po wer supply terminal block.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 12 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 13 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 14 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 15 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 16 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 17 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 18 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 19 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 20 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Restricted Area Warning Advarsel Det kan være fare for ek splosjon hvis batteriet skiftes p å feil måte.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 21 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Power Cabling Warning Advarsel Denne enheten er laget for installa sjon i områder med begrenset adg ang.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 22 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 23 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 24 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 25 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Qualified Personnel Warning War nu ng Das BRI-Kabel führt gefährliche Net zspannungen.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 26 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Supply Circuit Warning Avi so Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente trein ado e qualificado.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 27 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Lifting the Chassis Warning War ni ng T wo people are required to lift the ch assis.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 28 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Voltage Warning Avi so São necessárias duas pessoas pa ra levantar o ch assis.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 29 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Possible Burn Warning Avi so Uma voltagem incorrecta poderá causar danos no equipa mento e constituir um risco de incêndio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 30 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Power Supply Wiring Warning . War ni ng The illustration shows the DC po wer supply terminal block.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 31 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Lift Warning ¡Atención! La figura muestra la caja de bornes de la fuente de alimentación de corriente continua.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 32 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide Cabinet Moving Avvertenza. Sono necessarie due persone per sollevare lo chassis.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 33 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Chassis Power Connection ¡Advertencia! La caja tiene un centro de gravedad elevado.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 34 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 35 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 36 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 37 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Attention Un faible pourcentage de blocs d'alimentation secteur pour le Cat aly st 5500 ont subi un défaut de conception.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 38 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 39 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 40 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 41 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 42 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Guide A/B Switch Heat Warning E450 Frame Tilt Warning War ni ng The A/B Switch fuses may be h ot to touch: be careful when removing the unit.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 43 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide War nu ng Beim Kippen kann der Rah men umfallen und Pe rsonen- und Sachschäden verursachen.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Translated Safety Warnings 44 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuratio.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Translated Safety Warning s 45 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuration Guide Rack Ventilation Warning War nu ng V ergewissern Sie sich, dass das Gestell verankert ist.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation FCC Class A Compliance 46 Cisco Media Gateway Controller Software Rel ease 7 Installation and Configuration Gu.
Cisco Media Gateway Controller Release 9 Regu latory Compliance and Safety Information Industry Canada Complia nce 47 Cisco Media Gateway Controller So ftware Rele ase 7 Installation an d Configuratio.
Cisco Media Gateway Co ntroller Release 9 Re gulatory Compliance and Saf ety Inform ation Obtaining Documentation, Obtaining Support, and Security G uidelines 48 Cisco Media Gateway Controller Softwar.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cisco Gateway Controllers è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cisco Gateway Controllers - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cisco Gateway Controllers imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cisco Gateway Controllers ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cisco Gateway Controllers, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cisco Gateway Controllers.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cisco Gateway Controllers. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cisco Gateway Controllers insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.