Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 103-008100-01 del fabbricante Christie
Vai alla pagina of 62
✽ Projection lens is optional. User’ s Man ual 103-008100-01 MODEL.
2 CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.
3 SAFETY INSTR UCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
4 COMPLIANCE The AC Power Cord supplied with this projector meets the requirement for use in the country you purchased it. AC P ower Cord f or the United States and Canada: AC Power Cord used in the United States and Canada is listed by the Underwriters Laboratories (UL) and certified by the Canadian Standard Association (CSA).
5 T ABLE OF CONTENTS NAME OF EACH PART OF PROJECTOR 7 SETTING-UP PROJECTOR 8 CONNECTING AC POWER CORD 8 LENS INSTALLATION 9 ADJUSTABLE FEET 10 INSTALLING PROJECTOR IN PROPER POSITION 10 MOVING PROJECT.
6 FEA TURES AND DESIGN This Multimedia Projector is designed with most advanced technology for portability, durability, and ease of use. This projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 1.07 billion colors, and matrix liquid crystal display (LCD) technology.
7 PREP ARA TION NAME OF EA CH P ART OF PR OJECT OR BO TT OM OF CABINET BA CK OF CABINET FRONT OF CABINET LAMP COVER ADJUSTABLE FEET AND FEET LOCK LATCHES This projector is equipped with cooling fans for protecting from overheating. Pay attention to the following matters to ensure proper ventilation and avoid a possible risk of fire and malfunction.
NO TE ON PO WER CORD AC power cord must meet the requirements of the country where you use the projector. Confirm the AC plug type with the chart below and a proper AC power cord must be used. If the supplied AC power cord does not match your AC outlet, contact your sales dealer.
9 PREP ARA TION Before setting up the projector, install a projection lens on the projector. 1. Before installation, check the area where the projector is used and prepare a suitable lens. For the specifications of a projection lens, contact sales dealer where you purchased the projector.
10 PREP ARA TION ADJUST ABLE FEET INST ALLING PR OJECT OR IN PROPER POSITION Install the projector properly. Improper installation may reduce the lamp life and cause a fire hazard. Do not tilt the projector more than 10 degrees from side to side. Do not put the projector on either side to project an image.
11 PREP ARA TION CA UTION IN CARR YING OR TRANSPORTING A PR OJECT OR ● Do not drop or bump the projector, otherwise damages or malfunctions may result. ● When carrying the projector, use a suitable carrying case. ● Do not transport the projector by courier or any other transport service in an unsuitable transport case.
12 CONNECTING PR OJECT OR TERMINALS OF PR OJECT OR When controlling a computer with the remote control of this projector, connect the mouse port of your personal computer to this connector. (See page 13.) Connect S-VIDEO output from video equipment to this jack.
13 CONNECTING PR OJECT OR S–VIDEO R–AUDIO–L VIDEO/Y Cb/Pb Cr/Pr VIDEO/Y Cb/Pb Cr/Pr RESET CONTROL PORT USB AUDIO 1 AUDIO 2 ANALOG IN/OUT DIGITAL(DVI-D) INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 R/C JACK GB R H/V .
14 CONNECTING PR OJECT OR CONNECTING T O VIDEO EQUIPMENT Video Source (Example) Video Cassette Recorder Video Disc Player S-VIDEO Cable ✽ Terminals of the Projector S-VIDEO Output Cables used f or connection ( ✽ = Cables not supplied with this projector.
15 BEFORE OPERA TION FOCUS BUTTON Used to adjust focus. (p.22) AUTO PC ADJ. BUTTON Use to operate the AUTO PC Adjustment function. (p.26) KEYSTONE BUTTON Used to correct keystone distortion. (pp.22, 38) IMAGE BUTTON Used to select the image level. (pp.
16 BEFORE OPERA TION To insure safe operation, please observe following precautions: ● Use two (2) AA or LR6 type alkaline batteries. ● Always replace batteries in sets. ● Do not use a new battery with an used battery. ● Avoid contact with water or liquid.
17 BEFORE OPERA TION T OP CONTROLS AND INDICA T ORS Used to open or close the On-Screen Menu. (p.18, 19) MENU BUTTON IMAGE BUTTON READY INDICATOR SELECT BUTTON POWER ON–OFF BUTTON INPUT BUTTON WARNING TEMP. INDICATOR LAMP INDICATOR POINT (VOLUME + / –) BUTTONS LAMP REPLACE INDICATOR Used to select the image level.
18 BEFORE OPERA TION HO W T O OPERA TE ON-SCREEN MENU You can control and adjust this projector with On-Screen Menu. Refer to the relevant pages to operate each adjustment. 2. MOVING POINTER 3. SELECT ITEM Move the pointer ( ✽ see below) or adjust a value of an item by pressing the POINT buttons on the top control or on the remote control.
19 BEFORE OPERA TION MENU B AR FOR PC SOURCE Press the MENU button when connecting to the PC input source. FOR VIDEO SOURCE Press the MENU button when connecting to the VIDEO input source. Same function as menu for PC source. Same function as menu for PC source.
20 B ASIC OPERA TION TURNING ON THE PR OJECT OR TURNING ON / OFF PR OJECT OR Connect the projector’s AC power cord into an AC outlet. The LAMP indicator lights RED, and the READY indicator lights GREEN. Press the POWER ON-OFF button on the top control or on the remote control.
21 B ASIC OPERA TION Press the POWER ON-OFF button on the top control or on the remote control, and “Power off?” appears on the screen. Press the POWER ON-OFF button again to turn off the projector. The LAMP indicator lights bright and the READY indicator turns off.
22 B ASIC OPERA TION ADJUSTING SCREEN “Zoom” disappears after 4 seconds. “Focus” disappears after 4 seconds. ZOOM ADJUSTMENT FOCUS ADJUSTMENT 1 Press the ZOOM button on the top control or ZOOM ▲ / ▼ buttons on the remote control. “Zoom” appears on the screen.
23 Press the FREEZE button on the remote control to freeze the picture on the screen. To cancel the FREEZE function, press the FREEZE button again or press any other button. Press the NO SHOW button on the remote control to black out the image. To restore to normal, press the NO SHOW button again or press any other button.
24 SELECTING INPUT SOURCE WHEN SELECTING INPUT 1 (COMPUTER INPUT TERMINALS ) Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to move the red frame pointer to the INPUT Menu icon. Press the POINT UP/DOWN buttons to move the red arrow pointer to Input 1 and then press the SELECT button.
25 COMPUTER INPUT SELECTING COMPUTER SYSTEM This projector automatically tunes to various types of computers based on VGA, SVGA, XGA, SXGA, SXGA+, WXGA, or UXGA (refer to “COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATIONS” on pages 54–55).
26 COMPUTER INPUT PC ADJUSTMENT AU TO PC ADJUSTMENT Auto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots, Horizontal and Vertical positions to conform to your computer. Auto PC Adjustment function can be operated as follows.
27 COMPUTER INPUT MANU AL PC ADJUSTMENT This projector can automatically tune to display signals from most personal computers currently distributed. However, some computers employ special signal formats which may not be tuned by the Multi-Scan system of this projector.
28 COMPUTER INPUT Exit the PC ADJUST Menu. To store the adjusted parameters, move the red frame pointer to the Store icon and then press the SELECT button. Move the red arrow pointer to any of the Mode 1 to 10 in which you want to store the parameters and then press the SELECT button.
29 COMPUTER INPUT PICTURE IMA GE SELECT Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to move the red frame pointer to the IMAGE SELECT Menu icon. 1 2 Press the POINT UP/DOWN buttons to move the red frame pointer to the desired level and then press the SELECT button.
30 PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen resize function, which enables you to display the desirable image size. Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to move the red frame pointer to the SCREEN Menu icon.
31 When the video input signal is connected to the Y- Pb/Cb-Pr/Cr jacks, select Y, Pb/Cb, Pr/Cr. Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to move the red frame pointer to the INPUT Menu icon. 1 Move the pointer to a source that you want to select and then press the SELECT button.
32 VIDEO INPUT AV SYSTEM MENU (VIDEO OR S-VIDEO) AV SYSTEM MENU (COMPONENT VIDEO) SELECTING VIDEO SYSTEM Press the MENU button to display the On-Screen Menu.
33 VIDEO INPUT PICTURE IMA GE SELECT Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to move the red frame pointer to the IMAGE SELECT Menu icon. 1 2 Press the POINT UP/DOWN buttons to move the red frame pointer to the desired level and then press the SELECT button.
34 PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen resize function, which enables you to customize the image size. Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to move the red frame pointer to the SCREEN Menu icon.
35 Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to move the red frame pointer to the IMAGE ADJUST Menu icon. 1 2 Press the POINT UP/DOWN buttons to move the red frame pointer to the desired item and then press the SELECT button.
36 PICTURE IMA GE Auto picture control Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to select the desired Auto picture control position (Off, L1, or L2). Off . . . . Auto picture control OFF position. L1 . . . . . Auto picture control LEVEL 1 position. L2 . . .
37 Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to adjust the gamma value to obtain better balance of contrast (from 0 to 15). Gamma Press the POINT LEFT button to decrease the sharpness of the image; press the POINT RIGHT button to increase the sharpness of the image (from 0 to 31).
38 Keystone Press the MENU button to display the On-Screen Menu. Press the POINT LEFT/RIGHT buttons to move the red frame pointer to the Setting Menu icon. 1 2 Language The language used in the On-Screen Menu is available in English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Russian, Chinese, Korean, or Japanese.
39 SETTING This function allows you to customize the screen logo with Logo select, Capture, and Logo PIN code lock functions. Logo PIN Code Lock Dialog Box Quit Pointer After a correct Logo PIN code is entered, the following dialog box appears. Select On/Off by pressing the POINT LEFT/RIGHT buttons or change the Logo PIN code.
40 SETTING Ceiling Rear Ceiling When this function is “On,” the picture is top/bottom and left/right reversed. This function is used to project the image from a ceiling- mounted projector. Rear When this function is “On,” the picture is left/right reversed.
41 Lamp control This function allows you to change the brightness of the screen. . . . . brightness according to the input signal. . . . . normal brightness.
42 SETTING This Projector has a USB port for interactive operation between the projector and computers. Set the mode by following the steps below. Wireless Mouse mode Select “ ” when controlling a computer with the remote control of this projector.
43 SETTING The PIN code can be changed to your desired four-digit number. Select “PIN code change” with the POINT DOWN button, and press the SELECT button. A New PIN code input dialog box appears. Select a number with the POINT LEFT/RIGHT buttons and fix the number with the SELECT button.
44 This function is used to reset the Lamp replacement counter. When replacing the projection lamp, reset the Lamp replacement counter with this function.
45 WIRELESS MOUSE INST ALLA TION Remote control is not only able to operate this projector but also functions as a wireless mouse for most personal computers. The MOUSE POINTER, DRAG ON/OFF button, and two CLICK buttons are used for wireless mouse operation.
46 MAINTENANCE W ARNING TEMP . INDICA T OR The Warning Temp. indicator blinks red to let you know the internal temperature of the projector exceeds a normal level. If the temperature goes up further, the projector will be turned off automatically and the Ready indicator goes out.
47 CLEANING PR OJECTION LENS Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a dry soft cleaning cloth. Avoid using an excessive amount of cleaner. Abrasive cleaners, solvents ,or other harsh chemicals might scratch the surface of the lens. When the projector is not in use, put the lens cap.
48 APPENDIX Turn off the projector and unplug the AC power cord. Allow the projector to cool for at least 45 minutes. Loosen the two (2) screws with a screwdriver and pull out the lamp assembly by using the built in handle. 1 3 Replace the lamp assembly with a new one and tighten the two (2) screws.
49 APPENDIX LAMP REPLA CE COUNTER Be sure to reset the Lamp replacement counter after the lamp assembly is replaced. When the Lamp replacement counter is reset, the LAMP REPLACE indicator stops lighting. NOTE: • Do not reset the Lamp replacement counter until after the projection lamp is replaced.
50 APPENDIX TR OUBLESHOO TING Before calling your dealer or service center for assistance, check the items below once again. 1. Make sure you have connected the projector to your computer or video equipment as described in “CONNECTING PROJECTOR” on pages 12–14.
51 APPENDIX This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters Laboratories Inc. It is designed and manufactured to meet rigid U.L. safety standards against risk of fire, casualty, and electrical hazards. The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC).
52 APPENDIX Computer Input MENU TREE Input RGB (PC analog) Go to System (1) Input 1 Y, Pb/Cb, Pr/Cr Computer Input/Video Input RGB (Scart) RGB (PC digital) RGB (AV HDCP) Monitor out Video RGB Go to Sy.
53 APPENDIX Video Input System (2) Auto PAL SECAM NTSC NTSC 4.43 PAL-M PAL-N System (3) Auto 1080i 1035i 720p 575p 480p 575i 480i Image Select Standard Cinema Image 1 Image 10 Screen Normal Wide Computer Input/Vide Input Image Adjust Contrast Brightness Color Tint Color management Auto picture control Color temp.
54 APPENDIX COMP A TIBLE COMPUTER SPECIFICA TIONS –––––––– (Interlace) 1024 x 768 (Interlace) ON-SCREEN DISPLAY RESOLUTION H-Freq. (kHz) V-Freq. (Hz) VGA 1 640 x 480 31.47 59.88 VGA 2 720 x 400 31.47 70.09 VGA 3 640 x 400 31.47 70.09 VGA 4 640 x 480 37.
55 APPENDIX NOTE: Specifications are subject to change without notice. ON-SCREEN DISPLAY RESOLUTION H-Freq. (kHz) V-Freq. (Hz) D-VGA 640 x 480 31.47 59.94 D-480p 720 x 480 (Progressive) 31.47 59.88 D-575p 768 x 575 (Progressive) 31.25 50.00 D-SVGA 800 x 600 37.
56 APPENDIX • • • on • • • dim • • • off • • • blinking * When the projection lamp reaches its end of life, the LAMP REPLACE indicator lights yellow. When this indicator lights yellow, replace the projection lamp with a new one promptly.
57 APPENDIX Owner’s Manual (CD-ROM) Quick Reference Guide AC Power Cord Wireless/Wired Remote Control Transmitter and Batteries VGA Cable USB Cable Control Cable for Serial Port Lens Attachment Lens Replacement And Installation Manual PIN Code Label Multi-media Projector Accessories ● Specifications are subject to change without notice.
58 CONFIGURA TIONS OF TERMINALS COMPUTER INPUT-1 TERMINALS (ANALOG) Terminal: HDB15-PIN 5 1 2 3 4 10 9 6 7 8 15 14 13 11 12 Red Input Ground (Horiz.sync.) Green Input Sense 2 Blue Input Ground (Red) Ground (Green) Ground (Blue) 1 5 2 4 3 6 7 8 +5V Power Horiz.
59 APPENDIX OPTIONAL P AR TS The parts listed below are optionally supplied. When ordering those parts, specify the item name and its Type No. to the sales dealer. ● Standard Zoom Lens Type No. : 38-809050-01 ● Short Throw Zoom Lens Type No. : 38-809047-01 ● Long Throw Zoom Lens Type No.
60 Write down the PIN code number in the column below and keep it with this manual securely. If you forgot or lost the number and unable to use the projector, contact the service station. Factory default set No: 1 2 3 4* Factory default set No: 4 3 2 1* * Should the four-digit number be changed, the factory set number will be invalid.
61 DIMENSIONS APPENDIX 2.39 (60.6) 10.5° 16.8 (429.5) 12.6 (319.0) 6.61 (168.0) 3.60 (91.5) 5.59 (142.0) 5.57 (141.5) Screw Holes for Ceiling Mount Screw: M6 Depth: 0.393 (10.0) 9.06 (230.0) 5.28 (134.0) 4.49 (114.0) 4.55 (115.5) 4.61 (117.0) 3.74 (95.
1AA6P1P5252-- (KE6KL) CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS, Inc. 809 Wellington Street North Kitchener, Ontario Canada N2G 4Y7 Telephone (519) 744-8005 North America call toll-free 1-800-265-2171 (sales) Fax (519) 749-3136 CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS, Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Christie 103-008100-01 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Christie 103-008100-01 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Christie 103-008100-01 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Christie 103-008100-01 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Christie 103-008100-01, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Christie 103-008100-01.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Christie 103-008100-01. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Christie 103-008100-01 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
