Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VCM35B del fabbricante Chief
Vai alla pagina of 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLA TION MONTAGEANLEITUNG HD Projector Mount Support pou r projecteur HD HD-Projektorhalterung VCM.
VCM Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologies and i ts affil iated cor porat ions and subsi diaries (col lective ly "Miles tone"), i ntend to make this manu al accura te and co m p lete.
Installa tion Ins tru ctions VCM 3 LEGEND TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS Tight en Fastener Apret ar element o de fijac ión Befest igungs teil f estzi ehen Apert ar fixador Serrare il fiss a.
VCM Instal latio n Ins truction s 4 INSTAL LA TION The VCM mount is desi gne d t o be mount ed to: • a 1 -1/2" NPT o r N PSM foll owi ng A NS I/AS ME B 1.20 .1 (Sched ule 40 , 0.154" mi nimum thi ckness alu minum- ASTM B221) t hreaded ex tension col umn; or • a UL Li sted Ch ief LPK-1 l ow profi le mounti ng kit.
Installa tion Ins tru ctions VCM 5 Insta ll Pr ojec tor with Atta che d Inte rfac e Brac ke t 1. Orien t proj ector wi th attached i nterface brack et so that it is squar e to the s creen. (( Siehe Abb. 3) 2. Lif t the p rojector an d install it t o the f our studs ex tendin g fro m the VCM hous ing.
VCM Instal latio n Ins truction s 6 Pitch (Vertical E levation) ((Sie he Abb. 6) 7. Loosen t wo outside bo lts on each end of t he VCM mou nt. 8. Til t project or to desired dire ction. 9. Secure ly tig hten two outsi de bolts on eac h end of VCM moun t.
Installa tion Ins tru ctions VCM 7 CLAUSES D E NO N-RESPONS ABILITÉ Mile stone A V Tec hnologies, s es fil iales e t entrep rises aff iliées (« M il estone ») on t fait e n sorte que ce m anuel soit exa ct et exhaus tif.
VCM Instal latio n Ins truction s 8 OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALL A TION PIÈ CES 12 ,7 mm (1/2 ") 4,0 mm (5/32 ") ( i nclus ) 14,3 mm ( 9/16") B (1) 5/ 32" C ( 1) 5/16- 18.
Installa tion Ins tru ctions VCM 9 Installati on du support VCM au kit de montage LPK-1 1. Ins talle z le suppo rt VCM ( A) a u kit de monta ge peu en combra nt LPK-1 (non inc lus) en suiv ant le s instruc tio ns incl uses avec le kit de mo ntage L PK-1.
VCM Instal latio n Ins truction s 10 Réglag es hor izontaux (Voir la Figure 4) 1. De sserrez , mai s NE r etire z P AS, les quatr e écrou s mai ntena nt le su ppo rt coul issan t supé rieu r sur le suppor t VCM. 2. Rég lez le supp ort VCM j usqu'à 38 mm ( 1-1/2") dan s tous les sen s.
Installa tion Ins tru ctions VCM 11 HAFTUNGSAU SSCHLUSS Milestone A V Tech nol ogies sowie seine konzer neigenen Unternehmen und Tochtergesellschaften (zus ammen "Milestone") haben versucht, dieses Handbuch so genau und vollständig als möglich zu gestalten.
VCM Instal latio n Ins truction s 12 FÜR DIE MONTAGE ERFO RDERLICHES W ERKZEUG TE ILE 12 ,7 mm (1/2 ") 4,0 mm ( 5/32") (mitg eliefer t) 14,3 mm ( 9/16") B (1) 5/ 32" C ( 1) 5/16- .
Installa tion Ins tru ctions VCM 13 Montage einer V CM-Halteru ng a n ein LPK-1- Befestigungsset 1. Inst allier en Sie die VC M-Halt erung (A) an einem LPK-1- Befest igungs set mit f lachem Prof il (nich t mitgeli efert) und halten Sie sich da bei an di e dem LPK-1 -Befestigungs set beili egende Montage anleitung.
VCM Instal latio n Ins truction s 14 Horizontale E instellung en (Siehe Ab b. 4) 1. Locker n Sie di e vier Mut tern, di e die ober e, versch iebbar e Anschl usspla tte auf der VCM- Halter ung fixi eren, en tfernen Sie si e jedoch NICHT . 2. Nun kön nen Sie die VCM-Ha lter ung in je de Richt ung bis z u 38 mm ( 1-1/2") v erschieben .
Installa tion Ins tru ctions VCM 15.
VCM Instal latio n Ins truction s Ch ief Manuf acturing, a products di vision of Mil estone A V Techn ologies 8800- 00241 8 Rev00 2013 M ile stone A V Tec hnologies, a Du chossoi s G r oup Compan y www .chi efmfg. com 05/ 13 USA/In ternat ional A 6436 C ity We st Parkway , Eden Prai rie, MN 55344 P 800.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Chief VCM35B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Chief VCM35B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Chief VCM35B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Chief VCM35B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Chief VCM35B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Chief VCM35B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Chief VCM35B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Chief VCM35B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
