Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LAVATHERM T37800 del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 29
LAVA THERM T37800 Exhaust air dryer Oper ating instructions Ablufttr ockner Gebr auchsanweisung Sèche-linge Mode d'emploi T rommeldr oger Gebruiksaanwijzing PERFEKT IN FORM UND FUNKTION 37800_UK.
2 Dear customer , Please r ead these oper ating instructions car efully and pay particular attention to the safety notes indicated in the fir st pages. W e r ecom- mend that you keep this instruction booklet for futur e r efer ence and pass it on to any futur e owner s.
3 Contents Safety in struction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Gener al in struction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Di scar ding .
4 Safety instructions Safety instructions It is most important that this instruction book should be r etained with the appliance for futur e r efer ence.
5 Child safety • Childr en ar e often not awar e of how danger ous electrical appliances can be. When the machine is working, they should be car efully super- vised and not be allowed to play with the appliance - ther e is a risk that they could become tr apped inside.
6 Pr oper use • For safety r easons, the appliance must not be modified. • This appliance is designed for domestic use only . If the dryer is used for any other purposes or is not used corr ectly , the manufacturer accepts no r esponsibility for any possible damage that might occur .
7 Discarding Discar ding P ackaging materials Dispose of your tumble dryer’ s packaging materials corr ectly . All materials are envir onmentally friendly and can be disposed of without any danger . The plastic parts can be r eused: • The external plastic cover and the bags inside are made of polyethylene (>PE<).
8 Tips for environmental pr otection Tips for envir onmental protection • During washing, try not to use fabric softener s! If the laundry is machine dried, it will r emain soft even without using fabric softener s.
9 Tips for environmental pr otection 1) previously spun at 800 rpm 2) previously spun at 650 rpm. • The “LAGE TEMP/DELICAT” function: can only be used for loads up to 3 kg! • Clean the fluff f.
Structur e of the appliance Fr ont view Rear view Side vent outlet Ring nut Rear vent outlet Intake grille P ower supply cable Control panel Adjustable feet Fluff filters Rating plate Door (opening direction can be changed) Drum light 10 Structure of the appliance 37800_UK.
Structure of the appliance Contr ol panel 1 Pr ogr amme/Time Selector Dial Allows you to select electr onically contr olled or time contr olled drying.
12 Structure of the appliance If the door of the appliance or the s mall door at the bottom i s opened while the pr ogr amme i s running, thi s button mu st be pr essed again after clos ing the door in or der to r estart the pr o- gr amme fr om the point at which it was interrupted.
13 4 “ LAGE TEMP/DELICA T ” button Pr essing this button allows drying to be performed at a lower tem- per atur e, for delicate items. The corr esponding pilot light comes on. This option can also be used for time contr olled drying. This option cannot be selected with “KORT/COURT” .
Dur ation of selected pr ogr amme After you have selected the pr ogr amme, its dur ation (in hour s and minutes) appear s on the display . It is calculated automatically on the basis of the maximum load accepted for each type of fabric and of the r equir ed degr ee of drying.
Incorr ect option selection If you select an option that is not compatible with the pr ogr amme you have selected, the display shows E E r r r r (err or) This code will r eappear during the execution of the pr ogr amme if you pr ess one of the option buttons or turn the pr ogr amme selector .
9 INDICAT OR LIGHTS These lights indicate the following functions: • “ DROGEN/SECHAGE ” light. This light indicates that the appliance is in the drying phase. • “ AFKOELEN/REFROID. ” light. This light indicates that the appliance is in the cooling phase.
17 Drying Drying Befor e the fir st drying cycle Befor e using your tumble dryer for the fir st time, we r ecommend to place a few damp cloths inside the appliance and dry for 30 minutes.
Switch the machine on - select the drying pr ogr amme/time • Select the drying progr amme or time. The lights “DROGEN/SECHAGE”, “ AFKOELEN/REFROID.” and “EINDE/FIN” come on. The light of the “ST ART/P AUSE-MARCHE/P AU SE” button flashes and the display shows the dur ation of the pr ogr amme.
End of drying cycle If the laundry is not r emoved at the end of the cycle, the dryer per- forms an anti-cr easing phase (dur ation: 30 minutes maximum). If you do not r emove the laundry , the dryer will stop automatically at the end of the anti-cr easing phase.
20 Adjusting the level of conductivity W ater contains, a variable quantity of limestone and miner al salts of which quantities vary accor ding to geogr aphical locations thus vary- ing its conductivity values.
21 Pr ogramme Chart Automatic drying (electr onic pr ogr ammes) (*) According to CEI 1 12 1 Standards. • “OPFRISSEN/RAFRAICHIR” is designed to clean and fr eshen garments label- led “dry clean only” and “hand wash” at home, in your tumble dryer , using the special pr oduct available on the market.
22 Hints & Tips on drying Hints & Tips on Drying Car e symbols Befor e placing articles of laundry in your tumble dryer , check the care labels to ensur e they ar e r ecommended for tumble drying. Basically , this fabric can be tumble dried; however the manufacturer does not specify whether it can be dried with normal or low temper atur e.
Cleaning and car e Warning! Y ou must disconnect the appliance fr om the electricity supply , before you can carry out any cleaning or maintenance work. External cleaning Use only soap and water and then dry thor oughly . Important: do not u se methylated s pirit, diluent s or s imilar pr oduct s .
goes un-noticed in the air . In a tumble dryer it simply collects in the filter . If necessary the filters can be cleaned under running water using a brush. In this case, remove the filter in the door opening as per pictur e (it can be posi- tioned with the tongue facing to the left or to the right).
Something not working? If a pr oblem occur s, you can try to solve it your self following the instructions below . If you call out an engineer when one of the follo- wing pr oblems occur s, or to r epair a fault due to incorr ect use, the call- out will be char ged even if r equested within the guar antee period.
If these oper ating instructions do not offer sufficient advice to elimi- nate a specific fault, please contact our customer service. Problem P ossible cause Remedy The drying cycle exceptionally take.
T echnical specifications Height x Width x Depth 85x60x57 cm Depth with the door open 1 0 7 cm Height adjustment 6 mm Empty weight ca. 32 kg Load (accor ding to the pr ogr amme) max.
Unpacking Slide out the polythene bag with the poly styr ene stuffing befor e u s ing the appliance. . Pull off adhes ive strips fr om in s ide machine on top of drum.
Service In the chapter “Something not working?” some pr oblems that can be solved by your self ar e listed. Read this section in the event of pr oblems. If you ar e not able to find a solution, contact the Service centr e. It is close by and, if necessary , an engineer will soon be with you.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG LAVATHERM T37800 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG LAVATHERM T37800 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG LAVATHERM T37800 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG LAVATHERM T37800 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG LAVATHERM T37800, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG LAVATHERM T37800.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG LAVATHERM T37800. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG LAVATHERM T37800 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
