Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LAVATHERM T3 del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 22
LAVA THERM T3 Ablufttr ockner Exhaust air dryer Gebr auchsanweisung Oper ating instructions AUS ERFAHRUNG GUT LÜFTEN SCHON TROCKENZEIT LA VA THERM T3.
23 Dear customer , Please read these oper ating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. W e recom- mend that you keep this instruction booklet for future r eference and pass it on to any future owner s.
24 Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Discarding . . . .
25 Safety instructions The safety of AEG appliances complies with the industry standards and with legal requir ements on the safety of appliances. However, as manufactur ers, we feel it is our duty to provide the following safety notes. Gener al safety • Repairs to the dryer must be carried out only by qualified personnel.
P ositioning and connection • Follow the separ ate instructions for positioning and connection and, if necessary , take into consideration the advice of your local chimney sweep or of local authorities. • Check that the appliance has not been damaged during tr ansport.
Pr oper use • For safety r easons, the appliance must not be modified. • This appliance is designed for domestic use only . If the dryer is used for any other purposes or is not used correctly , the manufacturer accepts no responsibility for any possible damage that might occur .
Discar ding Packaging materials Dispose of your tumble dryer’s packaging materials correctly . All materials are envir onmentally friendly and can be disposed of without any danger, or can be burnt in the refuse incinerator . The plastic parts can be reused: • The external plastic cover and the bags inside are made of polyethylene (>PE<).
Tips for envir onmental protection • During washing, try not to use fabric softener s! If the laundry is machine dried, it will remain soft even without using fabric softeners. • Shake out your laundry! Shake out the laundry before putting it into the dryer in or der to reduce the drying time and cr easing.
• Select the corr ect drying progr amme! Select the drying progr amme suited to the type and quantity of laundry , so that your dryer will work more economically . Some consumption values: 1) previously spun at 800 rpm 2) previously spun at 650 rpm.
Structur e of the appliance Fr ont view Rear view 31 Adjustable feet Door handle Fluff filter Rating plate Control panel LÜFTEN SCHON TROCKENZEIT LAV ATHERM T 3 Door (opening direction can be changed.
Contr ol panel A HALF HEAT button: for delicate cottons. B FRESH & COOL button: for delicate fabrics. C Control light: comes on when the pr ogramme is selected.
Pr ogramme selector • Time setting 120 MIN - 20 MIN: to select the requir ed drying time, in minutes, for cottons. • Time setting 80 MIN - 20 MIN: to select the requir ed drying time, in minutes, for synthetics.
Brief oper ating instructions • Spin the laundry as much as possible. • Sort out the laundry . • Put the laundry into the tumble dryer . • If necessary , press the HALF HEA T or FRESH & COOL button. • Select the drying time with the progr amme selector .
Drying Sort out the laundry • To pr event bundling of laundry: close zips, button up pillow cases and duvet covers; tie any strings, such as apr on strings. • Empty pockets. • Remove any metal parts (paper clips, safety pins, etc. ....). • Turn garments made of double layer fabrics inside out (e.
Remove or add laundry It is possible to interrupt the drying cycle at any time in order to r emove or add laundry . Open the door . Caution! Laundry and drum can be hot.
Pr ogramme charts For laundry spun at 1 000 revolutions per minute For laundry spun at 650 revolutions per minute For laundry spun at 1200 revolutions per minute COOLING PHASE 37 Type of laundry Thick or multilayer cottons which have to be thoroughly dried.
Brief summary of fabric information Car e symbols Check whether fabrics are suitable for tumble drying. One of the following symbols should appear on the care label: Basically , this fabric can be tumble dried; however the manufacturer does not specify whether it can be dried with normal or low temper ature.
Cleaning and car e Cleaning the door Clean the door regularly to remove any fluff. Cleaning the drum Warning! Do not clean the stainless steel drum with abrasive deter gent or steel wool. Wipe the inside of the drum and the drum paddles with a standard household detergent (e.
Something not working? If a problem occur s, you can try to solve it your self following the instructions below . If you call out an engineer when one of the following problems occur s, or to repair a fault due to incorr ect use, the call-out will be charged even if requested within the guar antee period.
T echnical specifications Height x Width x Depth 85x60x57 cm Depth with the door open 93 cm Height adjustment 6 mm Empty weight 33 kg approx. Load (according to the pr ogramme) max.
Service In the chapter “Something not working?” some problems that can be solved by yourself ar e listed. Read this section in the event of problems. If you are not able to find a solution, contact the Service centr e. It is close by and, if necessary , an engineer will soon be with you.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG H125.995.03 1-02-0 298.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG LAVATHERM T3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG LAVATHERM T3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG LAVATHERM T3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG LAVATHERM T3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG LAVATHERM T3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG LAVATHERM T3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG LAVATHERM T3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG LAVATHERM T3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
