Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LSM5124 del fabbricante Chief
Vai alla pagina of 24
INSTALLATION INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instrucciones de instalación Inst allationsanleitung Instruções de Inst alação Istruzioni di inst allazione Installatie-inst.
LSM /LTM Se ries Instal latio n Instruction s 2 DISCLAIMER Mile sto ne A V Tec hnologi es, and its af fili ated corpora tions and subsi diaries ( collective ly "Miles tone"), int end to make t his manu al accurate and complete.
Installa tion Ins tru ctions LSM/ LTM S eries 3 DIMENSIONS L TM DIMENSIONS: [ MILLIMETERS] INC H ES 34. 57 878. 1 1.75 44.5 15.1 0 383.4 2.92 74.1 1. 00 25. 4 .33 8.3 MI NIMU M SP ACI NG 12" RAILS C AN BE SL ID LEFT OR RI GHT FOR OFFSET 20.5 4 521.
Installa tion Ins tru ctions LSM/ LTM S eries 4 LEGEND Tighte n Fastener Apretar elemento de f ijación Befest igungstei l festzi ehen Apertar fi xador Serrar e il fi ssaggio Bevestigi ng vastdraai en.
LSM /LTM Se ries Instal latio n Ins truction s 5 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 7/32" (5.5mm) Wood Stud #2 5/16" (7.9m m) Concrete C ( 6) E (6 ) R (1) W ( 1) X (1) (LSM Onl y) (L T.
LSM /LTM Se ries Instal latio n Ins truction s 6 INSTAL LA TION The L TM and LS M have been de signed to be m ounted dire ctly onto ei ther a wood st ud or concrete wal l. The L TM has br ackets which al low the TV to be tilted. The LS M has stat ic brackets which ke ep the TV in an upright position.
Installa tion Ins tru ctions LSM/ LTM S eries 7 Installing to a Concrete Wall 1. Deter m ine the center of the TV s creen, and wher e it should be loca ted on the wall. 2. Line up the notc hes on mount ( A) with ce nter of sc reen marki ng to deter m ine vertic al center .
LSM /LTM Se ries Instal latio n Ins truction s 8 Switc hing Interfac e Bra ckets (Opti onal) If an i nstallati on situation m akes adjus ting the loca tion of int erface brack ets necess ary , the re are s everal options. 1. The wall brackets may be adjuste d side to sid e at the po int of attach ment.
Installa tion Ins tru ctions LSM/ LTM S eries 9 Fig ure 8 3. Han g top hook of inter face bracket s (W and X or Y and Z) onto t he top bar o f the mount (R) . (See Fig ure 9) NOT E: The s creen ini tial ly ins talls int o the "kic kstand mode" t o all ow easy cable ac cess.
LSM /LTM Se ries Instal latio n Ins truction s 10 Figure 10 Locki ng M ou nt (Opti on al) 1. Add op tional secu rity brack et (S or T) to t he mount. (See Figur e 1 1) 2.
Installa tion Ins tru ctions LSM/ LTM S eries 11.
LSM /LTM Se ries Instal latio n Ins truction s Chief Manufa cturing, a pr oducts di visi on of Mil estone A V Techno logies 8831- 000022 Rev 03 201 1 Milest one A V Techno logies, a Duc hossois Gr oup Company www .chiefmf g.com 0 1 / 11 USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Par kway , S avage, MN 553 78 P 800.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instrucciones de inst alacin Installationsanleitung Instrues de Inst alao Istruzioni di inst allazione Installatie-instructies Instructions dinst allation .
Серия LSM/LTM Инструкции по установке 2 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Компания Milest one A V Te chnologi es и ее доч.
Инструкции по установке Серия LSM/LTM 3 РАЗМЕРЫ 34.57 878.1 1.75 44.5 15.10 383.4 2.92 74.1 1.00 25.4 .33 8.3 MINIMUM SPACING 12" RAILS CAN BE SLID LEFT OR RIGHT FOR OFFSET 20.54 521.7 7.00 177.8 16.52 419.6 5.29 134.
Инструкции по установке Серия LSM/LTM 4 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Затянуть крепежный элемент Ослабить крепежный эле.
Серия LSM/LTM Инструкции по установке 5 ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХО ДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ КОМПОНЕНТЫ Деревянная стойка 7/3 2.
Серия LSM/LTM Инструкции по установке 6 УСТАНОВКА Модели L TM и LSM предназначены для монтажа непосредственно на бетонную или деревянную каркасную стену.
Инструкции по установке Серия LSM/LTM 7 Установка на бетонную стену 1 . Определите се редину те левизионного экр ана и место его расположен ия на стене.
Серия LSM/LTM Инструкции по установке 8 Перестановка соединительных кронштейнов (дополнительная возможность) Е.
Инструкции по установке Серия LSM/LTM 9 рис. 8 3 . Повесьте верхние ск обы (W и X или Y и Z) соединит ельных кронштейнов на верхнюю рейку сист емы креплени я (R).
Серия LSM/LTM Инструкции по установке 10 рис. 1 0 Запирание крепления (необязательно) 1 . Установка на креп ление дополнительной защитн ой скобы (S или T).
Инструкции по установке Серия LSM/LTM 11.
Серия LSM/LTM Инструкции по установке Chief Manuf a ctur ing, производственное подраздел ение компании M iles tone A V Te c h n o l o g i e s . 88 3 1-00002 2 Ред. 03 © 20 1 1 Milestone A V T echnologies сов мес тна я ком пан ия Du chossois ww w .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Chief LSM5124 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Chief LSM5124 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Chief LSM5124 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Chief LSM5124 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Chief LSM5124, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Chief LSM5124.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Chief LSM5124. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Chief LSM5124 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
