Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CMS072 del fabbricante Chief
Vai alla pagina of 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´i.
C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER CSA V , Inc., and its af filiat ed cor porations and su bsi diaries (col lect ively , "CSA V" ), inten d to make this manual acc ura te and comple te.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 3 ADVERTÊNCIAS e A VISOS IMPORTANTES! ADVERTÊNCIA: Os aler tas d e ADVER TÊNCI A av is am-no para a po ssibilidad e de ocorrênc ia de gr aves l esõe s ou morte no caso de i ncumprimento das i nst ruções .
C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 4 PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en gar de contre l es pos sibili tés d´endommagem ent s et de des truct ion de l´équi pemen t si vous ne sui vez pa s les inst ru ction s corres ponda nte s.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 5 LEGEND P AR TS Tight en Fastener Apreta r el emento de f ijac ión Befest igungst ei l f est ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggi o Beve.
C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s 6 FIXED LENGTH EXTENSION COL UMN The f oll owin g proc edure assu m es that the ceiling pl ate/a dapt er (acc essor y pur chas ed separ at ely) has bee n p reviou sly inst all ed. See instr ucti ons pr ovided with pl ate/adapt er .
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 7 4. Using k ey (J), l oosely i nst all scr ew (C) throug h lock wash er (D), f l at wash er (E ), and outer column (B) i nt o adju stmen t hole i n inn er column (A) ( See Figur e 3). NOT E: Two adju stmen t holes pr ovided in colu mns > 6" (152mm) i n length.
C MS Serie s Co lumns Instal latio n Ins truc tion s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway , Savage , MN 553 78 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Chief CMS072 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Chief CMS072 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Chief CMS072 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Chief CMS072 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Chief CMS072, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Chief CMS072.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Chief CMS072. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Chief CMS072 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
