Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CMS0305W del fabbricante Chief
Vai alla pagina of 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS Instr uccion es de instal ación Instal lati onsanleitu ng Instr uções de Insta laçã o Istr uzion i di install azione Instal lati e-instr ucties Instr ucti ons d´insta l.
C MS Serie s Co lumns Instal lation Ins truc tion s 2 DISCLAIMER CSA V , Inc ., and it s affili ated cor porations and su bsidi aries (col lectiv ely , "CSA V"), i ntend to make this manual acc urate and comple te.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 3 ADVERTÊNCIAS e A VISOS IMPORTANTES! ADVERTÊNCIA: Os alertas de ADVER TÊNCI A avis am-no para a po ssibi lidade de oc orrênc ia de gr aves lesõe s ou morte no caso de i ncumpri m en to das instr uções.
C MS Serie s Co lumns Instal lation Ins truc tion s 4 PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en garde contre l es possi bilités d ´endommagement s et de des tructio n de l´équi pemen t si vous ne suivez pa s les i nstruct ions corres pondante s.
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 5 LEGEND P AR TS Tight en Fastener Apreta r elemento de fijac ión Befest igungstei l fest ziehen Aperta r fixador Serrare il fissaggi o Bevestigi .
C MS Serie s Co lumns Instal lation Ins truc tion s 6 FIXED LENGTH EXTENSION COL UMN The f ollowin g p rocedure assu mes that the cei ling plat e/adapt er (acc essory pur chased separ atel y) has been p reviou sly inst alled. See instr uctions pr ovided with pl ate/adapt er .
Installa tion Ins tru cti ons CM S Se ries Co lumn s 7 4. Using k ey (J), loosely i nstal l screw (C) throug h lock wash er (D), f lat wash er (E ), and o uter col umn (B) int o adju stment hole i n inner col umn (A) (See Fi gure 3). NOT E: Two adju stment holes pr ovided i n column s > 6" (152mm) i n length .
C MS Serie s Co lumns Instal lation Ins truc tion s USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Parkway , S avage , MN 55378 P 800.5 82.6480 / 952 .894.6280 F 877.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Chief CMS0305W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Chief CMS0305W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Chief CMS0305W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Chief CMS0305W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Chief CMS0305W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Chief CMS0305W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Chief CMS0305W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Chief CMS0305W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
