Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DEH-P660 del fabbricante 3D Connexion
Vai alla pagina of 6
INST ALLA TION MANUAL MANUEL D’INST ALLA TION <KNNZX> <03K00000> DEH-P660 Printed in Thailand Imprimé en Thaïlande <XRD7051-A/N> UC Connecting the Units <ENGLISH> Note: • This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
Connecting the Units <ENGLISH> Subwoofer output Antenna jack This product Front output Fuse IP-BUS input (Blue) Left Right + ≠ + ≠ + ≠ + ≠ Y ellow/black If you use a cellular telephone, connect it via the Audio Mute lead on the cellular telephone.
DIN Rear -mount Installation using the screw holes on the side of the unit 1. Remove the frame. (Fig. 8) Fig. 8 2. Fastening the unit to the factory radio mounting bracket.
Raccordements des appareils <FRANÇAIS> Remarque: • Cet appareil est destin é aux v é hicules avec une batterie de 12 V, avec p ô le n é gatif à la masse. Avant de l ’ installer dans un v é hicule de loisir, un camion ou un car, v é rifier la tension de la batterie.
Raccordements des appareils <FRANÇAIS> Sortie pour haut-parleur d ’ extr ê mes gra ves Jack d ’ antenne Ce produit Sortie avant Fusible Entr é e IP-BUS (Bleu) Gauche Droite + ≠ + ≠ + .
Montage DIN arrière Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l’appareil 1. Enlever le cadre. (Fig. 8) Fig. 8 2. Fixation de l’appareil au support pour le montage de la radio installée par le constructeur.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3D Connexion DEH-P660 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3D Connexion DEH-P660 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3D Connexion DEH-P660 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3D Connexion DEH-P660 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3D Connexion DEH-P660, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3D Connexion DEH-P660.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3D Connexion DEH-P660. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3D Connexion DEH-P660 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.