Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GBC 2.0 del fabbricante Chauvet
Vai alla pagina of 52
User Manual LASER LIG HT A VO ID D IR ECT E YE E XP O SU R E CLASS IIIa LASER P RODUCT CLASSIFIE D PER 21 C FR 104 0.10 & .11 Comp li e s wi th US FD A C DR H las er saf et y sta ndar ds 2 1 C FR 1 04 0.
P ag e 2 of 52 Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) T ABLE O F C ON TENTS 1. Be fore you Begin ............................................................................................ 4 Laser Saf et y Label s ...............
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 3 of 52 As i g n a ci o n e s d e C a n al y Val o r es DM X ................................ ....................................... 32 Sel ec c i ón P at r ón C. 2 DMX ............
P ag e 4 of 52 Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) 1. Before Y ou Begi n Wh at i s Incl u de d • Scorp i on ™ GB C or RG Y • Power Cor d • W ar r ant y Ca r d • Use r Manual Unp ac ki ng Ins tr uc ti on s Im m edi a t el y unp ack an d che ck the bo x .
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 5 of 52 Safe t y Not es CAUTION! T he use o f opt i cal instru ments w it h th i s produ ct will inc rease ey e hazard. T he f oll o wi ng not e s i ncl u de im port ant s af et y inf orm at ion ab out t he in stal l at io n, u sa ge, an d m ai nten an ce of t hi s pr od uct.
P ag e 6 of 52 Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) Non - Inter lo ck ed Hou si ng War ni ng • Th i s u ni t c o nt ai n s hi g h p o w er l as er devi c es i n t er n al ly . • Do no t open the lase r housing, due to p otential e xposure t o u nsafe l evels of laser radiation.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 7 of 52 Laser Sa fet y Label s NOTICE Scor pion ™ G B C 2 . 0 sticker shown . Th e st i c k er on your unit will re flec t the a ctua l Scorpion ™ produc t model, whet her G BC 2.0 o r R GY .
P ag e 8 of 52 Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) Laser Em is si on D ata Las er li ght — Avoid di re ct e ye c on tact ! Fur th er gui deli n es an d s af ety pr o gr am s fo r s af e us e of l as er s c an b e f oun d i n t h e A NSI Z13 6.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 9 of 52 2. I ntr od uction O v er view Dim ensi on s Contr ol Pa nel (LED display) DMX Out DMX In Power S witch Fuse holder Power In .
P ag e 10 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) 3. Setup AC P o w e r Thi s pr od uct has a n aut o - ra ngi ng p ower su ppl y an d ca n work wit h a n inp ut volt ag e r ang e of 10 0~ 24 0 VA C, 5 0/ 60 H z.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 11 of 52 M ounti ng Or ie n ta t ion Th e S cor pi on™ GBC 2 .0 a nd RGY uni t s m ay be m ount ed i n a ny po sit i on, pr ovi d ed th er e i s ad eq uat e v ent il at io n.
P ag e 12 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) 4. O peration Con tr ol Pane l Oper ati on To a cc ess t h e co ntr ol pan el fu ncti o ns, u s e t h e fo ur but t on s l o cat ed u nd ern eat h t h e di spl a y.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 13 of 52 M enu Opt io ns Th is men u refe rs to two different CM Y pro du cts, G BC 2.
P ag e 14 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) Con fi gur a ti on DM X M ode Set ti n g thi s pro du ct t o op erat e i n DMX m ode wi ll all o w y ou t o co ntr ol i t wit h a DM X c ontr ol l e r . 1. C o nn ect thi s pr o du ct to a suit abl e po w er outl et.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 15 of 52 A uto matic Mode To ena bl e th e Aut om at ic m ode, f oll ow t h e inst ru ct ion s b el o w: 1. P r es s <M ENU> r epeat edl y unt il th e a ct iv e opt i on of t h e Aut o/So und br anc h ( AF 1 to r dM ) shows bl i nkin g o n t he di spl ay.
P ag e 16 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) DM X Chann el A ssignments and V alues Chan nel Functio n Val u e Setting 1 Control M ode (U se ch an n el s 2~ 10 in thi .
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 17 of 52 DMX C h. 2 Pattern S election DM X V ALUE P ATTE RN DM X V ALUE P ATTE RN DM X V ALUE P ATTE RN 000~ 00 7 096~ 10 3 19 2 ~ 1.
P ag e 18 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) 5. Technical I nf o r m a ti on Pr odu ct Mai nten an ce Dus t build - u p red uc es li ght out put p erf or m anc e a nd ca n caus e o v erh eat in g. T hi s ca n l ead to r educti on of th e l ig ht s our c e’s li f e a nd m echa ni cal wea r.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y Us er M an u al (R ev. 2 M L) P ag e 19 of 52 6. Technical Specifications Dimensions and Weight Length Widt h Heig ht Weight 11 in (276 m m) 8.
P ag e 20 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) 1. A nt es de E mpezar Qué va I ncl ui d o • Scorp i on ™ GBC o R GY • Cable de A l im entac ión • Ta r .
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 21 of 52 Not as de S egur idad ¡CUIDADO ! El uso de instr ume ntos ópticos con es te prod uct o au mentará el ri esgo pa r a los o jos .
P ag e 22 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) Ad verte nci a Sobre C arc asa no Cer r ad a • Es t a u ni da d c o nt i en e i nt er n am en t e di s p os i t i vo s l á s er de al ta po t en c i a.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 23 of 52 Etiq ue ta s d e S e g ur id ad de l L áser Av iso Se muestr a la etiquet a del Scor pion ™ GBC 2.0. En la etique ta de su unidad figur ará el modelo real de su produc to Sc o r pion ™ , s ea GBC 2.
P ag e 24 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) Dat os de Emisi ón Lás er Lu z l ás er — ¡Evit e el c ont act o vi su al dir ect o ! Se p u eden enc ontr ar m ás di r ectri c es y pro gram as de s eguri da d para el uso s e g uro d e lá s er es en la Norm ativ a ANSI Z1 36.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 25 of 52 2. I ntr od ucción Vista Ge ner al Dim ensi on es Panel de Contr ol (Pa ntalla LED) Salida DMX Entra da DMX Inter .
P ag e 26 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) 3. I nstalación Corr ien te A lter na Est e pro du cto ti ene un a fuent e d e ali m entaci ón con d et ecci ón a utom áti ca (aut o - ra ng o) qu e p u e d e f unci on ar con un ra ngo de t ensi ón d e ent rad a de 100 ~2 40 V CA, 50/ 60 Hz.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 27 of 52 M onta je Ori ent ación Las unidades Scorpion ™ G BC 2 .0 y RGY pue den m ontarse en cualqui er posición, mi ent ras haya espac io ade cuado para la ventilación .
P ag e 28 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) 4. Funcionamiento Func i o n - am ie nt o d el P anel d e C ontr ol Para acce der a las funcione s del panel de control, use l os cuatro bo tones ubicados bajo la pa ntalla.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 29 of 52 Opc io ne s de M enú Este menú hace ref erencia a dos produc tos C M Y di fer entes, GBC 2 .0 y RGY, cada uno con un conjunto d if erente de co lor es. Modelo Color 1 Color 2 Color 3 G BC 2.
P ag e 30 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) Con fi gur a ci ón M odo D M X Configurar e st e producto pa ra funcionar e n modo DMX le pe rmitir á controlarlo c on un controlador D MX. 1. Cone cte e ste producto a una t oma de c orriente ade cuada .
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 31 of 52 M odo A utom ático Para habilitar el modo Auto mático , siga las instruccione s sigu iente s: 1. Pu l s e <MENU> repe tidamente hasta que la opción activa de l a rama Au t om á t i c o/ So ni do ( AF1 a r dM ) a par ez ca parpadeando e n l a pan t alla.
P ag e 32 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) A signaciones de Can al y V alores DM X Cana l Fun ció n Valor Confi gura ci ón 1 M odo de cont rol (Use lo s c .
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 33 of 52 Selección Patrón C . 2 DMX V ALO R DM X P AT R Ó N V ALO R DM X P AT R Ó N V ALO R DM X P AT R Ó N 000~ 00 7 0.
P ag e 34 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 ML) 5. I nformación T écnica Manteni miento del Producto El polvo acumulado re duce e l rendimi ento de la s alida de luz y puede provocar sobrecalenta m i en t o.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu al d e U su ar i o (R ev. 2 M L) P ag e 35 of 52 6. Especificaciones T écni cas Dimensione s y P eso Larg o A nc ho Alt o Pes o 11' ' ( 27 6 mm) 8,5".
P ag e 36 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) 1. A vant de C ommenc er Ce q ui es t C ompr i s • Un S corpion™ GBC ou RGY • Un C ordon d' A lim .
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 37 of 52 Consign es de S écu rité ATTENTION : l 'utili sation d'instrumen t s optiques en com bi naison avec cet appareil aug mentera le risqu e d'incident oc ul aire.
P ag e 38 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) Av ertissemen t: Boît i er no n Ver r ouil la bl e • Cet a p p a r ei l r en f erm e u n l a s er t r ès pu i s s ant . • N'ouvre z jamais le boît i er du l aser, vous pou rriez êtr e e xposé à de s nive aux dangere ux de radi ation l as er.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 39 of 52 Étiq ue tt es de Sé c uri té d u L a ser NOTICE Éti quettes du S cor pion™ GBC 2.0 L'é tiquette apposée sur votre appa reil vous indiquera de quel modèle de Scorpion™ vous dispose z entre le GBC 2.
P ag e 40 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) Donn ées d'Emission L aser Lu m ière laser : év i t ez tout con t act dir ect avec les yeux ! Des l i.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 41 of 52 2. I ntr od uction Aper ç u Dim ensi on s Panneau A rri ère Pannea u de C omma nde (Éc ran L ED) Sortie DM X.
P ag e 42 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) 3. Configurati on A lime ntation CA Ce t appar e il est doté d'une alimen t ation unive r sel l e pre nant en charge toute tension d'e nt rée comprise e ntr e 100 et 240 VCA, 50 /60 Hz.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 43 of 52 Instal latio n Or ie n ta t ion Les Scor pio n™ GB C 2.0 et RG Y p euvent êtr e m ontés dans n'im port e qu e ll e po siti on, pour aut ant d' ass ur e r un e vent i l at i on a dé qu at e.
P ag e 44 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) 4. Fonctionnement Fo nc t ionne me nt du P an neau de C omma nd e Pour accéde r aux fonctions d u panneau de commande , utilisez les quatr e bout ons situés sous l'écran.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 45 of 52 Opti ons du M enu Ce m en u co rr espon d au deux différen ts produ i ts C MJ, GBC 2.0 et RGY, co m portant chacun une palet te de co uleurs di ff érente. Modèle Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 G BC 2.
P ag e 46 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) Con fi gur a ti on Mo d e D MX Configurer ce t a ppar ei l afin qu' il fon ctionne e n mode DM X vous permett ra de le commander sans jeu d'orgues D MX .
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 47 of 52 M ode A uto matique Po u r ac t i v er l e m o d e a ut om a t i qu e, s ui v ez l es i ns t r uc t i on s c i - après : 1.
P ag e 48 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) Valeu rs et A ssignations de C anau x DM X Cana l Fon ctio n Val eur Confi gurat ion 1 M od e de co m man de .
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 49 of 52 Sélection de M oti f pou r le C a na l D MX n°2 V ALE URS DM X M OT IF V ALE URS DM X M OT IF V ALE URS DM X .
P ag e 50 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y M anu el d’U til is ati on ( R ev. 2 ML) 5. I nformations T echniques Entr e t ie n de l'App arei l L'accumulat i on de po u s si è r e ré d ui t l a sor ti e de l um i èr e et p eu t en t r aî n er u n e surchauffe de l'appa r eil.
Sc orpi on ™ G BC 2. 0/RG Y M anu el d’U til is at ion ( R ev. 2 ML) P ag e 51 of 52 6. Spécificités T echniq ues Di m e ns i o n s et P oids Longue ur Larg eur Haut eu r Poid s 11 p ouc es ( 27.
P ag e 52 of 52 S cor pi on ™ G BC 2. 0/R G Y Us er M an u al (R ev. 1 M L) Con tac t U s World Headquarters Unite d Kingdo m & I re l and CHAUVET ® CHAUVET ® E ur op e L td.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Chauvet GBC 2.0 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Chauvet GBC 2.0 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Chauvet GBC 2.0 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Chauvet GBC 2.0 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Chauvet GBC 2.0, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Chauvet GBC 2.0.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Chauvet GBC 2.0. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Chauvet GBC 2.0 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
