Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CMX5 del fabbricante Cerwin-Vega
Vai alla pagina of 8
CMX SERIES/CMX SÉRIE OWNER’ S MANU AL / MANUEL DE L ’UTILISA TEUR Thank you f or purchasing Cerwin-V ega loudspeakers. A t Cerwin-V ega w e str ive to cr eate loudspeakers engineer ed to deliver the best value in loudspeaker technology , f or stereo or home-theatre applications.
1. Read Instructions - All the safety and operation instructions should be read before the subwoof er is operated . 2 Retain Instructions - The saf ety and operating instructions should be kept for future ref erence. 3. Heed W arnings - All warnings on the subwoof er and in these operating instructions should be followed .
1. Lisez les instructions - V ous devez lire toutes les instructions relativ es à la sécur ité et au fonctionnement avant de fair e fonctionner le hautpar leur d’ extrêmes graves. 2. Conservez les instructions - V ous devez conserver les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des consultations ultérieures .
STEP 1 L oudsp e a k er P lacem ent Placement of your loudspeakers will greatly aff ec t their per formance. The following guidelines should be consider ed: Placing the loudspeakers at least 6-8 feet (1.8-2.5m) apart will provide the best stereo sound and image.
STEP 2 C onnecting the loudsp e a ker s Before any c onnections are made, please ensure that all equipment in the system is turned off . Loudspeaker wire throughout the system should be good quality , loudspeaker grade audio cable with polarity coding.
S etting up a S u r r ound Rec e i v er with the CMX28, CM X2 10 , and CMX212 The CMX28, CMX210, and CMX212 are equipped with powerful amplified low frequency sections capable of creating incredible bass. T o maximize the capa- bilities of your system in a 5, 6, or 7.
At Cerwin-Vega w e continuously strive to update and improve our pr oducts. As such the specifications indicated abov e are subjec t to change without notice.
Distributed in Canada by Erikson Consumer 21000 Transcanada, B aie D’Ur fé, Quebec H9X-4B7 T el.: (514) 457-2555 • F ax: (514) 457-0055 www . e r iks onc onsumer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cerwin-Vega CMX5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cerwin-Vega CMX5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cerwin-Vega CMX5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cerwin-Vega CMX5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cerwin-Vega CMX5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cerwin-Vega CMX5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cerwin-Vega CMX5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cerwin-Vega CMX5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
