Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 82291 del fabbricante Celestron
Vai alla pagina of 11
A dj ustment (Collimat ion) of Ne w t on ian- and SC-T elescopes with the help o f the LA SE R-COLLI TM by Baader P lanet arium Instruction Manual 2005 by Baade r Planetariu m Gmb H B A A DER PL A NETA RIUM Zu r St er n w ar t e • 82291 Mam m en d o r f • Tel .
2 Adjustm ent of N ewtonian Telesc opes wit h th e Laser-C olli ™ by Baader Pl anet arium Caution: LA SE R ! Never ever look directly i n to a las e r beam ! Prot ect your eyes ! ! Store the Laser-Colli ™ care f ully so th at it c annot be reac hed by children or inexperien ced adults .
3 Loss of collimati on is an important fa ctor t o b e aware of with te lesco p es of any design if per f o rm- anc e ‘ fa lls off ’ at any time. A r efractor ’ s eyepiece t ilt e d within its e yepiec e hold e r will show t he s ame low quality bl urred i m- ages.
4 Of course , the Laser - Colli ™ f unctions relia bly only i f the l aser beam it- self leaves its own hous- ing in an a bsolutely cen- tered position.
5 On Left : Clear, transl ucent Referenc e plane with etched cros s-marks M ost lase r colli mating devices us e a sim- ple opaque piece of plate glass to act as indicator for the r etu r n ing laser b eam. M any sma ll suppliers j u st scratc h the glass by using sand p aper in order t o get a cheap opaque re fe rence pla ne.
6 Read your telescope ins truction man ual f or the correct p r o cedur e to remove the mai n mirror cell. M ost manuals contain this i n the maintena nce part ” Cleanin g The Main Mir ror ” . Nearly all designs hold the m a in mirror cell in the t ube by t hree screws.
7 Pic tur e 2 below s hows first success: The l a ser ’ s light dot is correctly centere d within the marker ci rcle. M ost t elescope constr uctions a djust the secondary mirror by th re e lo aded screws like those (a lle n hea d scr e ws) shown here in the picture.
8 In th e lower s ket c h t he left sid e screw is t h readed into the mi rror support plate and wil l pull th at side d own, the right hand scr ew has it ’ s thread cut into t he bottom pla te and would li f t t he mirror up. The spring loaded mirror support is easier to ma nufacture and to work wit h.
9 Having the re flected las er beam s ho wi n g sa f ely on the grid plan e you can f inis h the collimation process quickly. Tilt the main mir ror with the help o f the adjustment screws until the l aser b eam passes through t he hole (and is re f lected into itsel f ).
10 In the silver body L ase r C o lli (picture below) no s harp dot is produced by th e reflected laser beam. The alignment pr ocedure itself is exact ly the same as for a Newton optics – only much simpler.
11 Changing batteri es Your L aser Colli T M has been adjuste d with the greatest of care f or lifelong service. I t do es not nee d to b e remov e d from it ’ s housing f or changin g the batteries.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Celestron 82291 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Celestron 82291 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Celestron 82291 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Celestron 82291 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Celestron 82291, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Celestron 82291.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Celestron 82291. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Celestron 82291 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
