Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 12-20 UL del fabbricante Cecilware
Vai alla pagina of 16
OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES ARCTIC COMPACT 12-20 UL ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH.
2 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS Specifications are subject to cha nge without notice. 2 INTRODUCTION Please read all sections of th is ma nual thoroughly to fa miliarize yourself with all aspects of the unit. Like all mechanical produ cts, this ma chine will requi re cleaning and maintenance.
3 3 Do not use extension cords to connect the dispenser. 4 Do not operate the dispenser unless a ll panels are restrai- ned with screws. 5 Do not obstruct air intake and discharge openings: 15 cm (6”) minimum air space all arou nd the dispenser. 6 Do not put objects or fingers in panel s louvers and faucet outlet.
4 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 6 Gravity faucet: extract the p iston and then remove the dispensing handl e (see figure 3). figure 3 7 Slide dr ip tray o ut and em pty it. 5. 3. 2 CLEANI NG 1 Prepare at least two gallons of a mild cleaning solution of warm (45-60 °C 120-140 °F) potable water and dishwashing detergent.
5 5 Place bowl on the un it. Wet the gasket for ease of insertion. Please take care that the hook on the backside of the bowl be inserted properl y in its seat on the upp er drip plate. (see fig ure 7). figure 7 6 Use fresh product to chase any remaining sani tizer from the bowl(s).
6 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 1 CARACTERISTICAS TECNI CAS Se reserva el derecho de efectuar modificacio nes sin previo aviso. 2 INTRODUCCION Les aconsejamos que lean at entamente este manual de instrucciones para conocer to das las características del distribuido r.
7 5 No impedir el flujo de a ire de refrigeración, dejar un espacio libre de por lo menos 15 cm alrededor del distrib uidor. 6 No introducir los dedos u objetos en las ranuras de los paneles y en la apertura del grifo.
8 ARCTIC COMPACT 12-20 UL 5 Grifo con tubo de goma: empujar la palanca mando grifo (1) y sacar (2) el tubo goma de salida desde su situación vertical en el fondo del contenedor (ver figura 2). figura 2 6 Grifo en acero inox por graved ad: Sacar el pisón y desmontar la palanca mando grifo (ver figura 3).
9 abajo la extremidad del tubo de goma hasta ajustarlo completamente (ver figura 4). figura 4 3 Grifo en acero inox por g ravedad: montar la pala nca mando grifo y enfilar el pisón unido a la su junta (ver figura 5).
10 ARCTIC COMPACT 12-20 UL SP ARE P ARTS LIST DESCRIPCION PIEZAS DE REPUEST O.
11 1 00651 20 It bowl cover T apa contenedor 20 It 2 00651 12 It bowl cover T apa contenedor 12 It 3 00652 20 It bowl Contenedor 20 It 4 00651 12 It bowl Contenedor 12 It 5 00030 Faucet spring Muelle .
12 ARCTIC COMPACT 12-20 UL WIRING DIA GRAM ESQUEMA ELECTRICO 1/12-20 - 2/12-20 - 3/12-20 1 Switch Interruptor 2-3-4 Thermostat Termostato 5-7 Pump/mixer Bomba/agitador 6 Compressor Motocompresor 4/12-.
13 NOTES- NOTAS:.
14 ARCTIC COMPACT 12-20 UL NOTES- NOTAS:.
15 NOTES- NOTAS:.
2406_49 V0.1 07L19 CECILWARE CORPORATION 43-05 20th Avenue Long Island Ci ty, N.Y. 11105 Tel. (800) 935 2211 Fax (718) 932 7860 Email cecilware@aol.com www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cecilware 12-20 UL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cecilware 12-20 UL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cecilware 12-20 UL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cecilware 12-20 UL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cecilware 12-20 UL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cecilware 12-20 UL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cecilware 12-20 UL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cecilware 12-20 UL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
