Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC930 del fabbricante CDA
Vai alla pagina of 32
Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.
2 Important This appliance is designed and manufactur ed solely for the cooking of domestic (household) f ood and is not suitable for an y non domestic application and ther ef ore should not be used in a commercial envir onment. The applianc e guar antee will be void if the appliance is used within a non domestic envir onment i.
3 Befor e Using for the Fir st Time – Read the instructions car efully befor e installing and using the applianc e. – After unpacking the appliance, check that it is not damaged. In case of doubt, do not use the appliance and contact your supplier or a qualified engineer .
4 Important Saf eguar ds and R ecommendations – Do not carry out any cleaning or maintenance without fir st disconnecting the applianc e from the electrical supply. – During and after use of the double oven, cert ain parts will become very hot. Do not touc h hot parts.
5 Contr ol Panel Contr ols Description 1 . Oven temperatur e knob (T op oven) 2. Function selector knob (T op oven) 3. Function selector knob (L ower main ov en) 4. Oven temper ature knob (L ower main ov en) 5. Digital electr onic progr ammer (Low er main oven only) W arning Lights: 6.
6 T op Natur al Conv ection Oven Gener al Featur es This oven features 2 differ ent thermostatic contr ol functions to satisfy all cooking r equirements, pr ovided by 3 heating elements: – Upper ele.
7 Thermostat Knob (Fig. 2) This only sets the cooking temper ature and does not s witch the ov en on. Rotat e clockwise until the r equir ed temperatur e is r eached (fr om 50 °C to 250 °C). The thermostat indicator light will illuminate when the oven is switc hed on and turns off when the oven reac hes the corr ect temper ature.
8 Ov en Cooking Befor e intr oducing the food, pr eheat the oven to the desir ed temper ature. For a correct preheating operation, it is advisable to remove the tray from the oven and introduc e it together with the food, when the ov en has reac hed the desir ed temperatur e.
9 Lo w er Main Fan Ov en Gener al Featur es The heating and cooking in electrical hot air ovens tak e place by for ced convection. The element which make this pr ocess t ake place is: – Circular ele.
10 Thermostat Knob (Fig. 5) This only sets the c ooking t emper atur e and does no t swit ch the ov en on. Rotat e clockwise until the requir ed temperatur e is reac hed (fr om 50 °C to 250 °C). The thermostat indicator light will illuminate when the oven is switc hed on and turns off when the oven reac hes the corr ect temper ature.
11 Lo w er Oven C ooking A dvice Cooking with F or ced Air Fan cooking is more economical and quicker than cooking in a conventional oven. The moving hot air surrounds the f ood and penetrat es it more quic kly than in a conventional ov en. The oven can be filled with different dishes all requiring the same cooking temperatur e.
12 Electr onic Pr ogr ammer (Low er Main Oven only) The electronic progr ammer is a device that groups together the following functions: – 24 hour clock with illuminated display – Timer (up to 23 hours and 59 minut es) – Programme f or automatic oven c ooking – Programme f or semi-automatic oven c ooking.
13 Electr onic Clock (fig. 7) The programmer is equipped with an electr onic clock with illuminated numbers which indicates hours and minutes. Upon immediate connection of the oven or after a pow er cut, three zer os will flash on the progr ammer display .
14 A U T O A U T O Aut omatic Ov en Cooking T o cook food automatically in the ov en, it is necessary to: 1 . Set the length of the cooking time 2. Set the end of the cooking time 3. Set the temperatur e and the oven c ooking progr am. These operations ar e done in the following w ay: 1 .
15 Semi - Aut omatic Cooking This is used to switc h the oven off automatically aft er the desired c ooking time has elapsed. There ar e tw o ways t o set the semi-automatic cooking function: 1 . Set the length of time you need to cook the food by pushing the button and the button to advance, or to go backwar ds (Fig.
16 Do’s and do not’s – Do always grill with the ov en door closed. – Do read the user instructions car efully bef ore using the double ov en for the first time.
17 Car e and Maintenanc e It is advisable to clean when the appliance is cold and especially for cleaning the enamelled parts. Av oid leaving alkaline or acidic substances (lemon juice, vinegar , etc.) on the surfaces. Av oid using cleaning products with a c hlorine or acidic base.
18 Replacing the Ov en Lights W ARNING: Ensure the appliance is swit ched o ff befor e replacing the lamp to a v oid the possibility of electric shoc k. – Let the oven ca vity and the heating elements to cool down; – Switch off the electrical supply; – Unscrew the pr otectiv e cover C (fig.
19 Assembling and Dismantling of the Side R unner Fr ames – Assemble the wire r acks t o the oven walls using the 2 scr ews (Figs. 1 5-1 7). – Slide the tray and rac k into the runners (Figs. 1 6-1 8). The rac k must be fitted so that the safety catch, which stops it sliding out, fac es the inside of the oven.
20 Ov en Doors Remo ving the Ov en Doors The oven doors can easily be r emoved as f ollows: – Open the door to the full extent (fig. 1 9a). – Open the lever A completely on the left and right hinges (fig. 1 9b). – Hold the door as shown in fig.
21 Ov en Doors - R emo v able Inner P ane of Glass Cleaning the Panes o f Glass The oven doors ar e fitt ed with no. 2 panes: - no. 1 outside; - no. 1 inner; T o clean the panes on both sides it is necessary to remov e the inner pane as follows.
22 Replacing the Inner P ane of Glass 1 . Make sure the door is lock ed open (see fig. 22). 2. Replace the inner pane: – Check that the f our rubber pads are in plac e ( D in Fig. 25). – Insert the pane in the left E and right F slide guides (fig.
23 AD VICE FOR THE INS T ALLER Important Appliance installation and maintenanc e must only be carried out b y QU ALIFIED TE CHNICIANS and in compliance with the local saf ety standar ds. • Failur e to observe this rule will in validate the warr anty.
24 Important – Y ou need the following housing area to fit y our oven corr ectly. – The double oven is designed to fit into a cabinet of 600 mm width. – The double oven can be built in the kitc hen units, but you must ensur e that it is properly v entilated.
25 Fixing the ov en Introduc e the oven into the furnitur e opening and fix it with scr ews (not supplied) as figure 32. It is essential that the oven rests on a surface whic h will support its weight, as the screw fixing is only complementary .
26 IMPOR T ANT : – T o avoid damage to the low er trim please note the f ollowing instructions. – The lower trim is designed to allow f or good air cir culation and the corr ect opening of the oven door .
27 Electrical Installation For your saf ety please r ead the follo wing information: W ARNING! Before effecting any intervention on the electrical parts the appliance must be disconnected fr om the netw ork. IMPOR T ANT : The oven must be installed in accor dance with the manufacturer’s instructions.
28 Connection the Double Ov en Mains Cable Important! This ov en must be connect ed to the mains po wer supply only b y a suitably qualified per son. Unscrew the scr ew A securing the cov er plate B behind the oven (fig. 34). – Remove the c over plate B .
29 Appliance Servicing CDA pr ovide a quality and eff ective after -sales service to cover all your servicing needs. Please attac h your r eceipt to this page f or safekeeping. Please help us to help you by ha ving the following inf ormation available when booking a servic e-call: 1 .
30 Guar ant ee CDA applianc es carry a five-year parts and a one-year labour guar antee. CDA will repair or replace any defect or part attributable to faulty material or workmanship. Within the first year this will be free of both labour and parts char ges.
31.
Customer Car e Department • The G r oup Ltd. • Harby Road • Langar • Nottinghamshi r e • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : service@cda.eu W : www .cda.eu T o cont act our Customer Car e Department, or for Servic e, please contact us on the det ails below .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il CDA DC930 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del CDA DC930 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso CDA DC930 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul CDA DC930 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il CDA DC930, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del CDA DC930.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il CDA DC930. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo CDA DC930 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
