Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EBA63810X del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 27
user manual Fully automatic coffee center EBA63810X PE3810.
A B A1 A2 A3 A4 A5 A12 A13 A18 A20 A14 A17 A16 A15 A19 A21 A22 A23 A24 A10 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B14 B10 B11 B12 B13 A8 A9 A7 A6 A11 A25 A26 A27.
1 4 56 7 8 91 0 1 1 1 2 13 14 16 2 15 3 2 1.
17 18 22 19 20 24 27 21 28 25 26 23 1 2 31 29 30 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1.
6 CONTENTS INTRODUCTION .........................7 Symbols used in these instructions ..........7 Letters in brackets .....................................7 T roubleshooting and repairs ......................7 SAFETY ..................................
INTRODUCTION Symbols used in these instructions Important warnings are identified by these sym- bols. Failure to observe the instructions could re- sult in electric shock, serious injury , burns, fire or damage to the appliance. Danger! Failure to observe the warning could result in possibly life threatening injury from electric shock.
8 Amportant! Do not use the appliance when extracted. Make sure the appliance is inac- tive before extracting it. N.B.! Use original or manufacturer re- commended accessories and spare parts only . Designated use This appliance is designed and made to prepare coffee and heat drinks.
9 B14. "jug" icon to make a number of cups of coffee directly in the jug (provided) PRELIMINAR Y CHECKS Controls after transport After removing the packaging, make sure the pro- duct is complete and undamaged and that all ac- cessories are present.
10 378 mm 594 mm 20 mm 398 mm 45 mm 45 mm 45 mm 4 5 mm 380 + 2 mm 850 mm Mi n 500 mm 545 mm Min. 20 0 cm 2 560 + 8 mm 45 m m 45 mm 45 0 + 2 mm M in 560 + 8 mm 500 mm 545 mm Mi n. 361 mm 528 mm 372 mm 15 mm BUIL T -IN INST ALLA TION Verify the minimum measurements required for correct installation of the appliance.
11 Fix the power cable with the clip. The power cable must be long enough to allow the appliance to be extracted from the cabinet to fill the coffee bean container . The appliance must be earthed in compliance with legislation. Electrical connections must be performed by a qualified electrician following the instructions.
12 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME • Coffee has been used to factory test the ap- pliance and it is therefore completely normal for there to be traces of coffee in the mill. • Customise water hardness as soon as pos- sible following the instructions in the "Setting water hardness" section.
13 12. Press the OK icon (B9) again. The appliance begins delivering hot water and the message "PLEASE WAIT ... " is displayed. When delivery stops, the appliance automa- tically displays the basic modes set again.
14 MAKING COFFEE USING COFFEE BEANS 1. The appliance is preset to make coffee with a normal taste. Y ou can also choose coffee with an extra- mild, mild, strong or extra-strong taste. There is also a pre-ground coffee option. T o choose the required taste, press the icon (B4) (fig.
15 water in the tank and replace in the appliance. T o turn the machine on again, press the OK icon (B9). "HOT WA TER PRESS OK" is displayed. Press the OK icon (B9) within a few seconds and deliver water from the cappuccino maker for about 30 seconds.
NOTE 4: Introduce only pre-ground coffee for espresso coffee machines into the funnel. NOTE 5: If more than one measure of pre-ground coffee is used and the fun- nel clogs, push the coffee down with a knife (fig. 21) then remove and clean the brewing unit and machine as described in the "Clea- ning the brewing unit" section.
17 IMPORT ANT : always clean the cappuccino sy- stem immediately after use. Proceed as follows: • Press the icon (B12) and then press the OK button (B9) to discharge a small amount of steam for a few seconds. This empties the steam spout of all traces of milk.
insufficient, the appliance makes 2 cups then stops making coffee. Fill the bean container and press the icon (B14). Once the container has been filled, the appliance makes the 2 remaining cups only to reach the required number of 4 cups.
19 Important! When extracting the drip tray , the waste coffee container must always be em- ptied. Cleaning the drip tray Important! If the drip tray is not emptied the water might overflow. This could damage the machine. The drip tray is fitted with a level indi- cator (red) showing the level of water it contains (fig.
20 N.B.! If the brewing unit is difficult to in- sert, you must first adapt it to the right dimen- sions by pressing it forcefully from the bottom and top as shown in the figure. 7. Once inserted, make sure the two red buttons have snapped out. 8. Replace the drip tray and waste coffee con- tainer .
21 Rinsing This function enables you to obtain hotter coffee. Proceed as follows: • When you turn the appliance on, if you want to make a small cup of coffee (less than 60 cc), preheat the cup by rinsing it with hot water .
22 Proceed as follows: • remove the "T otal Hardness T est" strip (atta- ched to page 2) from its packaging then dip it fully in the water for a few seconds, Then remove and wait about 30 seconds (until it changes colour and forms red squa- res).
23 • Press the OK icon (B9). "FILL T ANK" is di- splayed. Fill the tank again with clean water . • The descale programme is now terminated and the appliance is ready to make coffee again. NOTE: If descaling is interrupted before com- pletion, the process must be begun again from the beginning.
24 N.B.! If the appliance is not used for an extended period, place the main switch on the back of the appliance in the 0 position (A23). TECHNICAL SPECIFICA TION Voltage: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A Absorbed power: 1350 W Pressure: 15 bars Water tank capacity: 1.
DISPLA YED MESSAGES DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY FILL T ANK • The water tank is empty or positioned incorrectly . • Fill the tank with water and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go. GROUND TOO FINE ADJUST MILL AND (alternating with) PRESS OK • The grinding is too fine and the coffee is delivered too slowly .
INSERT BREWING UNIT • The brewing unit has not been replaced after clea- ning. • Insert the brewing unit as described in the section "Cleaning the brewing unit". DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY CLOSE DOOR • The service door is open • Close the service door .
PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. If the problem cannot be resolved as described, contact Customer Services. The coffee is not hot • The cups were not pre- heated. • The brewing unit has coo- led down because 2/3 mi- nutes have elapsed since the last coffee was made.
28 PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY The coffee is delivered too quickly . • The coffee is ground too coarsely . • T urn the grinding adju- stment knob one click an- ticlockwise towards "1" while the coffee mill is in operation (fig.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG EBA63810X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG EBA63810X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG EBA63810X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG EBA63810X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG EBA63810X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG EBA63810X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG EBA63810X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG EBA63810X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
