Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CC-MT400 del fabbricante Cateye
Vai alla pagina of 8
Important Note Warning • Pay attention to the road or trail! Do not be distracted by the computer. •B e sure to securely mount the magnet, the sensor, and the bracket on your bicycle. Periodically check to insure they are mounted securely and the screws are not loosen.
Specifications Battery Life : --------------------------------- A Lithium Battery (CR2032), Approx:3 yrs (approx:1 hrs per day usage) Control System : ---------------------------- 4-bit 1-chip micro-c.
5 3 Remarque importante Attention • Faîtes attention à la route ou à la piste ! Ne vous laissez pas distraire par le compteur. • Assurez-vous de bien fixer l’aimant, le capteur et le support sur votre vélo. Vérifiez régulièrement pour vous assurer qu’ils sont fixés correctement et que les vis sont bien serrées.
Spécifications Durée de vie de la pile : --------------------- Une pile au lithium (CR2032), Env. : 3 ans (env. : 1 heure par jour d’utilisation) Système de contrôle : ---------------------- Une.
5 3 Wichtiger Hinweis Vorsicht! •G eben Sie acht auf die Straße, den Fahrradweg oder den Pfad auf dem Sie fahren. Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht durch den Computer ableiten. • Stellen Sie sicher, dass der Magnet, der Sensor und der Halter sicher an Ihrem Fahrrad befestigt sind.
Technische Daten Lebensdauer der Batterie : ----------------- Eine Lithiumbatterie (CR2032), ca. 3 Jahre (bei einer durchschnittlichen Nutzung von einer Stunde pro Tag) Steuerungssystem : ------------.
5 3 注意 警告 ･ 走行中は コ ン ピ ュ ー タ に気を 取 ら れな いで 、 安全走行 を 心掛 け てく だ さ い 。 ･マ グ ネ ッ ト ・ セン サー ・ ブラケ.
製品仕様 使用電池／電池寿命 -------- リ チ ウ ム電池 (CR2032)×1個 、 約3年 （1日に約1時間使用の場合） 制御方式 ----------------------- 4-bit 1-chip マイ ク .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cateye CC-MT400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cateye CC-MT400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cateye CC-MT400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cateye CC-MT400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cateye CC-MT400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cateye CC-MT400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cateye CC-MT400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cateye CC-MT400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
