Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto COMPETENCE 3210 BU del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 48
COMPETENCE 3210 BU Built Under Do uble Oven Operating And Installatio n Instructions.
2 These warn ings are pr ovide d in the inter ests of your saf ety. Ensur e that you understan d them all befor e installin g or using the applianc e. Your safet y is of param ount im portance. If you are unsure ab out an y of the infor mation in this book contact the Custom er Care Departm ent.
3 FOR THE USER Important Safety Information 2 Description of the Appliance 4 Getting to Know Your O ven 5 Before Using The Appliance 6 W hen First Switch ing On 6 Rating Plate 6 Preparing to Use Your .
4 Built-under ele ctric double ov e n W ARNING: THIS APPLI A NCE MUST BE E A RTHED Your built-u nder applianc e compr ises of a conventional ov en and dual gr ill in the top com partment. T he top ove n is conveni ent and ec onom ical for m id-week use b ecause of its size .
5 The Control Pane l GETTING TO KNOW YOUR OVEN Grill I ndicator Neon Top Oven Indicator Ne on Fan Oven Indicator Ne on Fan Oven Tem perature Control Top Oven Tem perature Control Dual Gril l Control E.
6 WHEN FIRST SWITCHING ON The oven has a 24 hour clock . W hen the oven is first switched on at th e wall the electron ic disp lay wil l automatic ally sho w 12.00, and t he 'Tim e' ( ) neon will also f lash. To set the tim e of day and use t he tim er refer to instruct ions on pa ge 9.
7 COOKWARE Baking tra ys, dishes etc ., shou ld not be placed directl y against the gr id cover ing the f an at the b ack of the oven . Do not use baking tra ys larger t han 30cm x 35cm (12” x 14” ) as the y will restr ict the c irculat ion of he at and may affec t perform ance.
8 GRILL AND OVEN FURNITURE The f ollowing item s of oven furnit ure h ave be en supplied with the a pplianc e. 1 grill pan 1 grill pan handl e 1 grill pan grid 1 meat tin 1 shelf f or gril ling and Top oven cooking 2 shelves f or Fan oven cook ing Scuff ing of the Sta yclean pan el/s b y the ov en furniture p ack m ay occur during transit .
9 KEY A COOK TIME B END TIM E C COUNTDOWN DT I M E E DECRE ASE CONTROL F SELECT OR CONTROL G INCREASE CONTROL NOTE: The time of day must be set before the main oven will operate manual ly. 1. SET THE TIME OF D AY The oven has a 24 ho ur clock . W hen the electricity su pply is f irst switched ON, the displa y will sho w 12.
10 TO CANCEL THE COUNTDOWN If you change your m ind and want t o cancel th e 'Countdown', pres s the Selec tor Contr ol button until the 'Countdown' indic ator ( ) f lashes and t hen the decrease con trol ( - ) unti l 0.00 sh ows in th e displa y as Fig.
11 B) TO SET THE TIMER TO SWITCH OFF ONLY i) Ensure the electr icit y supply is s witched O N and that the cor rect tim e of day is disp layed, e.g. 10.00am as Fig. 9. ii) Place f ood in ove n. iii) To se t the length of cooking t ime, pr ess the Selector C ontrol b utton unti l the 'Cook Tim e' ( ) i ndicator is illum inated.
12 6. THINGS TO NOTE In the even t of an int erruptio n of the electrici ty suppl y, the tim er will res et its elf to zero, and all programm ing will b e cancelled. 7. AUTOMATIC COOKING It is advisab le to lea ve food in the oven f or as short a t ime as pos sible befor e autom atic cook ing.
13 WARNING – Accessibl e parts b ecome hot when the grill is in use. Keep children away. USES OF THE GRILL The grill is situate d in the T op oven c ompar tment. The grill is a dua l circu it grill which m eans that the f ull area of the grill or the c entre sect ion onl y can be used.
14 THE GRILL PAN AND HANDLE The grill pan has a rem ovable hand le. To insert the handl e, press the b utton on the handle with the thumb and pivot slightl y upwards insert ing the lip into the widest par t of the bracket. Mo ve the handle towar ds the left, lo wer into pos ition and release the but ton.
15 · The grill pan gri d is re versibl e. This is useful if you want to cook foods of var ying thick nesses . As a general rule, bread for toasting sho uld be placed on the grid in th e ‘high’ positio n in the gr ill pan. Foods such as chic ken piec es or chops may be grille d using the grilli ng grid in the low position.
16 The chart belo w gives rec omm ended cooking t imes and shelf pos itions. R emem ber that thes e are a guid e and should be adjusted to s uit pers onal tas te.
17 USES OF THE TOP OV EN The Top oven is the sm aller of the two ove ns. The Top oven is a con ventional oven, i. e. without a fan. It is conven ient where sm aller quant ities or conveni ence foods are being cook ed.
18 HINTS AND TIPS · Use the Top o ven when you want t o warm plates. Use a sett ing of 80°C – 100°C o n the oven temper ature contro l. · For the bes t results use one sh elf in the Top oven. For the bes t results food sho uld be plac ed in the cen tre of the oven.
19 Note: Shelf positio ns are cou nted f rom the bottom upwards . FOOD SHELF POSIT ION TEM P ( °C ) Biscu its Bread Bread rol ls/buns Cakes : Small & Q ueen 3 3 3 3 170 - 190 210 - 220 210 - 220 .
20 USES OF THE FA N OVEN The Fan o ven is part icular ly suitab le for cook ing larger quantit ies of f ood, or for weekend or celebrat ion m eals. The adva ntages of Fan oven c ooking ar e: PREHE A TING The Fan o ven quic kly reaches its tem perature s o it is not usually necess ary to preheat the oven.
21 TO FIT THE FAN OVEN SHELVES The shelves should be fitted with t he straigh t rods upperm ost on the f rame and the f orm s towards the back of the oven. If not fitted c orrect ly the ant i-tilt and safet y stop m echanism will be af fected. HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the re quired positio ns before switc hing the oven on.
22 The oven temperatur es are int ended as a guide o nly. It m ay be nec essar y to inc rease or decr ease the temper atures by a f urther 10°C t o suit indi vidual pr eferences and requir ements . Note: Shelf positio ns are cou nted fr om the bottom of the ov en.
23 ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C, Medium : 60-70°C, W ell don e : 70-80°C MEAT FAN OVEN COOKING TIME Beef 160 – 180°C 20-35 m inutes per ½k g (1lb) and 20-35 minute.
24 USES OF DEFROST FEAT URE This fan oven func tion en ables you t o defros t m ost foods without heat faster than som e conventio nal methods as the oven f an circul ates air aro und the food. It is particu larly suit able f or delicat e f rozen foods which are to be ser ved cold e.
25 Before clean ing the ap pliance alw ays allow the cooling fan for the controls to cool the appliance down before switching off the electrici ty supply. CLEANING MATERI A LS Before us ing any c leaning m aterials on your applianc e, check that the y are suitab le and t hat the ir use is rec omm ended by the m anufac turer.
26 CLEANING THE OUTER AND INNER DOOR GLASS PA NELS To preven t damaging or w eakening of th e door glass panels avoid the us e of the following: · Household detergen ts and bl eaches · Impregnated p.
27 TO REPLACE THE OUTER DOOR GLA SS 1. Holding th e oven g lass with both h ands, gentl y place the locat ors into the holes of the br ackets at the bottom of the ov en door. 2. Holding th e door g lass with yo ur lef t han d, use your right hand to op en the ov en door.
28 CLEAN ING THE TOP OVEN ROOF The grill elem ent is hinged to m ake cleaning t he oven roof eas ier. Switch off the appliance fr om the electric ity supply before cleaning a nd ensure the oven is cold . 1. Remove the wire work s ide runners. See b elow.
29 CLEAN ING THE SH ELVES, WIREWORK RUNNERS A ND GRILL/OVEN FURNITURE All rem ovable par ts, except t he gril l pan han dle can be washed in the dish washer. The grill pan, gr ill pa n grid, m eat tin, ove n shelves and wire work r unners ma y be cl eaned us ing a s oap impr egnated steel wool pad.
30 HINTS AND TIPS · Slight dis coloura tion and polishi ng of the Stayclean sur faces m ay occur in t ime, but this will not af fect their s elf c leaning prop erties.
31 REPLACING AN OVEN LIGHT BULB The type of bulb requir ed is a 30 0°C, 25 watt small Edison Screw. CA UTIO N: Disconnect the app liance from the electrici ty supply befor e replacing the bulb. 1. Make sure the appliance is cool bef ore you replace a bulb 2.
32 Please c arry out the f ollowin g check s on your app liance bef ore cal ling a Serv ice Eng ineer. It m ay be that th e problem is a sim ple one whic h you can solve yourself without the expense of a servic e call.
33 The Oven Light fails to illuminate The Oven Light b ulb m ay need replac ing see pa ge 31. If the Fan O ven is s et for autom atic c ooking the light will illum inate when the cook time begins . The Oven Fan is noisy Check that the Oven is level . Check that the shelves and bak eware are not vibrat ing in contac t with the oven back panel.
34 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your applianc e requ iring serv ice, or if you wis h to purchas e spare p arts, p lease contact your loca l Service F orce Centr e b y telephonin g:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be a utom aticall y routed to the Service F orce Centr e cove ring your p ost code area.
35 Standard guarantee conditions AEG of fer the f ollowing gu arantee t o the fir st purchaser of this appliance: 1. The guarantee is valid for 12 m onths com mencing when the a ppliance is handed over to the f irst reta il purchaser , which m ust be ve rified b y purchas e invoice or sim ilar docum entation.
36 Voltage: 230- 240 Volts AC 50Hz Loading Inf o: Top Oven* 1.7kW Dual Gril l: 2.8kW Base Elem ent 1.0kW Main Oven Fan Elem ent: 2.5kW Fan Motor: 0.03kW Oven Light: 0.
NOTES 37 WARNINGS WARNINGS: · This appliance m ust be ins talled b y a qu alified electrici an/com petent person. Safet y may be impair ed if inst allation is n ot car ried out in accordanc e with these instruc tions. · This appl iance m ust be ear thed.
38 NOTE: It is good pr actice to : · Fit an Earth Leak age Circ uit Break er to your house wiring. · W ire your applianc e to the lat est IEE r egulations . THINGS TO NOTE · This appliance is designed t o b e fitte d bet ween cabinets with the recom mended d imens ions as shown in Fig.
NOTES 39 PREPARING CABINET FOR FITTING OVEN · Make s ure the spac e between the c abinets is th e correc t size for the ap pliance to be fitte d (Ref . Fig. 5 & 6). · The plin th board sp anning th e space into which the app liance is t o b e inst alled should be rem oved.
40 · Check that the m ounting brack ets are le vel. The y can b e adjus ted if nec essar y by using the extra holes at the ends of the brack ets. Once th e brack ets are level, drill a p ilot hole through t he central ho le in the brack et and f it the rem aining screw.
NOTES 41 TO REMOVE COVER OF MAINS TERMINAL From the r ear of the appliance , rem ove mains input term inal cover to gain acces s to term inal bloc k. · First rem ove retai ning scr ew with pozidr ive screwdri ver.
42 CONNECTING TO THE MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · W e recommend you use a new leng th of 6mm 2 twin core an d earthed cable t o ensur e your safe ty . · Make c onnection as shown in F ig. 12 by proceed ing as f ollows:- · Preform wires to th e appropr iate shap e to su it fitting int o the m ains term inal bloc k.
NOTES 43 CHECKING ELECTRICAL CONNECTIONS · Confirm the appliance is c orrectl y connecte d by switchin g on and o bserving the var ious ov en functions indicator s.
44 FITTING INTO THE SPAC E BETWEEN CABINETS IMPO RTANT: Ensu re that t he oven is switch ed off at the w all before an y further work is car ried out. · Ensure t he appli ance is in front of the cabin et. See Fig. 13. · Take out all oven f urniture before insta llation to reduce the weight you need to l ift.
NOTES 45.
NOTES 46.
NOTES 47.
IMP OR TA NT N OTI CE In line with our cont inuing po lic y of research a nd devel opment, we reserve the right to alter models and specif ications without pr ior notic e. This ins truction book let is accurate at the date of print ing, but will be s uperseded if spec ificatio ns or appe arance are changed.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG COMPETENCE 3210 BU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG COMPETENCE 3210 BU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG COMPETENCE 3210 BU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG COMPETENCE 3210 BU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG COMPETENCE 3210 BU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG COMPETENCE 3210 BU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG COMPETENCE 3210 BU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG COMPETENCE 3210 BU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
