Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 75248 GA3 del fabbricante AEG
Vai alla pagina of 32
ARCTIS 75248 GA3 Electr onic Fr eezer no_fr ost Oper ating Instructions 8 18 35 95-02/7.
2 818 35 95-02/7 Dear customer , Before placing your new fr eezer into opera tion please read these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructio ns for futur e r eference.
818 35 95-02/7 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Appliance Tr ansport .
Contents 4 818 35 95-02/7 Opening the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Freezing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
818 35 95-02/7 5 1 Important Safety Instructions These warnings ar e pr ovided in the interest s of your safety . Ensur e that you understand them all befo r e installing or u s ing this appli- ance. Y our s afety is of par amount importance. If you are unsur e about any of the meanings of these warnings contact the Cu stomer Care Department.
Important Safety Instructions 6 818 35 95-02/7 • If the refrigerant cir cuit should become damaged: – avoid open flames and sources of ignition; – thoroughly ventilate th e r oom in which the appliance is situated. Child Safety • Do not allow children to tamper with the controls or play with the product.
818 35 95-02/7 7 Envir onmental Information 2 Packaging material The packaging materials are envir onm entally friendly and can be recy- cled. The plastic components are id entified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the pa ckaging materials in the appr opriate container at your local wa ste disposal facili ties.
8 818 35 95-02/7 Befor e Use Pa ck ag in g 0 1. Remove all adhesive tape and packaging from the interior of the appli- ance. 3 Any r emnants of adhesive can be r emoved with white spirit. 2. Remove the transport pr otection pieces and pull off the adhesive tape.
Installation 818 35 95-02/7 9 The climate classification can be fo und on the r ating plate, which is located at the left on the inside of the appliance.
Installation 10 818 35 95-02/7 Electrical Connection Any electrical work requir ed to inst all this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 W ARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liabilit y s hould these safety measur es not be observed.
818 35 95-02/7 11 Opening the door If the door is closed when the applia nce is in operation, it cannot be immediately opened again, because a vacuum occurs which holds the door closed until pressur e has been equalised. The door can be opened again after several minutes.
12 818 35 95-02/7 Description of the appliance View of the appliance á Control panel à Interior Illumination â Cold accumulation block (not on all models) ä Compartments with lids and drawer s ã Maxi-Box å Drawer (for fr ozen food stor age only) ç Rating plate Cold accumulation block There is one cold accumula tion block in the fr eezer .
Description of the appliance 818 35 95-02/7 13 Contr ol P anel 1 ON/OFF button 2 Temper atur e setting button (for warmer temperatur es) 3 Temper atur e display 4 Temper atur e setting button (for col.
Description of the appliance 14 818 35 95-02/7 T emperatur e display The temperatu re display shows sever al types of information. • In normal operation the current fr eezer compartment temperatur e is displayed (ACTUAL temper ature).
818 35 95-02/7 15 Prior to Initial Start–Up 1 Before connecting the appliance to the mains and putt ing it into oper- ation for the fir st time, leave the a ppliance to stand for 30 minutes if was transported upright. Afte r trans port on its side, the appliance must be left to stand for 2 hour s before putting it into oper ation.
16 818 35 95-02/7 T emper atur e Adjustment 0 1. Press either the „+“ (W ARMER) or „-“ (COLDER) button. The temperatur e display switches over and the DESIRED temperatur e currently set flashes on the temper atur e display . 2. To adjust to a warmer temperatur e, pr ess the „+“ (WARMER) button.
818 35 95-02/7 17 Switching the Appliance Off In order to pr otect fr ozen goods, the appliance is guarded against accidental switching off (child-proof).
18 818 35 95-02/7 Contr ol and Information Systems The control and information systems co nsist of the temper atur e display , an optical warning display and an acoustic warning.
818 35 95-02/7 19 T emperatur e memory 3 W hile the curr ent fr eezer t emper atur e is above -1 1 °C, the warm est temperatur e the freezer has r eached during the alarm period is stored and can be called up as often as wished by pressing the ALARM OFF button.
20 818 35 95-02/7 Fr eezing Except for the bottom drawer , which serves for storage purposes, all compartments and drawer s ar e suited for freezing small quantities of fresh food. The two upper compartments ar e suited for fr eezing of large quantities of food.
818 35 95-02/7 21 Tips: • The follo wing ar e suited for the packaging of fr ozen goods: – freezer bags and polyethylene wr aps; – plastic containers for fr ozen goods; – extra–thick aluminium foil. • The following are suitable for sealing bags and wr ap: plastic clips, rubber bands o r tape.
22 818 35 95-02/7 Stor age Goods Symbols/Fr eezing Calendar (not on all models) • The symbols on the dr awer s show different types of frozen goods. • The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of fr ozen goods.
818 35 95-02/7 23 Hints and Tips Normal Oper ating Sounds • Y ou may hear faint gur gling or bu bbling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tu bing at the rear , to the cooling plate/evaporator .
24 818 35 95-02/7 Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning work i s carried out DISCONNECT the appliance from th e ELECTRICITY supply . Internal Cleaning 0 1. Clean the inside and accessories wi th warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.
818 35 95-0 2/7 25 What to do if ... Corr ecting Malfunctions P erhaps a malfunction has been caused by a minor error , which you can correct your self with the help of the following instructions. Do not attempt any further repair s if the following instructions do not help in each specific case.
What to do if ... 26 818 35 95-02/7 The appliance is over - cooling. The temperature has been set too low . Tempor arily select a higher temperatur e setting. The freezer compartment temperatur e is insuf ficient. Temperatur e is not properly adjusted.
818 35 95-02/7 27 Replacing the light bulb 1 Wa rni ng ! Danger of electrical shock! Befor e r eplacing the light bulb switch appliance off and remove th e mains plug, or switch off or disconnect from the electricity supply . Light bulb specifications: 220-240 V, max.
28 818 35 95-02/7 T echnical T erminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
818 35 95-02/7 29 Guar antee Conditions Standard Guarantee Conditions • T he a p pli a nce h as b e en c o r r e c tly i n stal l e d a n d u s e d on l y on t h e el e ctricity or g a s supply stated on th e rating plate.
30 818 35 95-02/7.
818 35 95-02/7 31 Service & Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contact Service For ce by telephoning: 087 05 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area.
AEG Hausgeräte GmbH Po s tf a c h 10 3 6 D-90327 Nürnbe rg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 8 18 35 95 – 02/7 - 0907 Subject to change without notice ïïïKÉäÉÅíê çäìñ.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il AEG 75248 GA3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del AEG 75248 GA3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso AEG 75248 GA3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul AEG 75248 GA3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il AEG 75248 GA3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del AEG 75248 GA3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il AEG 75248 GA3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo AEG 75248 GA3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
