Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 1710013 del fabbricante Carpoint
Vai alla pagina of 7
V ACUUM CLEANER WET & DR Y STOFZUIGER • ST AUBSAUGER • ASPIRA TEUR • ASPIRADORA MAnUAl • HAnDlEIDInG • HInwEISE • InSTRUcTIOnS • InSTRUccIOnES 12V 135W 10A 1710013 • MADE IN PRC FOR CARPOINT WWW .CARPOINTEUROPE.COM 8 711293 483891 1710013i.
1 8 9 3 2 4 7 6 5 1. ON/OFF switch 2. 12V lighter plug 3. Hose 4. Adaptor connection 5. Brush 6. Crevice tool 7. Inflation adaptor 8. Ventilation slot 9.
The vacuum cleaner only works on 12V . Do not use if any sign of damage is seen. Keep out of the reach of children. Do not make alterations or adjustments. Keep ventilation slots free. Wound up the power cord properly . T o prevent damage to the appliance do not suck up large, sharp, pointed, or hot objects.
De stofzuiger werkt alleen op 12V . Gebruik de stofzuiger niet bij enig teken van schade. Buiten bereik van kinderen houden. Geen wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat aanbrengen. Laat de ventilatieopeningen vrij. Het snoer altijd weer netjes oprollen.
Der Staubsauger wirkt nur auf 12V . V erwenden Sie der Staubsauger nicht, wenn irgendein Zeichen von Beschädigung gesehen wird. Außen der Reichweite von Kindern behalten. Kein Änderungen oder Justierungen anbringen. Das Entlüftungsloch nicht blockieren.
L'aspirateur fonctionne uniquement sur 12 V . Ne pas l'utiliser en cas d'endommagement visible. Conserver hors de la por tée des en- fants. Ne pas l'altérer ou l'ajuster . Ne pas obstruer les fentes de ventilation. Enrouler cor rectement le cordon d'alimentation.
La aspiradora sólo funciona con 12 V . No la utilice en caso de algún daño visible. Manténgala fuera del alcance de los niños. No realice alteraciones ni ajustes. Mantenga las ranuras de ventilación libres. Enrolle el cable eléctrico debidamente.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Carpoint 1710013 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Carpoint 1710013 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Carpoint 1710013 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Carpoint 1710013 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Carpoint 1710013, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Carpoint 1710013.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Carpoint 1710013. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Carpoint 1710013 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.