Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSC-W300 del fabbricante Canton
Vai alla pagina of 40
© 2008 Sony Corporation 3-300-514- 11 (1) Digital Stil l Camera Instruction Manual DSC-W300 Operating Inst ructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference.
2 Owner ’s Re cord The mo del and seri al numbe rs are lo cated on the bot tom. Re co rd the s eria l numb er i n the space prov ided below. Refe r to these numbers w henever yo u call upo n your So ny dealer reg ardin g this produc t. Model No. DSC- W300 Serial No.
3 [ Cleaning Unplug the set from the wall outlet befor e cleaning or polishing it . Do not use liquid cleaners or aerosol cleaner s. Use a cl oth lightly dampened with water for c leaning t he exteri or of the set.
4 Read this first Replace the battery with the specified type only. Otherwise , fire or injury may res ult. Do not expose the batteries to excessive heat such as sunshine, f ire or the like. [ RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES Lithium-I on batteries are recyclable.
5 [ Not e: This equipment has been tested and found to comply wi th the lim its for a Clas s B digita l device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig ned to provide reasonab le protection a gainst harmful interference in a residential i nstallation.
6 Disposa l of waste batteries (applicable in the Europe an Union and othe r European coun tries with separ ate co llec tion systems ) This symb ol on th e batter y or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
7 Tabl e of cont ents IMPORTA NT SAFEGUARDS ...... .... ...... ....... ...... .... ....... ...... ...... .... ....... ..... 2 Read t his fir st ..... ...... ...... ....... .... ...... ...... ....... ...... .... ....... ...... ...... .... ....... .....
8 Notes on using the camera [ Int ernal memory and “ Memory Stick Duo” back up Do not turn off the camera , remove the battery pack, or remove the “Memory S tick Duo” while the access lamp is lit. Otherwise, the internal memo ry d ata or “ Mem or y Stick Duo” may be damaged.
9 Gettin g star ted Checking the accessorie s supplied • Battery c harger BC-CSGB/ BC-CSGC (1) • Powe r cord (m ains lea d) (1) (not supplied in the USA and Canada) • Rechargeable battery pack N.
10 1 Preparing the bat tery pack 1 Insert the battery pack into the batte ry charger. 2 Connect the battery charger to the wall outlet (wall socket). The CHARGE lamp lights up, and charging starts. When the CHARGE lamp turns off, charging is finished (Normal charge).
11 2 Inserting the bat tery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied) 1 Open the battery/“Mem ory Stick Duo” cover. 2 Insert the “M emory Stick Du o” (not supp lied). 3 Insert the battery pack. 4 Close the battery/“Memory Stick Duo” cover.
12 [ To remove the batte ry pack/“ Memor y Stick Duo ” Open the b attery/ “Mem ory Sti ck Du o” cove r. • Never remove the battery pack/“Memory St ick Duo” when the access lamp is lit. This may cause damage to data in the “Memory Stick Duo”/i nternal memory.
13 3 Turning the camera on/set ting the clock 1 Press POWER butt on. 2 Set th e clock wit h the contro l button. 1 Sele ct th e date disp lay form at wi th v / V , then press z . 2 Select each ite m with b / B and set the num eric value with v / V , then p ress z .
14 Shootin g image s easily 1 Select the des ired fu nction from th e mode di al. When shooting still ima ges (Auto Ad justment mode): Select . When shooting m ovies: Select . 2 Hold the camera, w ith your elbow s pressed against yo ur body to steady it.
15 Mode di al/Zoom/ Flash/Macro /Self- timer/Di splay [ Using the mode dial Set the mode dial to the desire d function. Auto Adjus tment Allows yo u to shoot with the settings adju sted automatically. Easy Sh ooting Allows easy s hooting with easy-to-see indicators.
16 Fireworks Shoots fireworks in all their splendor. Underwat er Shoots underw ater in natural colors usin g a water-proof hous ing. [ W/T Using the zoom Press T to zoom, p ress W to und o zoom . [ Fl ash (Se lect ing a fl ash mod e for still images ) Press B ( ) on the cont rol button rep eatedl y until the de sired mode is selected.
17 Shooting in Smile Shu tter mode Whe n the ca mer a de tects a smil e, the shut ter is rele ase d auto mati cal ly. 1 Select (Smile Sh utter) mode from the mode dial. 2 Press the shutter button halfway down to adjust th e focus while aiming the camera at th e subject t o be shoot.
18 Viewi ng/ del eting im ages 1 Press (Playback). If you press when the camera is powered off, the camera is turned on automatically and set to playback mode. To switch to the shooting mode, press again. 2 Select an image with b / B on the contro l button.
19 [ To v iew an inde x sc reen Press (Inde x) to display th e index scre en while a still image is displa yed. Then, selec t an image with v / V / b / B .
20 [ To view images on TV Connect the ca mera to t he TV with the cable f or mult i-use terminal (suppli ed). To vi ew on HD (H igh D efiniti on) TV, an H D Out put A daptor Cable (not suppl ied) i s neede d. • If you set the image s ize to [16:9], you can record images in the size that fills the entire screen of the HD TV.
21 Learn ing th e variou s func tio ns – HOME/ Menu Using the HOME screen The H OME scre en is the ga teway sc reen for al l the func tions of the c amera, and can b e called up rega rdless of the m ode se tting ( shooting/vie wing). 1 Press HOME to display the HOME screen.
22 For det ails on the oper ati on 1 page 2 1 HOM E it ems Pressi ng HOME di splays the follow ing items . Only the avai labl e items are di splayed on the scree n.
23 Using menu items 1 Press MENU to display the menu. • The menu will be displayed only during shooting and playback mode. • Different items will become v isible depend ing on t he selected mode. 2 Select a desired menu item with v / V on the cont rol butto n.
24 For det ails on the oper ati on 1 page 2 3 Menu items The avai lable menu items vary dep ending on t he mode set ting (shoot ing/viewi ng), and the mode d ial positi on in the shooting mode. Only the availa ble item s are d isplayed on the scre en.
25 For de tails on t he operat ion 1 pa ge 23 Viewin g menu (Delete) Deletes images. (View Mode ) Switch es the View Mode . (Date L ist) Selects t he playb ack d ate. (Filter by Faces ) Plays bac k imag es filtere d to meet certa in cond itions. (Add/R emove Favo rites) Reg isters im ages t o Favorites or rem oves im ages from Favorites.
26 Enjoyin g you r comput er You can view i mages shot w ith the camera on a c ompute r. By us ing the sof tware i n the CD- ROM (suppl ied), you can enj oy still images a nd movies f rom the camera mo re than ever. F or details, refe r to “Cyber-sho t Handbo ok” in the CD-ROM (supplie d).
27 Viewing “C yber-shot Handbook” “Cyber- shot H andboo k” in the CD-RO M (supplie d) explai ns how to us e the came ra in de tail. Ad obe Read er is re quired to view it. [ For Wi ndows use rs 1 Turn on your computer, an d insert the CD- ROM (supplied ) into the CD-RO M drive.
28 Indicat ors on the screen Each time you press v (DISP) on the control button, the d isplay cha nges (pag e 16). [ When shooting st ill images • The indicato rs are limited i n Easy Sh ooting mode.
29 B C D Color Sa turati on PictBridge c onnecting View Mode Filter b y Faces Favorite s Protect Print orde r (DPOF) mar k Zoom scal ing VOL. Volume PictBridge c onnecting Manual Exposure Setting Mode z RETURN z SET Fun cti on gu ide for Manu al exposure z AE/AF loc k ISO400 ISO number NR slow shutter 125 Shutte r speed F3.
30 AF range finder frame + Spot meteri ng cross hair N Playback Playback bar Histogram • appears when histogram display is disabled..
31 Batte ry l ife an d mem ory capaci ty Battery life and number of images you can record/v iew The nu mbers shown in t he fo llowing tables assume a fu lly charg ed battery pa ck (supplied) is use d at an ambie nt temper ature of 25 ° C (77 °F).
32 Recordable n umber of st ill images and recorda ble time of m ovies The num ber of still ima ges and the leng th of time f or movies may vary depen ding on the shooting c onditions.
33 [ The ap proximat e record able tim e of movies The numb ers in t he table b elow show th e approxi mate maxi mum recor dable ti me obtai ned by totaling all mo vie fi les. The maxim um l ength o f time you c an shoot continuo usly is about 10 minutes.
34 Trouble shoo ting If you ex perience tr ouble with th e camer a, try the foll owing solut ions. Be aw are that by send ing the camera for repa ir, you give cons ent th at the con tent s of the interna l memory, Music fil es may be checke d. Cannot insert the battery pack.
35 The remaining charge indicator is incorrect. • This pheno menon occu rs when you use the cam era in an extre mely hot or cold loc ation. • A discre pancy aros e between the remaini ng charge indicator and the ac tual remai ning ba ttery charge.
36 Cannot play back images. • Press (Playback) (page 18). • The folde r/file name h as been changed o n your comput er. • Sony does not guar antee pla yback of image files on the camer a if the files ha ve been processed using a computer or recorded with ano ther camera .
37 Precau tion s [ Do not u se/store th e camer a in the following places • In an extremely hot, cold or humid place In places such as in a car parked in th e sun, the camera body may become deformed and this may c ause a malf unc tion .
38 Specifi cations Camera [Syst em] Image device: 9.29 mm (1/1. 7 type) color CCD, Primary color filter Total pixel number of camera: Approx. 13.9 Megapixels Effective pixel number of camera: Approx. 13.6 Megapixels Lens: Carl Zeiss Vario-Tessar 3× zoom lens f = 7.
Tradem arks • , “Cyber-shot” ar e trademarks of Sony Corporation. • “Memor y Stic k”, , “Memory St ick PRO ”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”, , “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, and are trademarks of Sony Corporation.
Printed in Japan Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Additional informa tion on this product and answe rs to frequently a sked questions can be found at our Custome r Support Webs ite.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Canton DSC-W300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Canton DSC-W300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Canton DSC-W300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Canton DSC-W300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Canton DSC-W300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Canton DSC-W300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Canton DSC-W300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Canton DSC-W300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
