Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CDI-M186-010 del fabbricante Canon
Vai alla pagina of 72
CDI-M186-010 XXXXXX © 2005 CANON INC. PRINTED IN JAP AN DPUG7 IMPRIMÉ AU JAPON Direct Print User Guide Guide d'utilisation de l'impression directe Guía del usuario de impresión direct a .
ENGLISH Introduction — Confirm Your Printer Model and the Secti on that Applies to You Operations differ according to your printer model. According to the procedure below, confirm the section and page you should read in this user guide.
1 * Please also refe r to the user guide that came with your pri nter. Confirm your printer model. Read the page below. Printer model Refer to the sections indicated SELPHY CP series Page 10 " P .
2 Trademark Acknowledgement s • Na mes and products i n this guide ma y be registe red trademarks or trademarks of their respective compan ies. • Copyright © 2005 Canon I nc. All rights reserved. For the latest information regarding connections between Can on printers and cameras, please refer to the following URL: http://web.
3 Table of Contents Direct Pr int . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Allows for Printing without th e Use of a Computer . . . . 6 Various Printing Operations Can Be Performed . . . . . . . 6 You Can Also Perform the Following Printing Operations .
4 Printing wi th Bubble Jet Printers (PIX MA series/ SELPHY DS series) using PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Easy Print . . . . . . . . . . . .
5 Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct . . 64 Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 Setting the Print Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Settings that Can Be Set with the Cam era .
6 Direct Print Allows for Printing without the Use of a Computer Connect your camera to the printer with the appropriate cable. Image selection and printing is operated from the camera. Various Printing Operations Can Be Performed* Multiple pi ctures can be printed at once.
7 You Can Also Perform the Following Printi ng Operat ions An image can be trimmed, laid out and printe d as ID photos. (ID photo print (p. 20 or p. 55)) Movie fra mes can be extracted at fairly regular i ntervals an d printed on a single sheet of pape r.
8 Connecting the Camera to the Printer Connect the camera to the printer. For instructions on printer and camera operation methods, refer to their respective use r guides. Set one of the following into the camera. • Compact power adapter (sold separately) • Fully charged battery • New batteries Place paper, ink casse tte/cartridge, etc.
9 Disconnecting the Camera and the Printer Detach the cable from the printer. Pull out the cable while holding the connector plug. Do not pull out by the cable. Turn the camera’s power off. Detach the cable from the camera. Pull out the cable while holding the connector plug.
10 Printing Easy Print You can print images by p ressing only one button after connecting the camera to the printer. 1 Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor. 2 Display the images you wis h to print and press the button. If you wish to change the print settings, see Print after Changing the Print Settings (p.
11 Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing. 1 Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor. If displays on the LCD monitor, please refer to Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print (p.
12 • You cannot print the RAW images. • It may not be possible to play back or pr int images shot with a different camera. • You may not be able to print if the memory card holds a larg e number of images (about 1000). Cancel Printing • To cancel printing between images, press th e SET button.
13 Selecting Print Settings Setting the Date and th e File Number Printing Option Depending on the camera model, the screens that will be displayed will vary. Please also refer to the user guide that came with your printer. Default S etting • The Default option is a fixed setting of the printer.
14 Setting the Print Effect This function uses the camera’s shooting information to optimize the image data, yielding high quality prints. You can select the following print effects. Setting the Number of Copies On Uses the camera’s shooting information to deliver beaut iful prints.
15 Setting the Printing Area (Trimming) You can specify a portion of the image for printing. Please set [Paper Settings] (p. 17) before setting th e trimming settings. If [Paper Settings] is changed after having made the trimming settings, you must select the settings again.
16 2 Trim the image. Changing the Size of the Tr imming Frame • Press th e zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
17 Selecting the Paper Settings • The paper size and page layout settings determine the shape of the trimming frame. • Please use the LCD monitor to set the trimming settings. The trimming frame may not display correct ly on a TV screen. 1 Select [Paper Settings] and press the SET button.
18 4 Select a layout. The following layout can be selected. Default Print settings diff er according to your printer model. Bordered Prints with a border. Borderless Prints right to the ed ges of the paper. N-up Prints 2, 4 or 8 image s on a single sheet of paper (p.
19 Printing Multiple Images on a Shee t of Paper Selecting [N-up] in the layout setting (p. 18) will allow you to specify the following layout settings. * This option can on ly be selected whe n printing on credit card size paper. [Printing example 1] Printing 3 copies of image A in 2-up DPOF print setting (p.
20 Printing by Specifying the Print Size (ID Photo Print) Selecting [ID photo] in the layout setting (p. 18) will allow you to specify the print size and print portion of an image or a whole image as an ID photo*. * Images printed with the ID Photo Print fu nction may not be allowed as a formal certif icate photo.
21 T Trim the image to specify the print area. See Step 2 of Setting the Prin ting Area (Trimming) (p. 16) on how to trim the image. The trimming setting screen differs depending on the camera model. Follow the steps according to the screen that displays on your camera.
22 Printing Images in the Fi xed Size Selecting [Fixed size] in the layout setting (p. 18) will allow you to print by specifying the print size of the image on a sheet of paper. Select the fixed print size required. Depending on the paper size, you can select print sizes as follows: 5 Select a layout and press the SET button.
23 Printing Movies (Movie Print) You can print movie frames selected automatically at fairly regular intervals on a sheet of paper. 1 Select the movie you want to print, then press the SET button. • If you press the button instead of the SET button, movie print begins.
24 • The number of printed movie frames per sheet of paper is determined by the paper size shown as follows: (Depending on the number of seconds in the movie , there are cases when the number of frames indicated below will not be printed.
25 Printing with DPOF Print Settings For instructions on how to set DPOF print settings, please refer to the DPOF print settings section of the Camera User Guide . In this section, we will explain how to pr int several images already specified with DPOF print settings.
26 4 Select [Print] and press the SET button. • The image will start to print and, when it is completely finished, the display will revert to the standard playback mode. • If the MENU button is pressed, the display will revert to the print order screen in Step 2 and printing will not take place.
27 Cancel Printing • To cancel printing between images printed, press the SET button. A confirmation dialog appears. Select [OK] and press the SET button. The printer will stop printing the cur rent image and eject the paper. Restarting Printing • Select [Resume] and press the SET button.
28 List of Messages The following messages may appear on the camera’s LCD monitor when an error occurs during a camera and printer connection. (Depending on the printer model, so me messages may not display.) Please refer to the printer’s user guide for solutions.
29 Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer. 1 Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor. 2 Display the images you wish to print and press the button. If you wish to change the print settings, see Print after Changing the Print Settings (p.
30 Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing . 1 Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor. If displays on the LCD monitor, please refer to Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct (p.
31 • You cannot print movies or RAW images. • It may not be possible to play back or print images shot with a different camera. • You may not be able to print if the memory card holds a large number of images (about 1000). Cancel Printing • To cancel printing between images, press the SET button.
32 Selecting Print Settings Setting the Date Printing Option Depending on the camera model, the screens that will be displayed will vary. Moreover, available settings differ depending on the printer model (unavailable settings will not appear in the menu).
33 Setting the Print Effect This function uses the camera’s shooting in formation to optimize the image data, yielding high quality prints. You ca n select the following print effects. If you select an image which has had the shooting d ate embedded in it using a camera with the Postcard Prin t mode, [ ] will be set to [Off].
34 Setting the Number of Copies Setting the Printi ng Area (Trimming) You can specify a portion of the image f or printing. Please set [Paper Settings] (p. 37) before setting the trimming settings. If [Paper Settings] is chan ged after having made the trimming settings, you must select the settings aga in.
35 2 Trim the image. Changing the Size of the Trimm ing Frame • Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
36 • The trimming setting only applies to one imag e. • The trimming setting is canceled with the f ollowing operations. • When you set the trimming settings for another image. • When you close the Print mode (when you turn the camera power off, change the camera mode, or d etach the connection cable).
37 Selecting the Paper Settings 1 Select [Paper Settings] and press the SET button. The paper size setting screen appears. 2 Select a paper size and press the SET button. The following paper sizes* are available: 4" u 6", 5" u 7" or 13 u 18 cm, 8.
38 3 Select a paper type and press the SET button. The following paper types can be selected. * Canon brand paper • You can select [Plain] depending on the printer. However, you cannot select [Borderless] in the page layout screen when [Plain] is selected.
39 Printing Multiple Images on a Sheet of Paper • Selecting [4" x 6"] in the paper size setting (p. 37) will allow you to specify the following layout settings. [Printing example 1] Printing 3 copies of image A in 2-up DPOF print setting (p.
40 5 Select a layout and press the SET button. This ends the paper se ttings operatio ns. The display returns to the print order screen. • Ima ges will print with borders, even if [Borderless] was s.
41 Printing with DPOF Print Settings For instructions on how to set DPOF print settings, please refer to the DPOF print settings section of the Camera User Guide . In this section, we will explain how to pr int several images already specified with DPOF print settings.
42 4 Select [Print] and press the SET button. • The image will start to print and, when it is completely finished, the display will revert to the standard playback mode. • If the MENU button is pressed, the display will revert to the print order screen in Step 2 and printing will not take place.
43 Cancel Printing • To cancel printing between images printed, press the SET button. A confirmation dialog appears. Select [OK] and press the SET button. The printer will stop printing the current image and eject the paper. Restarting Printing • Select [Resume] and press the SET button.
44 List of Messages The following messages may appear on the camera LCD monitor if an error occurs during a camera and printer connection. (Depending on the printer, some messages may not appe ar.) • Please refer to the printer’s user guide for the ap propriate remedies.
45 Printer error Disconnect the cable from the prin ter and turn off the printer power. Then reconne ct the cable and turn on the printer. If th e error persists, please consult the dealer where you purchase d your printer or your nearest Canon Customer Support center (listed in the Contact List provided with the printer).
46 Print error Check that the cor rect paper size is selected. If this error message appea rs even when the corr ect paper size is set, turn off the printer, then t urn it on again.
47 Printing After this step, follow the procedures in the section Printing with Bubble Jet Printers (PIXMA series/ SELPHY DS series) using PictBridge (p. 29) to print your images. However, the following menu o ptions cannot be set. • Print Effect (p.
48 Printing Easy Print You can print images by p ressing only one button after connecting the camera to the printer. Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing . 1 Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor.
49 2 Display the images you wish to print and press the SET button. The print order screen appears. 3 Select print settings as required. 4 Select [Print] and press the SET button. If you press the MENU button, the disp lay will revert to the standard playback mode and printing will not take place.
50 Selecting Print Settings Selecting the Number of Copies Setting the Print Style (I mage, Borders and Date) You can select from among the following print styles. * This option can only be selected when pr inting on credit card size paper. 1 In the print order screen, select [ ] and set the number of prints.
51 3 Select settings as needed. 4 Press the MENU button to end the setting selection process. With borderless or multiple prints, the top, bottom and sides of the image may be cropped slightly.
52 Setting the Printi ng Area (Trimming) You can specify which portion of an image gets printed. Please set the Print Style (Image, Borders and Date) before setting the trimming settings. If the print style is changed a fter having made the trimming settings, you must select the settings again.
53 2 Trim the image. Changing the Size of the Trimm ing Frame • Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
54 • The trimming setting only applies to one imag e. • The trimming setting is canceled with the f ollowing operations. • When you set the trimming settings for another image. • When you close the Print mode (when you turn the camera power off, change the camera mode, or d etach the connection cable).
55 Printing by Specifying the Print Size (ID Photo Print) You can specify the print size and print portion of an image or a whole image as an ID photo*. * Images printed with the ID Photo Print fu nction may not be allowed as a formal certificate pho to.
56 3 Trim the image to specify the print area. See Step 2 of Setting the Printing Area (Trimming) (p. 53) on how to trim the image. The trimming setting screen differs depending on the camera model. Follow the steps according to the screen that displays on your camera.
57 • The print size setting only applies to one image. • The print size setting is canceled with the following opera tions: • When you set the print size settings for another image. • When you close the Print mode (when you turn the camer a power off, change the camera mode, or detach the connection cable).
58 Printing Movies (Movie Print) You can print movie frames selected automatically at fairly regular intervals on a sheet of paper. 1 Select the movie you want to print, then press the SET button. • If you press the button instead of the SET button, movie print begins.
59 It may not be possible to play back or print movies shot w ith a different camera. • The number of printed movie frames per sheet of paper is determined by the paper size shown as fo llows: (Depending on the number of seconds in the movie, there are cases when the number of frames indicated below will not be printed.
60 Printing with DPOF Print Settings For instructions on how to set DPOF print settings, plea se refer to the DPOF print settings se ction of the Camera User Guide . In this section, we will explain how to print several images alread y specified with DPOF print settings.
61 4 Select [Print] and press the SET button. • The image will start to print and, when it is completely finished, the display will revert to the standard playback mode. • If the MENU button is pressed, the display will revert to the print order screen in Step 2 and printing will not take place.
62 Restarting Printing • Select [Resume] and press the SET button. The re maining images can be printed. • Printing cannot be restarted under the following circumstances. • If the print settings have been changed befor e restarting. • If the image for which the print settings were set has been deleted before restarting.
63 List of Messages The following messages may appear on the camera’s LCD monitor when an error occurs during a camera and printer connect ion. (Depending on the printer model, some messages may not display.) • Please refer to the printer’s user guide for solutions.
64 Printing After this step, follow the procedures in the section Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print (p. 48) to print your images. However, please note that some me nus and precautions differ, as listed below. See pages 49 and 61.
65 See page 50. Setting the Print Style You can select from among the following print styles. Cancel Printing • To cancel printing between images printed, press the SET button. A confirmation dialog appears. Select [OK] and press the SET button. The printer will stop printing the current image and eject the paper.
66 See page 61. • The ID photo print function cannot be used. • If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with the Post card Print mode, [Date] in the [Style] menu will be set to [Off]. If you set [Date] to [On], dates will appear twice on the p rinted image.
67 Settings that Can Be Set with the Camera SELPHY CP Series Printers using PictBridge (When appears on the camera’s L CD monitor during a connection ) * This option can only be selected when [Cre ditCard] size paper is set. Print Op tions Selectable with the Camera Date/File No.
68 Bubble Jet Printers (PIXMA series/ SELPHY DS series) using PictBridge (When appears on the camera’s LCD monitor during a connection) Some settings are not available with certain cameras and printe rs.
69 * 1 Paper sizes vary according to region. * 2 You can select [Plain] depending on the prin ter model. * 3 This option can be specified b y selecting "4" x 6"" i n the paper size setting. Paper Setting s Paper Size* 1 4" u 6" 5" u 7" or 13 u 18 cm 8.
70 SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct (When or appears on the camera’s LCD monitor d uring a connection) * The paper size is set with the printer.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Canon CDI-M186-010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Canon CDI-M186-010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Canon CDI-M186-010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Canon CDI-M186-010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Canon CDI-M186-010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Canon CDI-M186-010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Canon CDI-M186-010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Canon CDI-M186-010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
