Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GO 1062 D del fabbricante Candy
Vai alla pagina of 40
A A u u t t o o m m a a t t i i c c k k á á p p r r a a ö ö k k a a I I n n s s t t r r u u k k c c j j a a o o b b s s ä ä u u g g i i User instructi.
2 3 EL Candy, : .
K K A A P P I I T T O O L L A A KO R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä CHAPTER K K A A P P I I T T O O L L A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 EL .
7 6 EL K 1 K , .
8 9 EL K 2 .
EL K 3 : K K K ● . ● K .
EL ● .
15 EL K 4 KK .
16 17 EL K 5 .
18 min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm min 50 cm max 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm 19 EL o o o " " o , .
20 21 A B C EL 4 .
K 6 OFF.
25 24 A " K" ( .
26 27 B EL OFF. .
28 29 C D EL K " K " .
30 E 31 F G EL K " " ( .
32 33 SK H EL K " AQUAPLUS " .
34 35 EL K " KK " .
36 37 EL K " K " ( K.
K KK (START) .
41 40 N O { 1 2 7 4 1 2 3 6 5 { { { { K " .
42 43 3 { 4 { 5 6 } 7 EL 3) , .
44 45 21 ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 6 6 3 2 - - - 1 2 3 1 1 6 8 8 4 2,5 - - - 1,5 2,5 3,5 1,5 2 8 9 9 4,5 2,5 - - - 1,5 2,5 3,5 1,5 2 9 ** 1).
21 ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 6 6 3 2 - - - 1 2 3 1 1 6 8 8 4 2,5 - - - 1,5 2,5 3,5 1,5 2 8 9 9 4,5 2,5 - - - 1,5 3,5 3,5 1,5 2 9 ** 1) 1) 1).
48 49 21 ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ** 1) 1) 1) () () () TEMPERATURA MAKSYMALNA °C Do: 90° Do: 60° Do: 60° Do: 40° - - - Do: 30° Do: 40.
50 51 21 ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 6 6 3 2 - - - 1 2 3 1 1 6 8 8 4 2,5 - - - 1,5 2,5 3,5 1,5 2 8 9 9 4,5 2,5 - - - 1,5 2,5 3,5 1,5 2 9 ** 1) 1) 1) () () () RECOMMENDED TEMP .
21 ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●● ●● ●● ●● ●● 6 6 3 2 - - - 1 2 3 1 1 6 8 8 4 2,5 - - - 1,5 2,5 3,5 1,5 2 8 9 9 4,5 2,5 - - - 1,5 3,5 3,5 1,5 2 9 ** 1) 1) 1).
54 55 EL K 8 .
56 57 K .
58 59 WOOLMARK , WOOLMARK, .
61 60 EL K 9 K .
62 63 EL K 10 : , , .
64 65 EL K 11 X .
66 67 EL ETABHTH XPHTIKOTHTA vo v v oo o o o v ov o v o v ov.
68 68 SK ● Skontr olujte, ãi máte pustenú vodu a ãi je odtoková hadica na mieste. VOªBAPROGRAMU V ˘ber najvhodnej‰ieho pr ogramu vykonajte podºa tabuºky pr ogramov . - Otoãením voliãa pr ogramov aktivujte zvolen˘ pr ogram. Na displeji sa zobrazia parametr e zvoleného pr ogramu.
70 71 EL K 12 K , .
73 72 EL K (.
74 75 K 13 , Candy.
77 76 CHAPTER 13 EN FAU L T If the f ault should per sist, contact a Candy T echnical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of the washing m achine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate.
V˘robce se omlouvá za pfiípadné tiskové chyby v tomto návodû k pouÏití. Dále si v˘robce vyhrazuje právo provést potfiebné zmûny na sv˘ch v˘robcích, které nemají vliv na jejich základní charakteristiku.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Candy GO 1062 D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Candy GO 1062 D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Candy GO 1062 D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Candy GO 1062 D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Candy GO 1062 D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Candy GO 1062 D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Candy GO 1062 D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Candy GO 1062 D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
