Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NB004100 del fabbricante Campbell Hausfeld
Vai alla pagina of 10
Description This nailer is designed for decorative trim, molding, window casings, furniture trim and picture frame assembly. Features include: convenient side loading maga- zine which holds up to 100 nails, an adjustable exhaust , a sequential trigger, and a quick clear nose.
Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool or a compres- sor. Keep hoses away from heat, oil and sharp edges. Replace any hose that is damaged, weak or worn. Personal injury or tool damage could occur. Always assume the tool contains fasteners.
6 Rote la puerta hacia atrás a la posición cerrada. 7. Extienda el pestillo de alam- bre y colóquelo sobre los gan- chos de la boquilla. 8. Cierre el pestillo empujándolo hacia adentro hasta que ajuste en su posición.
3. Undo latch by pulling out and down. The wire latch will disengage from the hooks on the nose. 4. The door can now be rotat- ed exposing the jammed fastener. 5. Remove the jammed fas- tener, using pliers or a screwdriver if required. 6. Rotate door back into the closed position.
Model NB004100 Operating Instructions 5 www.chpower.com Shank Nails Per Nails Per Model # Length Gauge Finish Head Collation Stick Box FB180016AV 5/8” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 10.
6 Model NB004100 Operating Instructions www.chpower.com mita que el aire pemanezca en la her- ramienta. Se puede producir la muerte o lesiones personales graves. Nunca ponga las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en el área de descarga de la herramienta.
• S'assurer que l'outil soit conservé en bon état tel que décrit dans ce manuel. • S'assurer du bon entretien de tous les outils de l'employeur. • S'assurer que les outils qui doivent être réparés ne soient plus utilisés avant leur réparation.
Toujours installer un raccord ou un tuyau de raccord sur ou près de l'outil afin que tout air comprimé de l'outil soit déchargé au moment où l'on débranche le raccord ou le boyau. Ne pas utiliser un clapet ni autre raccord qui permet que l’air reste dans l’outil.
Modèle NB004100 Instructions D’Utilisation 6 Fr Calibre de Clous par Clous par Modèle Longueur la Tige Fini Tête Collation Rangée Boîte FB001600 5/8 po 18 Galvanisé Étêtée/Brun Adhésive 10.
5. Enlever l’at- tache grippée en utilisant des pinces ou un tournevis si nécessaire. 6 Rabaisser la porte en position fermée. 7. Allonger le loquet en fil et le placer sur les cro- chets situés sur la pièce moulée du nez.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Campbell Hausfeld NB004100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Campbell Hausfeld NB004100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Campbell Hausfeld NB004100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Campbell Hausfeld NB004100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Campbell Hausfeld NB004100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Campbell Hausfeld NB004100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Campbell Hausfeld NB004100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Campbell Hausfeld NB004100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
