Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IN718303AV del fabbricante Campbell Hausfeld
Vai alla pagina of 8
Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for futur e refer ence.
2 Operat ing In struc tions www .chpower .com Oper atio n ( Cont inu ed) INFLA T ABLES 1. T o use the i nflati on acc essorie s, sna p either piece into t he univ ersal adapte r and pus h the lever to lock into place. The inflati on acc essory will f it sec urely .
V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité.
4-Fr Instru ctions d’Ut ilisat ion Fonc tion nem ent (Su ite) À utiliser avec des prises de courant continu de 12 volts d’une valeur nominale de 15 ampères ou plus. Ne pas utiliser avec des allume-cigares de 8 ampères plus vieux. 4. Mettre sous tensi on.
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN718303A V 1/10 Consulte a Garantia na pagina 6 para informação importante sobre o uso comer cial deste produto. Instru ções d e Uso RP065 0 Por favor , leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar , instalar , usar ou fazer manutenção no produto descrito.
6-Pg Manual de In struç ões Oper ação (Co ntin uaçã o) Deve ser usado com fontes DC de 12 volts iguais ou superiores a 15 amps. Não deve ser usado com soquetes antigos de 8 amp. de acendedor de cigarro. 4. Ligue o int errupt or de força . INFLÁVEIS 1.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito.
Manual de In struc ciones 8-Sp Func iona mie nto (Cont inua ción ) ELEMENTOS INFLABLES 1. Para usar los ac cesori os del inflad or , coloque con u n golp e seco cualqu iera de las piezas en el adapta dor un iversa l y empuj e la p alanca para a segura r en posició n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Campbell Hausfeld IN718303AV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Campbell Hausfeld IN718303AV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Campbell Hausfeld IN718303AV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Campbell Hausfeld IN718303AV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Campbell Hausfeld IN718303AV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Campbell Hausfeld IN718303AV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Campbell Hausfeld IN718303AV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Campbell Hausfeld IN718303AV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
