Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 10 del fabbricante Camco
Vai alla pagina of 34
.
Q-POWER SERIES USER MANU AL USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 1 Q-PO WER S E R I E S INFORMA TION FOR USE FOR MODELS Q-POWER 6 and Q-PO WER 10 QUM_GB_2008-R3_04-2008 © Copyright 2008 by CAMC .
IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 2 Q-PO WER S E R I E S IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS 1) Read the information for use (user manual). 2) Please keep this user manual in a safe place during the lifetime of the am- plifier .
CAUTION – RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NO T OPEN. W ARNING – T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS AMPLIFIER T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION – HIGH VOL TA GE HAZARDS EXIST WITHIN THIS PRODUCT . REFER ALL SERVICING T O AUTHORISED PERSONNEL.
SAFET Y USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 4 Q-PO WER S E R I E S 7. Lightning For added protection of this amplifier during lightning storms or when it is lef t unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall out- let.
EC DECLARA TION OF C ONFORMIT Y USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 5 Q-PO WER S E R I E S EC Declaration of Conformity in accordance t o EC Directives: electro-magnetic compatibility (Council D.
C ONTENTS USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 6 Q-PO WER S E R I E S IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS EXPLANA TION OF SYMBOLS / SAFET Y EC DECLARA TION OF CONFORMIT Y CONTENTS 1 WELC OME 1.1 Welcome to CAMC O 1.2 Unpacking 1.3 The Amplifier 2 F ACILITIES 2.
1 WEL COME USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 7 Q-PO WER S E R I E S 1.1 Welcome to CAMC O Established in 1983, CAMCO has gained worldwide experience with professional sound reinforcement technology.
5 9 10 6 7 8 11 1 2 3 4 12 1 WEL COME / 2 F ACILITIES USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 8 Q-PO WER S E R I E S 1.3 The Amplifier The Q-POWER -series amplifiers offer a po wer output of : Q-P.
29 30 13 14 21 22 18 17 15 24 26 27 28 16 19 20 23 25 Q-POWER 6 120 / 230 V ~ 50 / 60 Hz 1600 W 1000 W / 4 Ohm 45800 2 F A CILITIES USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P .
5 6 7 8 11 Q-POWER 6 120 / 230 V ~ 50 / 60 Hz 1600 W 1000 W / 4 Ohm 45800 21 26 27 2 F A CILITIES USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P .
Q-POWER 6 120 / 230 V ~ 50 / .
433,00 mm 421,00 mm 412,00 mm 465,00 mm 88,10 mm 76,20 mm 10,50 mm 7,00 mm 3 INST ALLA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 12 Q-PO WER S E R I E S 3.3 Mounting Use four screws and washers when mounting the amplifier to the front rack rails .
Input B Input A In C In A 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 In B In D Input C Input D +-+- +- +- Input B Input A In C In A 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 In B In D Input C Input D + - + - + - + - 3 INST ALLA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 13 Q-PO WER S E R I E S 3.
2+ 1+ 2- 1- 2+ 1+ 2- 1- A B C D 2+ 1+ 2- 1- 2+ 1+ 2- 1- D C B A - + 3 INST ALLA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 14 Q-PO WER S E R I E S The pin configuration of the Barrier Strip conne.
4 OPERA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 15 Q-PO WER S E R I E S 4.1 Indicators 4.1.1 On LEDs Under normal operation, after the amp has started, the green power LEDs are permanently lit. 4.1.2 Signal / Protect LEDs (multifunctional) The green Signal LEDs are illuminated when the voltage level at the output reaches approx.
4 OPERA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 16 Q-PO WER S E R I E S 4.2 Controls 4.2.1 Volume Contr ol A volume control with 41 notched settings controls the audio signal.
4 OPERA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 17 Q-PO WER S E R I E S 4.4 Mains Protections 4.4.1 Inrush Current Limitation Within approximat ely 2 seconds of the Q-POWER Amplifier being switched on, the inrush current limiter will increase mains current smoothly from nearly zero to nominal value.
1 2 3 4 OPERA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 18 Q-PO WER S E R I E S Q-POWER F ilter Assembly 1 Foam F ilter 2 Fron t Frame 3 Screw 4.7 Filter Cleaning The air in take on the front of your Q-POWER Amplifier is fitted with a removable filter system.
4 OPERA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 19 Q-PO WER S E R I E S 4.8 Mounting the V olume Control Security Cover It is possible to install a solid protection over the volume controls to prev ent intentional or unintentional changes of the amplifier v olume settings.
5 TROUBLESHOOTING USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 20 Q-PO WER S E R I E S 5.1 Problem: No Sound Indication: On LEDs not lit Signal LEDs not lit Check AC plug .
5 TROUBLESHOOTING USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 21 Q-PO WER S E R I E S 5.3 Problem: Hiss / Noise Unplug the amplifier input to confirm that the hiss is coming from the source or from a device upstream. Erratic or popping noises indicate an electronic fault in the offending unit.
6 SPECIFICA TIONS USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 22 Q-PO WER S E R I E S Q-POWER 6 Q-POWER 10 Output Pow er 1 kHz, THD < 1 %, all channels driven 470 W @ 16 Ω 800 W @ 8 Ω 1000 W @ 4 Ω.
6 SPECIFICA TIONS USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 23 Q-PO WER S E R I E S Q-POWER 6 Q-POWER 10 THD+N (typical) 20 Hz - 10 kHz, 8 Ω , 11 dB below rated power < 0,03 % < 0,05 % Damping .
-20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 dB 100 1k 10k 50 500 200 2k 5k 20k 20 Hz TTTTT 0 -40 -80 -120 -160 -20 -60 -100 -100 -180 +40 +80 +120 +160 +20 +60 +100 +140 +180 deg 10 100 1k 10k 50 500 200 2k 5k 20k 50k 20 Hz 100k 0 +0.5 +0.75 -1.0 -0.75 -0.5 -0.
100 1k 10k 50 500 200 2k 5k 20k 20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 dBr Hz 100 1k 10k 50 500 200 2k 5k 20k 20 -20 -40 -60 -80 -100 -120 -30 -50 -70 -90 -110 dBr Hz -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 -40.
4 Ohm 8 Ohm 16 Ohm Q-POWER 6 Distortion Limited Output P ow er (1% TH D) Q-POWER 6 P ea k Po we r 150 0 900 480 100 0 800 470 0 400 800 120 0 160 0 W a tts Im peda nce 4 Ohm 8 Oh m 16 Ohm Q-POWER 10 D.
8 W ARRANT Y INFORMA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 27 Q-PO WER S E R I E S 8.1 Summary of W arranty CAMCO guarantees the Q-POWER A mplifier to be free from defective material and/or workmanship for a period of six (6) years from the date of sale.
9 SERVICE INFORMA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 28 Q-PO WER S E R I E S Owner ’ s Information Company Name: _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ Contact: .
10 MAINTENANCE INFORMA TION / 11 DEC OMISIONING USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 29 Q-PO WER S E R I E S 10 Maintenance Information Cleaning and ser vicing the inside of the amplifier must never carry out by un - qualified personnel. The amplifier must nev er be opened by unqualified person- nel.
C OMP ANY INFORMA TION USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 30 Q-PO WER S E R I E S Mailing Address: CAMCO P roduktions- und V ertr iebs-GmbH für Beschallungs- und Beleuchtungsanlagen Fischpicke 5 D-57482 Wenden Germany T elephone: +49 (0) 2762 408-0 F acsimile: +49 (0) 2762 408-10 Internet: www .
NO TICES USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 31 Q-PO WER S E R I E S.
NO TICES USER MANUAL Q - P O W E R S E R I E S P . 32 Q-PO WER S E R I E S.
www .camcoaudio .com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Camco 10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Camco 10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Camco 10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Camco 10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Camco 10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Camco 10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Camco 10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Camco 10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
