Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVD99 del fabbricante Cambridge Audio
Vai alla pagina of 22
ENGLISH D VD play er User’s manual 2 D VD99.
2 For y our own saf ety please read the following important safety instructions carefully before att empting to connect this unit to the mains power supply . They will also enable y ou to get the best per formance and prolong the lif e of the unit: 1.
D VD99 3 ENGLISH V entilation IMPORT ANT - The unit will become hot when in use. Do not stack multiple units on top of each other . Do not place in an enclosed area such as a bookcase or in a cabinet without suff icient ventilation. Ensure that small objects do not fall thr ough any ventilation grille.
Thank you for purchasing this Cambridge Audio DVD player. We hope that you enjoy many years of pleasure from it. The DVD99 is a 'univ ersal' player that supports DVD-Audio (DVD-A) and Super Audio CD (SA CD). These new audiophile formats allow e ven greater sound quality than CD/D VD and also allow multi-channel surround-sound audio.
D VD99 5 Rear panel connections ENGLISH HDMI Out HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) is a purely digital connection that can carry both audio and video.
Remote control A-B Repeat Info Clear Return OSD USB PAL/ NTSC Slow CD Mode Mute Go To Audio Subtitle Angle Zoom Menu Title Enter Setup Vol HDMI Upscale Scan Skip Eject Stop Play Pause/Step 6 F ront panel controls Power Stop Upscale Play/Pause Open/Close 1080 p 1080 i 720p 480/57 6 CD/SACD/DVD-Audio Play er 1080p Upscale HDMI with USB USB 2.
Repeat Press to repeat edly play a single chapter/title on a DVD video or a single track/entire disc on a CD. The first press selects chapter/track repeat, the second press selects title/disc repeat, the third press selects all repeat. A- B Press to mark a segment between A and B f or repeated playback.
C SL L / M i x ed S W SR R / M i x ed Tos lin k Optical S/P DIF Co-a x ial Y CAUTION Risk of electric shock. Do not open. AVIS Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. ACHTUNG Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen. SC A RT (Composite/R G B/Stereo A udio) www.
D VD99 9 ENGLISH Analog video connections The DVD99 can output video in both fully digital (HDMI) and analog (Composite, S-Video, R GB/SCART and Component) formats.
Menus Settings T V Displa y 4:3 PanScan 4:3 LettBox 1 6:9 Wide 1 6:9 Wide/Auto Screen Sav er On Off Scar t Y CbCr RGB SACD Priority Multi-Channel 2-Channel CD Mode Component Mode P-Scan Interlace DVD-.
T V Display Use to select the screen f ormat to fit your T V screen. 4:3 PanScan - Y ou can select this screen when connected t o a normal T V set. The widescreen picture will display on the full screen, but some par ts of the video picture will be cut off automatically.
Menus Settings Down-mix L T/RT Stereo V .Surround 5. 1 CH 7 . 1 CH F ront Speaker Large Small Center Speak er Large Small Off Surround Speak er Large Small Off S. Back Speaker Large Small Off Subwoof er On Off Channel Delay Channel T rim 12 With the Speaker setup page select ed, use the and butt ons to mov e up/down to the desired sub-menu.
D VD99 13 ENGLISH Channel Delay For best surr ound-sound ef fects it is desirable t o adjust the channel delay so that sounds fr om each speaker arrive at the listener at the same time.
14 EQ T ype Use to set the equalization patt ern type. Available options are: None, Rock, Pop, Liv e, Dance, T echno, Classic and Sof t. Sound Field Use to set the sound field effect. A vailable options are: Of f, Concer t, Living Room, Hall, Bathr oom, Cave, Arena and Church.
D VD99 15 ENGLISH T o get the best possible audio via HDMI, you ma y need to set the follo wing options on the DVD99s setup menu, depending on your HDMI- capable receiver/displa y conf iguration: • .
16 Video setup page With the Video setup page selected, use the and buttons t o move up/down to the desired sub-menu. Use the na vigation arrows ( ) to adjust the settings and press the ENTER button t o confirm your selection.
D VD99 17 ENGLISH Preference page Note: T o access the Preference menu, the disc tra y drawer must be open or when the disc is completely st opped . The Preferences menus are used t o set the default language tracks the DVD99 will use f or Soundtrack, Subtitles and Disc Menu if they are av ailable on the disc.
18 Basic operating instructions Repeat Note: The Repeat function is a vailable only during playback. Press the Repeat butt on on the remote to repeatedly pla y a single chapter/title on a D VD video or a single track/entire disc on a CD.
MPEG4 Playback The MPEG4 is the standard publicised b y MPEG4 (Moving Picture Exper ts Gr oup). MPEG4 allows video and audio to be compressed to a fraction of its original size. With a scalable bitstream, it can be adapted t o dynamically var ying requirements.
20 Language code list 6565 Afar 6566 Abkhazian 65 70 Afrikaans 65 77 Ameharic 6582 Arabic 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6669 Byelorussian 667 1 Bulgarian 6672 Bihari 6678 Ben.
D VD99 21 ENGLISH There is no power Ensure the AC po wer cord is connected securely . Ensure the plug is fully inser t ed into the wall sock et and is switched on. Check fuse in the mains plug or adaptor . The play er will not read the disc Check the disc is not loaded upside down.
AP22 755/2 Cambridge Audio is a brand of A udio Par tnership Plc Regist ered Of fice: Galler y Court, Hankey Place, London, SE1 4BB, United Kingdom Regist ered in England No.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cambridge Audio DVD99 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cambridge Audio DVD99 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cambridge Audio DVD99 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cambridge Audio DVD99 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cambridge Audio DVD99, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cambridge Audio DVD99.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cambridge Audio DVD99. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cambridge Audio DVD99 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
