Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UC101 del fabbricante Cadet
Vai alla pagina of 8
OWNER’S GUIDE The Perf ectoe SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPORT ANT INSTRUCTIONS The P er fectoe WAR N IN G Turn the electrical power off at the electrical panel board (circuit breaker or fuse box) and lock or tag the panel board door to prevent someone from turning on power while you are working on the heater.
Part One PLACEMENT: Read IMPORTANT INSTRUCTIONS for important safety requirements. For best results, install heater beneath a cabinet in the toe kick area. Install the Perfectoe (Model UC) horizontally. Do not install the UC heater in the floor. Headers and bracing are not necessary.
UC With inbuilt single pole thermostat Wiring Diagram Part T wo Operation and Maintenance How to operate your heater 1. Once installation in complete and power has been restored turn the thermostat knob fully clockwise. 2. When the room reaches your comfort level, turn th e t he rmo st at knob counterclockwise until the heater turns off.
1. Incorrect supply voltage. 2. Overloaded circuit. 3. A short circuit exists in the supply or heater wiring. 4. Defective circuit breaker. 1. Insufficient element temperature. 2. Incorrect supply voltage. 3. Element has failed. 1. Heat loss from room is greater than heater capacity.
GUÍA P ARA EL PROPIET ARIO The Perf ectoe CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORT ANTES The P er fectoe ADVERTENCIA Turn the electrical power off at the electrical panel board (circuit breaker or fuse box) and lock or tag the panel board door to prevent someone from turning on power while you are working on the heater.
Parte Uno UBICACIÓN: Lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES para conocer los requisitos de seguridad. Para obtener mejores resultados, instale el calentador debajo de un armario en el área del hueco del zócalo. Instale horizontalmente la unidad Perfectoe (modelo UC).
ELEMENTO CALENT ADOR MOTOR LÍMITE DE AL T A TEMPERA TURA DE REGLAJE MANUAL TERMOST A TO OPCIONAL DE POLO ÚNICO UC Con termostato de polo único incorporado Diagrama de cableado Parte dos F uncionamiento y mantenimiento Cómo hacer funcionar el calentador 1.
1. Voltaje de suministro incorrecto. 2. Circuito sobrecargado. 3. Hay un cortocircuito en los cables de suministro o del calentador. 4. Cortacircuito defectuoso. 1. Temperatura insuficiente del elemento. 2. Voltaje de suministro incorrecto. 3. El elemento ha fallado.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cadet UC101 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cadet UC101 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cadet UC101 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cadet UC101 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cadet UC101, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cadet UC101.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cadet UC101. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cadet UC101 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.