Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SoundBlock del fabbricante Cabstone
Vai alla pagina of 28
Betriebsanleitung für Bluetooth SoundBLOCKs DE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung.
Betriebsanleitung für Bluetooth SoundBLOCKs DE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Bedienelemente 1 AN/AUS-Schalter ,2 AUXIN-3,.
User‘s Manual for Bluetooth SoundBLOCKs UK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 G O O B AY ® Pill mannst raße12 381 12Brauns chwei g Ge rm any REV201 4- 02-07 V1 Read the user`s manual completely and carefully .
User‘s Manual for Bluetooth SoundBLOCKs UK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Operating Elements 1ON/OFFswitch,2 AUXIN-3.
Mode d‘emploi pour Bluetooth blocs sonores FR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lisez le présent mode d‘emploi en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.
Mode d‘emploi pour Bluetooth blocs sonores FR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Eléments de commande 1InterrupteurON/OFF ,2AUX-IN.
Istr uzioni per l‘uso per Bluetooth blocchi sonori IT CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Leggere il Manuale d’uso in modo completo ed accurato. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione corretti.
Istr uzioni per l‘uso per Bluetooth blocchi sonori IT CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementi di comando 1InterruttoreON/OFF ,.
Manual del usuario para SoundBLOCKs Bluetooth ES CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Lea todo el manual del usuario atentamente. Es parte del producto y contiene información esencial para su correcto uso e instalación.
Manual del usuario para SoundBLOCKs Bluetooth ES CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementos de mando 1InterruptorON/OFF ,2AUX.
Br uger manual efter Bluetooth SoundBLOCKs DK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt helt igennem. Den er en del af produktet og indeholder vigtige oplysninger med hensyn til rigtig installation og brug.
Br uger manual efter Bluetooth SoundBLOCKs DK CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Betjeningselementer 1skiftetilON/OFF ,2AUX.
Br uksan visning för Bluetooth SoundBLOCKs SE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Läs igenom bruksanvisningen fullständigt och noggrant. Den är en del av produkten och innehåller viktig information för korrekt installation och användning.
Br uksan visning för Bluetooth SoundBLOCKs SE CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Manöverelement 1VäxlaON/OFF ,2AUXIN-.
Uživatelská příručka za Bluetooth SoundBLOCKs CZ CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Pečlivě si přečtěte celou tuto uživatelskou příručku. Jedná se o součást produktu a obsahuje důležité informace pro správnou instalaci a používání.
Uživatelská příručka za Bluetooth SoundBLOCKs CZ CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Ovládací prvky 1SpínačON/OFF ,2.
Instr ukcja obsługi dla SoundBLOCKs Bluetooth PL CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Całkowicie i dokładnie przeczytać instrukcję `ów . Jest częścią produktu i zawiera ważne informacje dotyczące poprawnej instalacji i użytkowania.
Instr ukcja obsługi dla SoundBLOCKs Bluetooth PL CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Elementy obsługi 1PrzełącznikON/OFF ,2 .
Руководство пользователя для Bluetooth SoundBLOCKs RU CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 Внимательно прочтите руково дство польз ователя в полном объеме.
Руководство пользователя для Bluetooth SoundBLOCKs RU CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .
用户手册 蓝牙SoundBLOCKs CN CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 仔细阅读该《用户指南》。它是产品的组成部分，包含正.
用户手册 蓝牙SoundBLOCKs CN CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 操作元件 1开关的ON/OFF,2AUXIN-3.
에 대한 사용 설명서 블루투스 SoundBLOCKs KR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 이사용설명서를주의하여 모두읽으십시오.
에 대한 사용 설명서 블루투스 SoundBLOCKs KR CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 조작요소 1ON/OFF스위치,2AUXIN-3.
คู่มือการใช้งานบลูทู ธ สำาหรับ SoundBLOCKs TH CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .
คู่มือการใช้งานบลูทู ธ สำาหรับ SoundBLOCKs TH CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .1 องค์ประกอบในการดำาเนินงาน 1สลับON/OFF,2AUXIN-3.
ユーザーズマニュアル ブルートゥースSoundBLOCKs JP CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .
ユーザーズマニュアル ブルートゥースSoundBLOCKs JP CA BS TON E TM Pillmannstraße 1 2 381 1 2 Brau nschweig Ge rm any REV201 4- 02-07 V 1 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Cabstone SoundBlock è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Cabstone SoundBlock - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Cabstone SoundBlock imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Cabstone SoundBlock ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Cabstone SoundBlock, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Cabstone SoundBlock.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Cabstone SoundBlock. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Cabstone SoundBlock insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
