Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S200 Series del fabbricante 3Com
Vai alla pagina of 11
3Com ® Corporation P athBuilder ™ S200 Series Switch IP and LAN Features Manual.
Notice © 1998 3Com Corpor ation 5400 B ayfro nt Plaz a Santa Cl ara, CA 95052-8145 (408) 32 6-5000 All rights reserved. Printed in U.S.A. Portions reprinted with th e permission of Motoro la, Inc. Restricted Rights Notifi cation for U.S. Government Users The software (including firmware) addr essed in thi s m a nu al is provided to the U.
Notice (contin ued) Proprietar y Material Information and soft ware in th is document are propriet ary to 3Com (or its Suppliers) and without t he express prior permission of an of ficer of 3 Com, may.
.
v About The IP and LAN Feature Protocols Manual Overview Introduct ion The IP and LAN Featur e Pr otocols Ma nual contains user manuals tha t describe the options and p rotocols fou nd i n 3Com’ s Operating Net work So ft war e (ONS) Lic ens e for IP a nd LAN.
vi T rademark These ar e trademarks or r egistered tra demarks of the ir respective companies or or ganizations : Crossta lk / Digital Communi cations Associ ates, Inc. Hewlett- Packard and HP / Hewlett-Packard Company Modulus 8/1 8 and Modulus 9/21 / Motorola, In c.
vii What’ s In This Manual Introduct ion This manual contains det ailed documentati on covering all soft ware features, opti ons, and prot ocols that are supported in t he IP and LAN ONS Soft ware License pa ckage. Bridging Thi s manual descr ibes features and capabili ties of the br idging option .
viii About Th is Manual (cont inued) Related Documentation Introduct ion It may be come n ecess ary to refer t o ot he r do c ument s in o r der t o obtai n all of the technic al infor mation that y ou may requir e.
ix About T his Manual (con tinued ) PathBuilder S200 Serie s Switch Installation Manuals Introduct ion Installa tion manua ls des cribe the in stall atio n and s et up of spec ific Pat hBuild er S200 series switch equipme nt. Installat ion Manuals p rovide inform ation that ma y assist you in lo cating ports and modifying DTE/ DCE settings.
x About Th is Manual (cont inued) Software Licens e Feature Documentation Introduct ion The PathBuilder S200 serie s switch ONS software is support ed by a sui te of pr otocol documentat ion to provi de you with the inf ormation req uired to ful ly understand th e ways in whi ch you can use yo ur ONS license.
xi About T his Manual (con tinued ) Software Coldloading/I nstallation and Alarms and Reports Manuals Introduct ion T h ese m anu al s offer dire c tion o n in st alli ng a n d co ld loa d ing so ftw ar e in to PathBuil der S200 seri es switches, a nd explanati ons of the alarms and report messages t hat may be dis played on your t erminal scr een.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3Com S200 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3Com S200 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3Com S200 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3Com S200 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3Com S200 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3Com S200 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3Com S200 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3Com S200 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.