Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto OS20 del fabbricante Bulova
Vai alla pagina of 7
Y our new Quartz Chronograph features the following: 1. Hours, minutes and seconds display . 2. Complete Chronograph (S topwatch) function. 3. Date function (on some models). 4. T achymeter (on some models). This diagram will simplify following the step - by - step setting sequence.
V otre nouvelle montre Chronographe Quartz comporte les caractéristiques suivantes : 1. Affichage des heures, des minutes et des secondes. 2. Fonction de chronographe complète. 3. Fonction de date (sur certains modèles). 4. T achéomètre (sur certains modèles).
Ihre neue Quarzarmbanduhr bietet folgende Leistungsmerkmale: 1. S tunden-, Minuten- und Sekundenanzeige 2. V olle Chronographenfunktion 3. Datumsfunktion (bei manchen Modellen) 4. T achymeter (bei manchen Modellen) Das Diagramm soll ihnen mit seiner schrittweisen Einstellanleitung die Inbetriebnahme vereinfachen.
IL VOSTRO NUOVO CRONOGRAFO AL QUARZO PRESENT A LE SEGUENTI CARA TTERISTICHE: 1. Display ore, minuti e secondi. 2. Funzione completa cronometro. 3. Funzione data (su alcuni modelli). 4. T achimetro (su alcuni modelli). Questo schema semplificherà la sequenza di impostazione p asso a passo.
O seu novo Cronógrafo a Quartzo tem os seguintes recursos: 1. Mostrador de horas, minutos e segundos. 2. Funções completas de Cronógrafo. 3. Mostrador de Data (em alguns modelos). 4. T aquímetro (em alguns modelos). Através deste diagrama é mais fácil acompanhar o ajuste seqüencial passo a p asso.
Su nuevo Cronógrafo de cuarzo brinda las siguientes características: 1. Visualización de horas, minutos y segundos. 2. Operación cronográfica completa. 3. Operación de fecha (en algunos modelos). 4. T aquímetro (en algunos modelos). El diagrama simplificará el proceso de la secuencia paso a p aso.
Uw nieuwe quartz-stopwatch is voorzien van de volgende functies: 1. Display voor uren, minuten en seconden. 2. V olledige stopwatchfunctie. 3. Datumfunctie (op sommige modellen). 4. T achymeter (op sommige modellen). Met dit diagram wordt het volgen van de st ap-voor-stapinstructies voor het instellen eenvoudiger .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bulova OS20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bulova OS20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bulova OS20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bulova OS20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bulova OS20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bulova OS20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bulova OS20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bulova OS20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
