Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2008 del fabbricante Buick
Vai alla pagina of 436
Seats and Restraint System ............................. 1 - 1 Head Restraints ......................................... 1 - 2 Front Seats ............................................... 1 - 4 Rear Seats .............................................. 1-12 Safety Belts .
GENERAL MOTORS, GM, the GM Emblem, BUICK, the BUICK Emblem, and the name LUCERNE are registered trademarks of General Motors Corporation. This manual includes the latest information at the time it was printed. GM reserves the right to make changes after that time without further notice.
Safety Warnings and Symbols A circle with a slash through it is a safety symbol which means “Do Not,” “Do not do this” or “Do not let this happen.” A box with the word CAUTION is used to tell about things that could hurt you or others if you were to ignore the warning.
Vehicle Symbols The vehicle has components and labels that use symbols instead of text. Symbols are shown along with the text describing the operation or information relating to a specific component, control, message, gage, or indicator. M : This symbol is shown when you need to see your owner manual for additional instructions or information.
Head Restraints .............................................. .1-2 Front Seats ..................................................... .1-4 Manual Seats ............................................... .1-4 Power Seats ..................................
Head Restraints The vehicle’s front seats have adjustable head restraints in the outboard seating positions. { CAUTION: With head restraints that are not installed and adjusted properly, there is a greater chance that occupants will suffer a neck/spinal injury in a crash.
Pull the head restraint up to raise it. To lower the head restraint, press the button, located on the top of the seatback, and push the restraint down. Push down on the head restraint after the button is released to make sure that it is locked in place.
Front Seats Manual Seats { CAUTION: You can lose control of the vehicle if you try to adjust a manual driver’s seat while the vehicle is moving. The sudden movement could startle and confuse you, or make you push a pedal when you do not want to. Adjust the driver’s seat only when the vehicle is not moving.
Power Seats To adjust a power seat, do any of the following: • Move the seat forward or rearward by sliding the control forward or rearward. • Raise or lower the front part of the seat cushion by moving the front of the control up or down. • Raise or lower the rear part of the seat cushion by moving the rear of the control up or down.
Heated Seats Your vehicle may have heated front seats. To operate the heated seats, the ignition must be on. The buttons are located on the front doors. J (Heated Seat Cushion and Seatback): Press this button to turn on the heated seat cushion and seatback.
Heated and Cooled Seats The front seats may have the heated and cooled seat feature. To heat or cool the seats, the ignition must be on. The buttons are located on the front doors. J (Heated Seat Cushion and Seatback): Press this button to heat the seat cushion and seatback.
Memory Seat and Mirrors On vehicles with the memory feature the buttons are located on the driver’s door. 1: Saves the seating position for driver 1. 2: Saves the seating position for driver 2. B : Recalls the easy exit position. For more programming information, see DIC Vehicle Customization on page 3-66 .
Reclining Seatbacks Manual Reclining Seatbacks { CAUTION: You can lose control of the vehicle if you try to adjust a manual driver’s seat while the vehicle is moving. The sudden movement could startle and confuse you, or make you push a pedal when you do not want to.
To return the seatback to an upright position, do the following: 1. Lift the lever fully without applying pressure to the seatback and the seatback will return to the upright position.
{ CAUTION: Sitting in a reclined position when your vehicle is in motion can be dangerous. Even if you buckle up, your safety belts cannot do their job when you are reclined like this. The shoulder belt cannot do its job. In a crash, you could go into it, receiving neck or other injuries.
Center Seat Your vehicle may have a front center seat. This seat can be converted to a storage area by lowering the seatback. See Center Flex Storage Unit on page 2-57 . Rear Seats Rear Seat Pass-Through Door Your vehicle has a pass-through door that provides access to the trunk from the rear seats.
{ CAUTION: Do not let anyone ride where a safety belt cannot be worn properly. In a crash, if you or your passenger(s) are not wearing safety belts, the injuries can be much worse. You can hit things inside the vehicle harder or be ejected from the vehicle.
In most states and in all Canadian provinces, the law requires wearing safety belts. Here is why: You never know if you will be in a crash. If you do have a crash, you do not know if it will be a serious one. A few crashes are mild, and some crashes can be so serious that even buckled up, a person would not survive.
Put someone on it. Get it up to speed. Then stop the vehicle. The rider does not stop. 1-15.
The person keeps going until stopped by something. In a real vehicle, it could be the windshield... or the instrument panel... 1-16.
or the safety belts! With safety belts, you slow down as the vehicle does. You get more time to stop. You stop over more distance, and your strongest bones take the forces.
Q: If I am a good driver, and I never drive far from home, why should I wear safety belts? A: You may be an excellent driver, but if you are in a crash — even one that is not your fault — you and your passenger(s) can be hurt. Being a good driver does not protect you from things beyond your control, such as bad drivers.
Sit up straight and always keep your feet on the floor in front of you. The lap part of the belt should be worn low and snug on the hips, just touching the thighs. In a crash, this applies force to the strong pelvic bones and you would be less likely to slide under the lap belt.
Q: What is wrong with this? A: The shoulder belt is too loose. It will not give as much protection this way. { CAUTION: You can be seriously hurt if your shoulder belt is too loose. In a crash, you would move forward too much, which could increase injury.
Q: What is wrong with this? A: The lap belt is too loose. It will not give nearly as much protection this way. { CAUTION: You can be seriously hurt if your lap belt is too loose. In a crash, you could slide under the lap belt and apply force on your abdomen.
Q: What is wrong with this? A: The belt is buckled in the wrong buckle. { CAUTION: You can be seriously injured if your belt is buckled in the wrong place like this. In a crash, the belt would go up over your abdomen. The belt forces would be there, not on the pelvic bones.
Q: What is wrong with this? A: The belt is over an armrest. { CAUTION: You can be seriously injured if your belt goes over an armrest like this. The belt would be much too high. In a crash, you can slide under the belt. The belt force would then be applied on the abdomen, not on the pelvic bones, and that could cause serious or fatal injuries.
Q: What is wrong with this? A: The shoulder belt is worn under the arm. It should be worn over the shoulder at all times. { CAUTION: You can be seriously injured if you wear the shoulder belt under your arm. In a crash, your body would move too far forward, which would increase the chance of head and neck injury.
Q: What is wrong with this? A: The belt is behind the body. { CAUTION: You can be seriously injured by not wearing the lap-shoulder belt properly. In a crash, you would not be restrained by the shoulder belt. Your body could move too far forward increasing the chance of head and neck injury.
Q: What is wrong with this? A: The belt is twisted across the body. { CAUTION: You can be seriously injured by a twisted belt. In a crash, you would not have the full width of the belt to spread impact forces. If a belt is twisted, make it straight so it can work properly, or ask your dealer/retailer to fix it.
Lap-Shoulder Belt All seating positions in the vehicle have a lap-shoulder except for the center front passenger position (if equipped), which has a lap belt. See Lap Belt on page 1-33 for more information. The following instructions explain how to wear a lap-shoulder belt properly.
4. If equipped with a shoulder belt height adjuster, move it to the height that is right for you. See “Shoulder Belt Height Adjustment” later in this section for instructions on use and important safety information. 5. To make the lap part tight, pull up on the shoulder belt.
Shoulder Belt Height Adjuster The vehicle has a shoulder belt height adjuster for the driver and right front passenger seating positions. Adjust the height so that the shoulder portion of the belt is centered on the shoulder. The belt should be away from the face and neck, but not falling off the shoulder.
Safety Belt Pretensioners This vehicle has safety belt pretensioners for front outboard occupants. Although the safety belt pretensioners cannot be seen, they are part of the safety belt assembly.
2. Place the guide over the belt, and insert the two edges of the belt into the slots of the guide. 3. Be sure that the belt is not twisted and it lies flat.
{ CAUTION: A safety belt that is not properly worn may not provide the protection needed in a crash. The person wearing the belt could be seriously injured. The shoulder belt should go over the shoulder and across the chest. These parts of the body are best able to take belt restraining forces.
Safety Belt Use During Pregnancy Safety belts work for everyone, including pregnant women. Like all occupants, they are more likely to be seriously injured if they do not wear safety belts. A pregnant woman should wear a lap-shoulder belt, and the lap portion should be worn as low as possible, below the rounding, throughout the pregnancy.
To make the belt shorter, pull its free end as shown until the belt is snug. If the belt is not long enough, see Safety Belt Extender on page 1-34 . Make sure the release button on the buckle is positioned so you would be able to unbuckle the safety belt quickly if necessary.
Child Restraints Older Children Older children who have outgrown booster seats should wear the vehicle’s safety belts. The manufacturer’s instructions that come with the booster seat, state the weight and height limitations for that booster.
Q: What is the proper way to wear safety belts? A: An older child should wear a lap-shoulder belt and get the additional restraint a shoulder belt can provide. The shoulder belt should not cross the face or neck. The lap belt should fit snugly below the hips, just touching the top of the thighs.
{ CAUTION: Never do this. Never allow a child to wear the safety belt with the shoulder belt behind their back. A child can be seriously injured by not wearing the lap-shoulder belt properly. In a crash, the child would not be restrained by the shoulder belt.
Infants and Young Children Everyone in a vehicle needs protection! This includes infants and all other children. Neither the distance traveled nor the age and size of the traveler changes the need, for everyone, to use safety restraints.
{ CAUTION: Never do this. Children who are up against, or very close to, any airbag when it inflates can be seriously injured or killed. Never put a rear-facing child restraint in the CAUTION: (Continued) CAUTION: (Continued) right front seat. Secure a rear-facing child restraint in a rear seat.
Q: What are the different types of add-on child restraints? A: Add-on child restraints, which are purchased by the vehicle’s owner, are available in four basic types.
{ CAUTION: A young child’s hip bones are still so small that the vehicle’s regular safety belt may not remain low on the hip bones, as it should. Instead, it may settle up around the child’s abdomen. In a crash, the belt would apply force on a body area that is unprotected by any bony structure.
A booster seat (C-D) is a child restraint designed to improve the fit of the vehicle’s safety belt system. A booster seat can also help a child to see out the window. Securing an Add-On Child Restraint in the Vehicle { CAUTION: A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle.
To help reduce the chance of injury, the child restraint must be secured in the vehicle. Child restraint systems must be secured in vehicle seats by lap belts or the lap belt portion of a lap-shoulder belt, or by the LATCH system. See Lower Anchors and Tethers for Children (LATCH) on page 1-45 for more information.
Where to Put the Restraint According to accident statistics, children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position.
{ CAUTION: A child in a child restraint in the center front seat can be badly injured or killed by the frontal airbags if they inflate. Never secure a child restraint in the center front seat. It is always better to secure a child restraint in a rear seat.
Lower Anchors Lower anchors (A) are metal bars built into the vehicle. There are two lower anchors for each LATCH seating position that will accommodate a child restraint with lower attachments (B). Top Tether Anchor A top tether (A, C) anchors the top of the child restraint to the vehicle.
Some child restraints that have a top tether are designed for use with or without the top tether being attached. Others require the top tether always to be attached. In Canada, the law requires that forward-facing child restraints have a top tether, and that the tether be attached.
The top tether anchors are located under the covers on the rear seatback filler panel. Flip open the cover to access the anchors. Be sure to use an anchor located on the same side of the vehicle as the seating position where the child restraint will be placed.
{ CAUTION: Do not attach more than one child restraint to a single anchor. Attaching more than one child restraint to a single anchor could cause the anchor or attachment to come loose or even break during a crash.
2. If the child restraint manufacturer recommends that the top tether be attached, attach and tighten the top tether to the top tether anchor, if equipped. Refer to the child restraint instructions and the following steps: 2.1. Find the top tether anchor.
If the position you are using has a fixed headrest or head restraint and you are using a dual tether, route the tether around the headrest or head restraint.
If more than one child restraint needs to be installed in the rear seat, be sure to read Where to Put the Restraint on page 1-44 . 1. Put the child restraint on the seat. 2. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder portions of the vehicle’s safety belt through or around the restraint.
5. To tighten the belt, push down on the child restraint, pull the shoulder portion of the belt to tighten the lap portion of the belt and feed the shoulder belt back into the retractor. When installing a forward-facing child restraint, it may be helpful to use your knee to push down on the child restraint as you tighten the belt.
Securing a Child Restraint in the Center Front Seat Position { CAUTION: A child in a child restraint in the center front seat can be badly injured or killed by the frontal airbags if they inflate. Never secure a child restraint in the center front seat.
{ CAUTION: A child in a rear-facing child restraint can be seriously injured or killed if the right front passenger airbag inflates. This is because the back of the rear-facing child restraint would be very close to the inflating airbag.
2. Put the child restraint on the seat. 3. Pick up the latch plate, and run the lap and shoulder portions of the vehicle’s safety belt through or around the restraint. The child restraint instructions will show you how. 4. Push the latch plate into the buckle until it clicks.
6. To tighten the belt, push down on the child restraint, pull the shoulder portion of the belt to tighten the lap portion of the belt and feed the shoulder belt back into the retractor. When installing a forward-facing child restraint, it may be helpful to use your knee to push down on the child restraint as you tighten the belt.
Airbag System The vehicle has the following airbags: • A frontal airbag for the driver. • A frontal airbag for the right front passenger. • A seat-mounted side impact airbag for the driver. • A seat-mounted side impact airbag for the right front passenger.
Here are the most important things to know about the airbag system: { CAUTION: You can be severely injured or killed in a crash if you are not wearing your safety belt — even if you have airbags. Airbags are designed to work with safety belts, but do not replace them.
{ CAUTION: Children who are up against, or very close to, any airbag when it inflates can be seriously injured or killed. Airbags plus lap-shoulder belts offer protection for adults and older children, but not for young children and infants. Neither the vehicle’s safety belt system nor its airbag system is designed for them.
The right front passenger’s frontal airbag is in the instrument panel on the passenger’s side. The seat-mounted side impact airbags for the driver and right front passenger are in the side of the seatbacks closest to the door.
The roof-rail airbags for the driver, right front passenger, and second row outboard passengers are in the ceiling above the side windows. { CAUTION: If something is between an occupant and an airbag, the airbag might not inflate properly or it might force the object into that person causing severe injury or even death.
When Should an Airbag Inflate? Frontal airbags are designed to inflate in moderate to severe frontal or near-frontal crashes to help reduce the potential for severe injuries mainly to the driver’s or right front passenger’s head and chest. However, they are only designed to inflate if the impact exceeds a predetermined deployment threshold.
Your vehicle also has a dual-depth passenger airbag that adjusts the restraint according to crash severity, seat location, and safety belt status using electronic frontal sensor(s) and other special sensors which enable the sensing system to monitor the position of the front passenger seat.
What Makes an Airbag Inflate? In a deployment event, the sensing system sends an electrical signal triggering a release of gas from the inflator. Gas from the inflator fills the airbag causing the bag to break out of the cover and deploy. The inflator, the airbag, and related hardware are all part of the airbag module.
What Will You See After an Airbag Inflates? After the frontal airbags and seat-mounted side impact airbags inflate, they quickly deflate, so quickly that some people may not even realize an airbag inflated. Roof-rail airbags may still be at least partially inflated for some time after they deploy.
In many crashes severe enough to inflate the airbag, windshields are broken by vehicle deformation. Additional windshield breakage may also occur from the right front passenger airbag. • Airbags are designed to inflate only once. After an airbag inflates, you will need some new parts for the airbag system.
The passenger sensing system turns off the right front passenger frontal airbag and seat-mounted side impact airbag under certain conditions. The driver airbags and the roof-rail airbags are not affected by the passenger sensing system. The passenger sensing system works with sensors that are part of the right front passenger seat.
The passenger sensing system is designed to turn off the right front passenger airbag and seat-mounted side impact airbag if: • The right front passenger seat is unoccupied. • The system determines that an infant is present in a rear-facing infant seat.
If the On Indicator is Lit for a Child Restraint If a child restraint has been installed and the on indicator is lit: 1. Turn the vehicle off. 2. Remove the child restraint from the vehicle. 3. Remove any additional items from the seat such as blankets, cushions, seat covers, seat heaters, or seat massagers.
If the Of f Indicator is Lit for an Adult-Size Occupant If a person of adult-size is sitting in the right front passenger seat, but the off indicator is lit, it could be because that person is not sitting properly in the seat.
Additional Factors Af fecting System Operation Safety belts help keep the passenger in position on the seat during vehicle maneuvers and braking, which helps the passenger sensing system maintain the passenger airbag status.
Adding Equipment to Your Airbag-Equipped Vehicle Q: Is there anything I might add to or change about the vehicle that could keep the airbags from working properly? A: Yes. If you add things that change your vehicle’s frame, bumper system, height, front end or side sheet metal, they may keep the airbag system from working properly.
Restraint System Check Checking the Restraint Systems Safety Belts Now and then, check the safety belt reminder light, safety belts, buckles, latch plates, retractors, and anchorages are all working properly. Look for any other loose or damaged safety belt system parts that might keep a safety belt system from doing its job.
Replacing Restraint System Parts After a Crash { CAUTION: A crash can damage the restraint systems in your vehicle. A damaged restraint system may not properly protect the person using it, resulting in serious injury or even death in a crash.
✍ NOTES 1-76.
Keys .............................................................. .2-3 Remote Keyless Entry (RKE) System ............... .2-4 Remote Keyless Entry (RKE) System Operation .................................................. .2-5 Remote Vehicle Start ..
Object Detection Systems .............................. .2-38 Ultrasonic Rear Parking Assist (URPA) ........... .2-38 Side Blind Zone Alert (SBZA) ........................ .2-40 Lane Departure Warning (LDW) ..................... .2-44 OnStar ® System .
Keys { CAUTION: Leaving children in a vehicle with the ignition key is dangerous for many reasons, children or others could be badly injured or even killed.
See your dealer/retailer if a replacement key or additional key is needed. Notice: If you ever lock your keys in the vehicle, you may have to damage the vehicle to get in. Be sure you have spare keys. If you are locked out of your vehicle, contact Roadside Assistance.
Remote Keyless Entry (RKE) System Operation The Remote Keyless Entry (RKE) transmitter functions work up to 195 feet (60 m) away from the vehicle. There are other conditions which can affect the performance of the transmitter. See Remote Keyless Entry (RKE) System on page 2-4 .
V (Remote Trunk Release): Press and hold for about one second to unlock the trunk. The transmission must be in P (Park). L (Vehicle Locator/Panic Alarm): Press and release to locate the vehicle. The turn signal lamps flash and the horn sounds three times.
Battery Replacement Replace the battery if the REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY message appears in the DIC. See “REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY” under DIC Warnings and Messages on page 3-56 for additional information. Notice: When replacing the battery, do not touch any of the circuitry on the transmitter.
Remote Vehicle Start Your vehicle may have a remote starting feature. This feature allows you to start the engine from outside the vehicle. It may also start the vehicle’s heating or air conditioning systems, rear window defogger, and heated seats. See Heated Seats on page 1-6 and Heated and Cooled Seats on page 1-7 for additional information.
To manually shut off a remote start: • Aim the RKE transmitter at the vehicle and press the remote start button until the parking lamps turn off. • Turn on the hazard warning flashers. • Turn the ignition switch on and then off. The vehicle can be started remotely two separate times between driving sequences.
Doors and Locks Door Locks { CAUTION: Unlocked doors can be dangerous. • Passengers, especially children, can easily open the doors and fall out of a moving vehicle. When a door is locked, the handle will not open it. You increase the chance of being thrown out of the vehicle in a crash if the doors are not locked.
Delayed Locking This feature allows the driver to delay the actual locking of the doors. When the driver power door lock switch is pressed with the key removed from the ignition, and the driver door open, a chime will sound three times to signal that the delayed locking system is active.
Rear Door Security Locks Rear door security locks prevent passengers from opening the rear doors from the inside. The rear door security locks are located on the inside edge of each rear door. The rear doors must be opened to access them. To use the lock: 1.
Trunk { CAUTION: Exhaust gases may enter the vehicle if it is driven with the liftgate, trunk/hatch open, or with any objects that pass through the seal between the body and the trunk/hatch or liftgate. Engine exhaust contains Carbon Monoxide (CO) which cannot be seen or smelled.
Emergency Trunk Release Handle Notice: Do not use the emergency trunk release handle as a tie-down or anchor point when securing items in the trunk as it could damage the handle. The emergency trunk release handle is only intended to aid a person trapped in a latched trunk, enabling them to open the trunk from the inside.
Windows { CAUTION: Leaving children, helpless adults, or pets in a vehicle with the windows closed is dangerous. They can be overcome by the extreme heat and suffer permanent injuries or even death from heat stroke. Never leave a child, a helpless adult, or a pet alone in a vehicle, especially with the windows closed in warm or hot weather.
Power Windows { CAUTION: Leaving children in a vehicle with the keys is dangerous for many reasons, children or others could be badly injured or even killed.
Express-Down Window This feature is on the front windows. Press the switch to the second position to activate the express-down feature. To stop the window as it is lowering, press down briefly on the switch again. Window Lockout o (Window Lockout): The rear window lockout button is located on the driver’s door armrest near the window switches.
Arming with the Power Lock Switch The alarm system will arm when you use either power lock switch to lock the doors while any door or the trunk is open and the key is removed from the ignition. Arming with the RKE Transmitter The alarm system will arm when you use your RKE transmitter to lock the doors, if the key is not in the ignition.
PASS-Key ® III+ Electronic Immobilizer Operation Your vehicle is equipped with PASS-Key ® III+ (Personalized Automotive Security System) theft-deterrent system. PASS-Key ® III+ is a passive theft-deterrent system. The system is automatically armed when the key is removed from the ignition.
To program the new key: 1. Verify that the new key has a 1 stamped on it. 2. Insert the already programmed key in the ignition and start the engine. If the engine will not start, see your dealer/retailer for service. 3. After the engine has started, turn the key to LOCK/OFF, and remove the key.
Ignition Positions The ignition has four different positions: In order to shift out of P (Park), ignition must be in the ON/RUN and the regular brake pedal must be applied. Notice: Using a tool to force the key to turn in the ignition could cause damage to the switch or break the key.
Retained Accessory Power (RAP) The following accessories can be used for up to 10 minutes after the engine is turned off. • Audio System • Audio Steering Wheel (if equipped) • Clock • Power Windows • Sunroof (if equipped) Power to these accessories works up to 10 minutes or until the driver door is opened.
Starting Procedure 1. With your foot off the accelerator pedal, turn the ignition to START. When the engine starts, let go of the key. The idle speed will slow down as the engine warms. Do not race the engine immediately after starting it. Operate the engine and transmission gently to allow the oil to warm up and lubricate all moving parts.
Engine Coolant Heater The engine coolant heater can provide easier starting and better fuel economy during engine warm-up in cold weather conditions at or below 0°F ( − 18°C). Vehicles with an engine coolant heater should be plugged in at least four hours before starting.
Automatic Transmission Operation The vehicle may have a shift lever located either on the steering column or on the console between the seats. P (Park): This position locks the front wheels. It is the best position to use when you start the engine because the vehicle cannot move easily.
R (Reverse): Use this gear to back up. Notice: Shifting to R (Reverse) while the vehicle is moving forward could damage the transmission. The repairs would not be covered by the vehicle warranty. Shift to R (Reverse) only after the vehicle is stopped.
2 (Second): This position reduces vehicle speed even more than 3 (Third) without using the brakes. You can use 2 (Second) on hills. It can help control vehicle speed as you go down steep mountain roads, but then you would also want to use the brakes off and on.
A warning chime will sound if the parking brake is set, the ignition is on, and the vehicle speed is greater than 5 mph (8 km/h). The brake light will come on and stay on until the parking brake is released. See Brake System Warning Light on page 3-38 for more information.
Steering Column Shift Lever If the vehicle has a steering column shift lever, use this procedure to shift the vehicle into P (Park): 1. Hold the brake pedal down. 2. Move the shift lever into P (Park) by pulling the shift lever toward you and moving it up as far as it will go.
Leaving the Vehicle With the Engine Running { CAUTION: It can be dangerous to leave the vehicle with the engine running. The vehicle could move suddenly if the shift lever is not fully in P (Park) with the parking brake firmly set. And, if you leave the vehicle with the engine running, it could overheat and even catch fire.
Shifting Out of Park Automatic Transmission Shift Lock This vehicle has an electronic shift lock release system. The shift lock release is designed to: • Prevent ignition key removal unless the shif.
Engine Exhaust { CAUTION: Engine exhaust contains Carbon Monoxide (CO) which cannot be seen or smelled. Exposure to CO can cause unconsciousness and even death. Exhaust may enter the vehicle if: • The vehicle idles in areas with poor ventilation (parking garages, tunnels, deep snow that may block underbody airflow or tail pipes).
Running the Vehicle While Parked It is better not to park with the engine running. But if you ever have to, here are some things to know. { CAUTION: Idling a vehicle in an enclosed area with poor ventilation is dangerous. Engine exhaust may enter the vehicle.
Mirrors Automatic Dimming Rearview Mirror The vehicle may have an automatic dimming rearview mirror with OnStar ® and/or a compass display. Vehicles with OnStar have three control buttons located at the bottom of the mirror. See your dealer/retailer for more information on the system and how to subscribe to OnStar.
Compass Variance The compass is set to zone eight. If you do not live in zone eight or drive out of the area, the compass variance needs to be changed to the appropriate zone. To adjust for compass variance: 1. Find your current location and variance zone number on the following zone map.
Outside Power Mirrors Controls for the outside power mirrors are located on the driver’s door armrest. To adjust the mirror: 1. Press the left or right side of the selector switch located beneath the control pad to choose the driver’s or passenger side mirror.
Park Tilt Mirrors If the vehicle has memory mirrors, the outside mirrors have park tilt mirrors. This feature tilts the driver’s side and passenger side mirror to a factory programmed position when the vehicle is in R (Reverse). This feature may be useful in allowing you to view the curb when you are parallel parking.
Object Detection Systems Ultrasonic Rear Parking Assist (URPA) For vehicles with the URPA system, it operates at speeds less than 5mph (8 km/h), and assists the driver with parking and avoiding objects while in R (Reverse). The sensors on the rear bumper are used to detect the distance to an object up to 8 feet (2.
How the System Works URPA comes on automatically when the shift lever is moved into R (Reverse). The rear display briefly illuminates to indicate the system is working. URPA operates only at speeds less than 5 mph (8 km/h). If the vehicle is above this speed, the red light on the rear display will flash.
When the System Does Not Seem to Work Properly If the URPA system will not activate due to a temporary condition, the message PARK ASSIST OFF will be displayed on the DIC and a red light will be shown on the rear URPA display when the shift lever is moved into R (Reverse).
{ CAUTION: SBZA is only a lane changing aid and does not replace driver vision. SBZA does not detect: • Vehicles outside the side blind zones which may be rapidly approaching. • Pedestrians, bicyclists, or animals. Failure to use proper care when changing lanes may result in damage to the vehicle, injury, or death.
How the System Works When the vehicle is started, both outside mirror displays will briefly come on to indicate that the system is operating. While driving forward, the left or right side mirror SBZA display will light up if a vehicle is detected in that blind zone.
SBZA does not operate when the left or right corners of the rear bumper are covered with mud, dirt, snow, ice, slush, or in heavy rainstorms. For cleaning instructions, see Washing Your Vehicle on page 5-96 . If the DIC still displays the SIDE BLIND ZONE SYS.
Lane Departure Warning (LDW) The vehicle may have a Lane Departure Warning (LDW) system. Read this entire section before using the system. { CAUTION: The Lane Departure Warning (LDW) system does not steer the vehicle and is only an aid to help you stay in your driving lane.
How the System Works LDW uses a camera located between the inside rearview mirror and the windshield to detect the lane markings. @ (Lane Departure Warning): To turn LDW on and off, press the LDW control, located by the exterior headlamp control. An indicator on the control will light to indicate that LDW is on.
When the System Does Not Seem To Work Properly The LDW symbol will not appear when the system is having diff iculty seeing the lines on the road or if the view of the camera on the windshield is block.
Some services such as Remote Door Unlock or Stolen Vehicle Location Assistance may not be available until the owner of the vehicle registers with OnStar. After the first prepaid year, contact OnStar to select a monthly or annual subscription payment plan.
OnStar Hands-Free Calling OnStar Hands-Free Calling allows eligible OnStar subscribers to make and receive calls using voice commands. Hands-Free Calling is fully integrated into the vehicle, and can be used with OnStar Pre-Paid Minute Packages. Most vehicles include 30 trial minutes good for 60 days.
How OnStar Service Works The OnStar system can record and transmit vehicle information. This information is automatically sent to an OnStar Call Center when the OnStar button is pressed, the emergency button is pressed, or if the airbags or AACN system deploy.
Universal Home Remote System The Universal Home Remote System provides a way to replace up to three hand-held Radio-Frequency (RF) transmitters used to activate devices such as garage door openers, security systems, and home lighting. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Do not use this system with any garage door opener that does not have the stop and reverse feature. This includes any garage door opener model manufactured before April 1, 1982. Read the instructions completely before attempting to program the transmitter.
2. Locate in the garage, the garage door opener receiver (motor-head unit). Locate the “Learn” or “Smart” button. It can usually be found where the hanging antenna wire is attached to the motor-head unit and may be a colored button. Press this button.
Programming Universal Home Remote — Fixed Code For questions or help programming the Universal Home Remote System, call 1-866-572-2728 or go to learcar2u.com. Most garage door openers sold before 1996 are Fixed Code units. Programming a garage door opener involves time-sensitive actions, so read the entire procedure before starting.
The garage door opener receiver (motor head unit) could also have a row of dip switches that can be used when programming the Universal Home Remote. If the total number of switches on the motor head a.
2. Write down the eight to 12 switch settings from left to right as follows: • When a switch is in the up position, write “Left.” • When a switch is in the down position, write “Right.” • If a switch is set between the up and down position, write “Middle.
5. After entering all of the switch positions, again, firmly press and release all three buttons at the same time. The indicator lights will turn on. 6. Press and hold the button that will be used to control the garage door until the garage door moves.
Storage Areas Glove Box Lift the glovebox handle up to open it. Use the key to lock and unlock the glovebox. Cupholders There are cupholders located in the full floor console, or in the front of the center seat console. Cupholders are also located in the rear armrest.
✍ NOTES 2-58.
Instrument Panel Overview .............................. .3-4 Hazard Warning Flashers ............................... .3-6 H o r n ............................................................ .3-6 Tilt Wheel ...........................................
Lane Departure Warning Light ....................... .3-41 Engine Coolant Temperature Warning Light ..... .3-42 Engine Coolant Temperature Gage ................. .3-42 Tire Pressure Light ...................................... .3-43 Malfunction Indicator Lamp .
✍ NOTES 3-3.
Instrument Panel Overview 3-4.
The main components of the instrument panel are the following: A. Outlet Adjustment on page 3-30 . B. DIC Operation and Displays on page 3-49 (If Equipped). C. Turn Signal/Multifunction Lever on page 3-8 . D. Instrument Panel Cluster on page 3-33 . E.
Hazard Warning Flashers The hazard warning flashers let you warn others that you have a problem. The hazard warning flasher button is located in the center of the instrument panel above the radio. | : Press to make the front and rear turn signal lamps flash on and off.
Power Tilt Wheel and Telescopic Steering Column For vehicles with this feature, the power tilt wheel control is located on the left side of the steering column. To operate the power tilt feature, push the control up or down to tilt the steering wheel up or down.
Turn Signal/Multifunction Lever The lever on the left side of the steering column includes the following: G : Turn and Lane-Change Signals 23 : Headlamp High/Low-Beam Changer N : Windshield Wipers L : Windshield Washer _ : Heated Washer Fluid Flash-To-Pass Feature.
Headlamp High/Low-Beam Changer To change the headlamps from low beam to high beam, push the turn signal lever away from you. To change from high beam to low beam, pull the turn signal lever toward you. While the high beams are on, this light located on the instrument panel cluster will also be on.
Rainsense™ II Wipers If the vehicle has this feature, the moisture sensor is mounted on the interior of the windshield beside the rearview mirror and is used to automatically operate the wipers. This system operates by monitoring the amount of moisture build-up on the windshield.
Windshield Washer { CAUTION: In freezing weather, do not use your washer until the windshield is warmed. Otherwise the washer fluid can form ice on the windshield, blocking your vision. J (Washer Fluid): Press and release this paddle, located at the top of the turn signal/multifunction lever, to spray washer fluid on the windshield.
Cruise Control With cruise control, you can maintain a speed of about 25 mph (40 km/h) or more without keeping your foot on the accelerator. Cruise control does not work at speeds below about 25 mph (40 km/h). { CAUTION: Cruise control can be dangerous where you cannot drive safely at a steady speed.
Setting Cruise Control Cruise control will not work if the parking brake is set, or if the master cylinder brake fluid level is low. The cruise control light on the instrument panel cluster comes on after the cruise control has been set to the desired speed.
Reducing Speed While Using Cruise Control To reduce your speed while using cruise control: • Press and hold the SET– button on the steering wheel until the desired lower speed is reached, then release it. • To slow down in very small amounts, press the SET– button on the steering wheel briefly.
Exterior Lamps The exterior lamps control is located on the instrument panel to the left of the steering wheel. It controls the following systems: • Headlamps • Taillamps • Parking Lamps • Lic.
Wiper Activated Headlamps This feature activates the headlamps and parking lamps after the windshield wipers are turned on and have completed eight wipe cycles within four minutes. When the ignition is turned to LOCK/OFF, the wiper-activated headlamps immediately turn off.
Fog Lamps For vehicles with fog lamps, the button is located on the exterior lamps control. The exterior lamps control is located on the instrument panel to the left of the steering column. # (Fog Lamps): Press the exterior lamps button to turn the fog lamps on or off.
Courtesy Lamps When any door is opened, several lamps turn on making it easier for you to enter and exit the vehicle. Turn the instrument panel brightness control completely clockwise to manually turn on these lamps.
Electric Power Management The vehicle has Electric Power Management (EPM) that estimates the battery’s temperature and state of charge. It then adjusts the voltage for best performance and extended life of the battery. When the battery’s state of charge is low, the voltage is raised slightly to quickly bring the charge back up.
Battery Run-Down Protection This feature helps prevent the battery from being drained, if the interior courtesy lamps, reading/map lamps, visor vanity lamps or trunk lamp are accidentally left on. If any of these lamps are left on, they automatically turn off after 10 minutes, if the ignition is off.
Ashtray(s) Notice: If papers, pins, or other flammable items are put in the ashtray, hot cigarettes or other smoking materials could ignite them and possibly damage the vehicle. Never put flammable items in the ashtray. For vehicles without the floor console, pull the tray located below the climate controls to reveal the ashtray.
A. Fan Control B. Temperature Control C. Air Delivery Mode Control D. Recirculation E. Air Conditioning F. Rear Window Defogger Operation ( (Off): Turns the climate control system of f. Outside air still enters the vehicle and is directed to the floor.
6 (Floor): Air is directed to the floor outlets, with some air directed to the windshield and side window outlets. If recirculation is selected while in this mode, it stays on for three minutes to reduce windshield fogging. - (Floor/Defog): This clears the windows of fog or moisture.
Rear Window Defogger The rear window defogger uses a warming grid to remove fog from the rear window. < (Rear Window Defogger): Press to turn the rear window defogger on or off. An indicator light below the button comes on to show that the rear window defogger is on.
A. Driver and Passenger Temperature Controls B. Fan Control C. Display D. Air Delivery Mode Control E. Air Conditioning F. Outside Air G. Recirculation H. PASS I. Rear Window Defogger Automatic Operation AUTO (Automatic Fan): When AUTO is selected on the fan control, the system automatically adjusts the fan speed.
When the ENG/MET (English/metric) button on the Driver Information Center (DIC) is pressed, the display shows readings in Fahrenheit or Celsius. Use the ENG/MET button to toggle between the readings. AUTO (Automatic Air Conditioning): If AUTO is selected on the fan or mode control, the system automatically controls the air conditioning compressor.
Air Delivery Mode Control: Turn clockwise or counterclockwise to change the direction of the airflow in the vehicle. To change the current mode, select one of the following: F (Vent): Air is directed to the instrument panel outlets. * (Bi-Level): Air is divided between the instrument panel outlets and the floor outlets.
? (Recirculation): Press to turn the recirculation mode on. An indicator light below the button comes on to show that this mode is on. This mode recirculates and helps to quickly cool the air inside the vehicle. It can be used to prevent outside air and odors from entering the vehicle.
There is also an interior temperature sensor located next to the steering wheel that measures the temperature of the air inside the vehicle. There is also an exterior temperature sensor located behind the front grille. This sensor reads the outside air temperature and helps maintain the temperature inside the vehicle.
Outlet Adjustment Use the levers, located in the middle of the front outlets, to change the direction of the airflow. Use the thumbwheel located between the outlets to turn them on and off. If the vehicle has rear seat outlets, adjust the direction of the airflow using the lever in the center of each outlet.
To access the passenger compartment air filter, do the following: 1. Press the tabs back and left to remove the cover. 2. Insert a tool behind the push pin located on the inboard side of the air filter compartment to carefully pry the pin out.
4. Insert the new air filter by pushing until you hear a click. Reinstall the push pin and snap the cover into place. Warning Lights, Gages, and Indicators Warning lights and gages can signal that something is wrong before it becomes serious enough to cause an expensive repair or replacement.
Instrument Panel Cluster The instrument panel cluster is designed to show how the vehicle is running. It shows how fast the vehicle is going, how much fuel has been used, and many other things needed to drive safely and economically. The vehicle has this cluster or one very similar to it.
Speedometer and Odometer The speedometer shows the vehicle speed in both miles per hour (mph) and kilometers per hour (km/h). The odometer shows how far the vehicle has been driven, in either miles or kilometers. This vehicle has a tamper resistant odometer.
Safety Belt Reminders Driver Safety Belt Reminder Light When the engine is started, a chime sounds for several seconds to remind the driver to fasten the safety belt, unless the driver safety belt is already buckled. The driver safety belt light comes on and stays on for several seconds, then flashes for several more.
Airbag Readiness Light The system checks the airbag’s electrical system for possible malfunctions. If the light stays on it indicates there is an electrical problem. The system check includes the airbag sensor, the pretensioners, the airbag modules, the wiring and the crash sensing and diagnostic module.
Passenger Airbag Status Indicator The vehicle has the passenger sensing system. See Passenger Sensing System on page 1-67 for important safety information.
Charging System Light This light comes on briefly when the ignition key is turned to START, but the engine is not running, as a check to show it is working. If it does not, have the vehicle serviced by your dealer/retailer. The light should go out once the engine starts.
When the ignition is on, the brake system warning light also comes on when the parking brake is set. The light will stay on if the parking brake does not fully release. If it stays on after the parking brake is fully released, it means there is a brake problem.
Traction Control System (TCS) Warning Light For vehicles with a Traction Control System (TCS) and StabiliTrak ® warning light, this light comes on briefly when the engine is started. If it does not, have the vehicle serviced by your dealer/retailer.
StabiliTrak ® Indicator Light This light comes on briefly while starting the engine. If it does not, have the vehicle serviced by your dealer/retailer.
Engine Coolant Temperature Warning Light This light comes on briefly while starting the vehicle. If it does not, have the vehicle serviced by the dealer/retailer. If the system is working normally the indicator light goes off. Notice: Driving with the engine coolant temperature warning light on could cause the vehicle to overheat.
Tire Pressure Light For vehicles with a tire pressure light, this light comes on briefly when the engine is started and provides information about tire pressures and the Tire Pressure Monitoring System. When the Light is On Steady This indicates that one or more of the tires is significantly underinflated.
If the check engine light comes on and stays on, while the engine is running, this indicates that there is an OBD II problem and service is required. Malfunctions often are indicated by the system before any problem is apparent. Being aware of the light can prevent more serious damage to the vehicle.
An emission system malfunction might be corrected by doing the following: • Make sure the fuel cap is fully installed. See Filling the Tank on page 5-10 . The diagnostic system can determine if the fuel cap has been left off or improperly installed.
Oil Pressure Light { CAUTION: Do not keep driving if the oil pressure is low. The engine can become so hot that it catches fire. Someone could be burned. Check the oil as soon as possible and have the vehicle serviced. Notice: Lack of proper engine oil maintenance can damage the engine.
Fog Lamp Light The fog lamp light comes on when the fog lamps are in use. The light goes out when the fog lamps are turned off. See Fog Lamps on page 3-17 for more information. Cruise Control Light The cruise control light comes on whenever the cruise control is set.
Fuel Gage The fuel gage shows about how much fuel is in the tank. An arrow on the fuel gage indicates the side of the vehicle the fuel door is on. The gage works only when the ignition is on. When the indicator moves to the edge of the low fuel warning band, the low fuel warning light comes on and a chime sounds.
Driver Information Center (DIC) Your vehicle has a Driver Information Center (DIC). All messages will appear in the DIC display located below the speedometer in the instrument panel cluster. The DIC buttons are located on the instrument panel, to the left of the instrument panel cluster.
U (Customization): Press this button to customize the feature settings on your vehicle. See DIC Vehicle Customization on page 3-66 for more information. V (Set/Reset): Press this button to set or reset certain functions and to turn off or acknowledge messages on the DIC.
Fuel Range Press the trip/fuel button until FUEL RANGE displays. This display shows the approximate number of remaining miles (mi) or kilometers (km) the vehicle can be driven without refueling.
Vehicle Information Menu Items T (Vehicle Information): Press this button to scroll through the following menu items: Oil Life Press the vehicle information button until OIL LIFE REMAINING displays. This display shows an estimate of the oil’s remaining useful life.
Side Blind Zone If your vehicle has the Side Blind Zone Alert (SBZA) system, this display allows the system to be turned on or off. Press the vehicle information button until SIDE BLIND ZONE displays. Once in this display, press the set/reset button to select between ON or OFF.
Relearn Remote Key To access this display, the vehicle must be in PARK (P). This display allows you to match Remote Keyless Entry (RKE) transmitters to your vehicle. To match an RKE transmitter to your vehicle: 1. Press the vehicle information button until PRESS V TO RELEARN REMOTE KEY displays.
To adjust for compass variance, use the following procedure: Compass Variance (Zone) Procedure 1. Do not set the compass zone when the vehicle is moving. Only set it when the vehicle is in P (Park). Press the vehicle information button until PRESS V TO CHANGE COMPASS ZONE displays.
To calibrate the compass, use the following procedure: Compass Calibration Procedure 1. Before calibrating the compass, check that the compass zone is set to the variance zone in which the vehicle is located. See “Compass Variance (Zone) Procedure” earlier in this section.
AUTOMATIC LIGHT CONTROL ON This message displays when the automatic headlamps are turned on. See Exterior Lamps on page 3-15 for more information. BATTERY SAVER ACTIVE This message displays when the system detects that the battery voltage is dropping beyond a reasonable level.
ENGINE HOT A/C (Air Conditioning) OFF This message displays when the engine coolant becomes hotter than the normal operating temperature. To avoid added strain on a hot engine, the air conditioning compressor is automatically turned off. When the coolant temperature returns to normal, the A/C operation automatically resumes.
ERROR This message displays while viewing the odometer or trip odometers if there is a problem with the instrument panel cluster. See your dealer/retailer for service. FUEL LEVEL LOW This message displays when your vehicle is low on fuel. Refill the fuel tank as soon as possible.
OIL LEVEL LOW ADD OIL On some vehicles, this message displays when the vehicle’s engine oil is low. Fill the oil to the proper level as soon as possible. See Engine Compartment Overview on page 5-14 for the engine oil fill location. Also, see Engine Oil on page 5-17 for information on the kind of oil to use and the proper oil level.
REMOTE KEY LEARNING ACTIVE This message displays while you are matching a Remote Keyless Entry (RKE) transmitter to your vehicle. See “Matching Transmitter(s) to Your Vehicle” under Remote Keyless Entry (RKE) System Operation on page 2-5 and DIC Operation and Displays on page 3-49 for more information.
SERVICE BRAKE SYSTEM This message displays if the ignition is on to inform the driver that the brake fluid level is low. Have the brake system serviced by your dealer/retailer as soon as possible. The brake system warning light also appears on the instrument panel cluster when this message appears on the DIC.
SERVICE STABILITRAK If your vehicle has StabiliTrak ® , this message displays if there has been a problem detected with StabiliTrak. A warning light also appears on the instrument panel cluster. See Traction Control System (TCS) Warning Light on page 3-40 .
SIDE BLIND ZONE ALERT SYSTEM OFF If your vehicle has the Side Blind Zone Alert (SBZA) system, this message displays when the SBZA system has been turned off. See Side Blind Zone Alert (SBZA) on page 2-40 and DIC Operation and Displays on page 3-49 for more information.
TIGHTEN GAS CAP This message may be displayed if the gas cap is not on, or is not fully tightened. Check the gas cap to ensure that it is on properly. See Filling the Tank on page 5-10 for more information.
TURN SIGNAL ON This message displays as a reminder to turn off the turn signal if you drive your vehicle for more than about 0.75 mile (1.2 km) with a turn signal on. See Turn Signal/Multifunction Lever on page 3-8 . This message displays and a chime sounds only when the ignition is in ON/RUN.
Feature Settings Menu Items The following are customization features that allow you to program settings to the vehicle: DISPLAY IN ENGLISH This feature will only display if a language other than English has been set. This feature allows you to change the language in which the DIC messages appear to English.
AUTO DOOR UNLOCK This feature allows you to select whether or not to turn off the automatic door unlocking feature. It also allows you to select which doors and when the doors will automatically unlock. See Programmable Automatic Door Locks on page 2-11 for more information.
NO CHANGE: No change will be made to this feature. The current setting will remain. To select a setting, press the set/reset button while the desired setting is displayed on the DIC. REMOTE DOOR UNLOCK This feature allows you to select the type of feedback you will receive when unlocking the vehicle with the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter.
EXIT LIGHTING This feature allows you to select the amount of time you want the exterior lamps to remain on when it is dark enough outside. This happens after the key is turned from ON/RUN to LOCK/OFF. Press the customization button until EXIT LIGHTING appears on the DIC display.
CHIME VOLUME This feature allows you to select the volume level of the chime. Press the customization button until CHIME VOLUME appears on the DIC display.
EASY EXIT RECALL If your vehicle has this feature, it allows you to select your preference for the automatic easy exit seat feature. See Memory Seat and Mirrors on page 1-8 for more information. Press the customization button until EASY EXIT RECALL appears on the DIC display.
SEAT/TELESCOPE: The driver’s seat and the steering column telescope feature will recall. TILT/TELESCOPE: The steering wheel tilt and steering column telescope features will recall. ALL (default): The driver’s seat and the steering wheel tilt and steering column telescope features will recall, if your vehicle has this option.
REMOTE START If your vehicle has this feature, it allows you to turn the remote start off or on. The remote start feature allows you to start the engine from outside of the vehicle using the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter. See Remote Vehicle Start on page 2-8 for more information.
Exiting the Feature Settings Menu The feature settings menu will be exited when any of the following occurs: • The vehicle is shifted out of P (Park). • The vehicle is no longer in ON/RUN. • The trip/fuel or vehicle information DIC buttons are pressed.
Setting the Clock Without Date Display AM/FM Base Radio with a Single CD Player This radio has a H button for setting the time. To set the time: 1. Press the H button until the hour begins flashing on display. Press H a second time and the minutes begin flashing on display.
5. To decrease the time or date, do one of the following: • Turn the f knob counter-clockwise. • Press © SEEK. • Press s REV. The date does not automatically display. To see the date press the H button while the radio is on. The date with display times out after a few seconds and goes back to the normal radio and time display.
Radio(s) The vehicle has one of these radios as its audio system. Radio with CD (Base) Radio with CD (MP3) shown, Radio with Six-Disc CD (MP3) similar 3-78.
Radio Data System (RDS) The radio may have the Radio Data System (RDS) feature. RDS is available for use only on FM stations that broadcast RDS information. This system relies upon receiving specific information from these stations and only works when the information is available.
Finding a Station BAND: Press to switch between FM1, FM2, AM, or XM™. The selection displays. f (Tune): Turn to select radio stations. © SEEK ¨ : Press to go to the previous or the next station and stay there. To scan stations, press and hold either arrow for a few seconds until the radio beeps once.
FAV (Favorites): Press to go through up to six pages of favorites, each having six favorite stations available per page. Each page of favorites can contain any combination of AM, FM, or XM stations. To store a station as a favorite: 1. Tune to the desired radio station.
To return to the manual mode, press until Manual displays or start to manually adjust the bass and depending on the radio, midrange, or treble by pressing the f knob.
3. Turn the f knob to display the category to be removed. 4. Press the pushbutton located under the Remove tab until the category name along with the word Removed displays.
The CD player can play the smaller 3 inch (8 cm) single CDs with an adapter ring. Full-size CDs and the smaller CDs are loaded in the same manner. For vehicles that have a Radio with a Six-Disc CD player: LOAD ^ : Press to load CDs into the CD player.
FWD (Fast Forward): Press and hold to advance playback quickly within a track. Sound is heard at a reduced volume. Release to resume playing the track. The elapsed time of the track displays. RDM (Random): Tracks can be listened to in random, rather than sequential order, on one CD or all CDs in a Six-disc CD player.
CD/AUX (CD/Auxiliary): Press to play a CD while listening to the radio. The CD icon and a message showing disc and/or track number displays when a CD is in the player. Press this button again and the system automatically searches for an auxiliary input device, such as a portable audio player.
CD Messages CHECK DISC: If an error message displays and/or the CD comes out, it could be for one of the following reasons: • It is very hot. When the temperature returns to normal, the CD should play. • The road is very rough. When the road becomes smoother, the CD should play.
BAND: Press to listen to the radio while a portable audio device is playing. The portable audio device continues playing until it is stopped or turned off. CD/AUX (CD/Auxiliary): Press to play a CD while a portable audio device is playing. Press again and the system begins playing audio from the connected portable audio player.
• Minimize the length of the file, folder or playlist names. Long file, folder, or playlist names, or a combination of a large number of files and folders, or playlists can cause the player to be unable to play up to the maximum number of files, folders, playlists, or sessions.
Order of Play Tracks recorded to the CD-R or CD-RW are played in the following order: • Play begins from the first track in the first playlist and continues sequentially through all tracks in each playlist. When the last track of the last playlist has played, play continues from the first track of the first playlist.
c T (Next Folder): Press the pushbutton positioned under the Folder tab to go to the first track in the next folder. s REV (Reverse): Press and hold to reverse playback quickly within an MP3 file. Sound is heard at a reduced volume. Release this button to resume playing the file.
Now the album name displays on the second line between the arrows and songs from the current album begins to play. Once all songs from that album have played, the player moves to the next album in alphabetical order on the CD and begins playing MP3 files from that album.
XM Theftlocked: The XM™ receiver in your vehicle could have previously been in another vehicle. For security purposes, XM™ receivers cannot be swapped between vehicles. If this message is received after having your vehicle serviced, check with your dealer/retailer.
Audio System When using the in-vehicle Bluetooth system, sound comes through the vehicle’s front audio system speakers and over-rides the audio system. Use the audio system volume knob, during a call, to change the volume level. The adjusted volume level remains in memory for later calls.
Pairing a Phone 1. Press and hold b g for two seconds. The system responds with “Ready” followed by a tone. 2. Say “Bluetooth”. The system responds with “Bluetooth ready” followed by a tone. 3. Say “Pair”. The system responds with instructions and a four digit PIN number.
Linking to a Dif ferent Phone 1. Press and hold b g for two seconds. The system responds with “Ready” followed by a tone. 2. Say “Bluetooth”. The system responds with “Bluetooth ready” followed by a tone. 3. Say “Change phone”. The system responds with “Please wait while I search for other phones”.
5. Say a name tag for the phone number. The name tag is recorded and the system responds with “About to store <name tag>. Does that sound OK?”. • If the name tag does not sound correct, say “No” and repeat Step 5. • If the name tag sounds correct, say “Yes” and the name tag is stored.
Deleting Name Tags The system uses the following commands to delete name tags: • Delete • Delete all name tags Using the Delete Command The delete command allows specific name tags to be deleted. To use the delete command: 1. Press and hold b g for two seconds.
Using the Dial Command 1. Press and hold b g for two seconds. The system responds with “Ready” followed by a tone. 2. Say “Dial”. The system responds with “Dial using <phone name>. “Number please” followed by a tone. 3. Say the entire number without pausing.
Using the Call Command 1. Press and hold b g for two seconds. The system responds with “Ready” followed by a tone. 2. Say “Call”. The system responds with “Call using <phone name>. Please say the name tag” followed by a tone. 3. Say the name tag of the person to call.
Call Waiting Call waiting must be supported on the Bluetooth phone and enabled by the wireless service carrier to work. • Press b g to answer an incoming call when another call is active. The original call is placed on hold. • Press b g again to return to the original call.
To Transfer Audio to the Cell Phone During a call with the audio in the vehicle: 1. Press b g . The system responds with “Ready” followed by a tone. 2. Say “Transfer Call.” The system responds with “Transferring call” and the audio will switch from the vehicle to the cell phone.
Sending a Number During a Call 1. Press b g . The system responds with “Ready” followed by a tone. 2. Say “Dial”. The system responds with “Say a number to send tones” followed by a tone.
Other Information The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by General Motors is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
SRCE (Source): Press to switch between the radio (AM, FM, XM), CD, and for vehicles with, DVD, front auxiliary, and rear auxiliary. For vehicles with the navigation system, press and hold this button for longer than two seconds to initiate voice recognition.
Cellular Phone Usage Cellular phone usage may cause interference with the vehicle’s radio. This interference may occur when making or receiving phone calls, charging the phone’s battery, or simply having the phone on. This interference causes an increased level of static while listening to the radio.
Your Driving, the Road, and the Vehicle ........... .4-2 Driving for Better Fuel Economy ...................... .4-2 Defensive Driving .......................................... .4-2 Drunk Driving ................................................ .4-3 Control of a Vehicle .
Your Driving, the Road, and the Vehicle Driving for Better Fuel Economy Driving habits can affect fuel mileage. Here are some driving tips to get the best fuel economy possible. • Avoid fast starts and accelerate smoothly. • Brake gradually and avoid abrupt stops.
Drunk Driving { CAUTION: Drinking and then driving is very dangerous. Your reflexes, perceptions, attentiveness, and judgment can be affected by even a small amount of alcohol. You can have a serious — or even fatal — collision if you drive after drinking.
Braking See Brake System Warning Light on page 3-38 . Braking action involves perception time and reaction time. Deciding to push the brake pedal is perception time. Actually doing it is reaction time. Average reaction time is about three-fourths of a second.
Antilock Brake System (ABS) This vehicle has the Antilock Brake System (ABS), an advanced electronic braking system that will help prevent a braking skid.
Braking in Emergencies ABS allows the driver to steer and brake at the same time. In many emergencies, steering can help more than even the very best braking. Brake Assist This vehicle has a Brake Assist feature designed to assist the driver in stopping or decreasing vehicle speed in emergency driving conditions.
The TCS/StabiliTrak warning light on the instrument panel cluster will flash when the system is operating. See Traction Control System (TCS) Warning Light on page 3-40 and StabiliTrak ® Indicator Light on page 3-41 for more information. The system may be heard or felt while it is working.
To turn the system off or on, press and release this button located in front of the shift lever. TCS automatically comes on whenever the vehicle is started. To limit wheel spin, especially in slippery road conditions, always leave the system turned on.
Steering in Emergencies There are times when steering can be more effective than braking. For example, you come over a hill and find a truck stopped in your lane, or a car suddenly pulls out from nowhere, or a child darts out from between parked cars and stops right in front of you.
Of f-Road Recovery The vehicle’s right wheels can drop off the edge of a road onto the shoulder while driving. If the level of the shoulder is only slightly below the pavement, recovery should be fairly easy. Ease off the accelerator and then, if there is nothing in the way, steer so that the vehicle straddles the edge of the pavement.
Skidding In a skid, a driver can lose control of the vehicle. Defensive drivers avoid most skids by taking reasonable care suited to existing conditions, and by not overdriving those conditions. But skids are always possible. The three types of skids correspond to the vehicle’s three control systems.
Driving at Night Night driving is more dangerous than day driving because some drivers are likely to be impaired — by alcohol or drugs, with night vision problems, or by fatigue. Night driving tips include: • Drive defensively. • Do not drink and drive.
Hydroplaning Hydroplaning is dangerous. Water can build up under your vehicle’s tires so they actually ride on the water. This can happen if the road is wet enough and you are going fast enough. When your vehicle is hydroplaning, it has little or no contact with the road.
Hill and Mountain Roads Driving on steep hills or through mountains is different than driving on flat or rolling terrain. Tips for driving in these conditions include: • Keep the vehicle serviced and in good shape. • Check all fluid levels and brakes, tires, cooling system, and transmission.
Winter Driving Driving on Snow or Ice Drive carefully when there is snow or ice between the tires and the road, creating less traction or grip. Wet ice can occur at about 32°F (0°C) when freezing rain begins to fall, resulting in even less traction.
Blizzard Conditions Being stuck in snow can be in a serious situation. Stay with the vehicle unless there is help nearby. If possible, use the Roadside Assistance Program on page 7-7 . To get help and keep everyone in the vehicle safe: • Turn on the Hazard Warning Flashers on page 3-6 .
Repeat this until help arrives but only when you feel really uncomfortable from the cold. Moving about to keep warm also helps. If it takes some time for help to arrive, now and then when you run the engine, push the accelerator pedal slightly so the engine runs faster than the idle speed.
Rocking Your Vehicle to Get It Out Turn the steering wheel left and right to clear the area around the front wheels. Turn off any traction or stability system. Shift back and forth between R (Reverse) and a forward gear, spinning the wheels as little as possible.
Tire and Loading Information Label A vehicle specific Tire and Loading Information label is attached to the vehicle’s center pillar (B-pillar). With the driver’s door open, you will find the label attached below the door lock post (striker).
5. Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle. That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4. 6. If your vehicle will be towing a trailer, the load from your trailer will be transferred to your vehicle.
Item Description Total A Maximum Vehicle Capacity Weight for Example 2 = 1,000 lbs (453 kg) B Subtract Occupant Weight 150 lbs (68 kg) × 5 = 750 lbs (340 kg) C Available Cargo Weight = 250 lbs (113 k.
Certification Label A vehicle specific Certification label is found on the rear edge of the driver’s door. The label shows the gross weight capacity of your vehicle, called the Gross Vehicle Weight Rating (GVWR). The GVWR includes the weight of the vehicle, all occupants, fuel, and cargo.
{ CAUTION: Things you put inside the vehicle can strike and injure people in a sudden stop or turn, or in a crash. • Put things in the trunk of your vehicle.
Recreational Vehicle Towing Recreational vehicle towing means towing the vehicle behind another vehicle – such as behind a motorhome. The two most common types of recreational vehicle towing are known as dinghy towing and dolly towing. Dinghy towing is towing the vehicle with all four wheels on the ground.
Dolly Towing The vehicle can be towed using a dolly. To tow the vehicle using a dolly, follow these steps: 1. Put the front wheels on a dolly. 2. Put the gear shift lever in P (Park). 3. Set the parking brake. 4. Clamp the steering wheel in a straight-ahead position with a clamping device designed for towing.
Trailering is different than just driving the vehicle by itself. Trailering means changes in handling, acceleration, braking, durability and fuel economy. Successful, safe trailering takes correct equipment, and it has to be used properly. The following information has many time-tested, important trailering tips and safety rules.
Weight of the Trailer How heavy can a trailer safely be? It should never weigh more than 1,000 lbs (454 kg). But even that can be too heavy. It depends on how the rig is used. For example, speed, altitude, road grades, outside temperature and how much the vehicle is used to pull a trailer are all important.
Total Weight on the Vehicle’s Tires Be sure the vehicle’s tires are inflated to the upper limit for cold tires. These numbers can be found on the Certification/Tire label. See Loading the Vehicle on page 4-18 . Make sure not to go over the GVW limit for the vehicle, including the weight of the trailer tongue.
Driving with a Trailer Towing a trailer requires a certain amount of experience. Get to know the rig before setting out for the open road. Get acquainted with the feel of handling and braking with the added weight of the trailer.
Turn Signals When Towing a Trailer The arrows on the instrument panel flash whenever signaling a turn or lane change. Properly hooked up, the trailer lamps also flash, telling other drivers the vehicle is turning, changing lanes or stopping.
Leaving After Parking on a Hill 1. Apply and hold the brake pedal while you: • start the engine, • shift into a gear, and • release the parking brake. 2. Let up on the brake pedal. 3. Drive slowly until the trailer is clear of the chocks. 4. Stop and have someone pick up and store the chocks.
✍ NOTES 4-32.
Service ........................................................... .5-3 Accessories and Modifications ......................... .5-3 California Proposition 65 Warning .................... .5-4 California Perchlorate Materials Requirements .... .5-4 Doing Your Own Service Work .
Tire Inspection and Rotation .......................... .5-72 When It Is Time for New Tires ...................... .5-73 Buying New Tires ........................................ .5-74 Different Size Tires and Wheels ..................... .5-76 Uniform Tire Quality Grading .
Service For service and parts needs, visit your dealer/retailer. You will receive genuine GM parts and GM-trained and supported service people. Genuine GM parts have one of these marks: Accessories an.
California Proposition 65 Warning Most motor vehicles, including this one, contain and/or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
This vehicle has an airbag system. Before attempting to do your own service work, see Servicing Your Airbag-Equipped Vehicle on page 1-72 . Keep a record with all parts receipts and list the mileage and the date of any service work performed. See Maintenance Record on page 6-15 .
Gasoline Octane If the vehicle has the 3.9L V6 engine (VIN Code 1) or the 3.9L V6 engine (VIN Code M), use regular unleaded gasoline with a posted octane rating of 87 or higher. If the octane rating is less than 87, you might notice an audible knocking noise when you drive, commonly referred to as spark knock.
Additives To provide cleaner air, all gasolines in the United States are now required to contain additives that help prevent engine and fuel system deposits from forming, allowing the emission control system to work properly. In most cases, you should not have to add anything to the fuel.
Fuel E85 (85% Ethanol) The 8th digit of the Vehicle Identification Number (VIN) shows the code letter or number that identifies the vehicle’s engine. The VIN is at the top left of the instrument panel. See Vehicle Identification Number (VIN) on page 5-100 .
To ensure quick starts in the wintertime, the E85 fuel must be formulated properly for your climate according to ASTM specification D 5798. If you have trouble starting on E85, it could be because the E85 fuel is not properly formulated for your climate.
Filling the Tank { CAUTION: Fuel vapor burns violently and a fuel fire can cause bad injuries. To help avoid injuries to you and others, read and follow all the instructions on the pump island. Turn off the engine when you are refueling. Do not smoke if you are near fuel or refueling the vehicle.
{ CAUTION: Fuel can spray out on you if you open the fuel cap too quickly. If you spill fuel and then something ignites it, you could be badly burned. This spray can happen if the tank is nearly full, and is more likely in hot weather. Open the fuel cap slowly and wait for any hiss noise to stop.
Filling a Portable Fuel Container { CAUTION: Never fill a portable fuel container while it is in the vehicle. Static electricity discharge from the container can ignite the fuel vapor. You can be badly burned and the vehicle damaged if this occurs. To help avoid injury to you and others: • Dispense fuel only into approved containers.
Hood Release To open the hood, do the following: 1. Pull the hood release handle inside the vehicle. It is located next to the parking brake pedal near the floor. 2. Then go to the front of the vehicle and pull the secondary hood release to the right.
Engine Compartment Overview When you open the hood on the 3.9L V6 engine, here is what you will see: 5-14.
A. Underhood Fuse Block on page 5-101 . B. Remote Positive (+) Battery Terminal. See Jump Starting on page 5-46 . C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding Washer Fluid” under Windshield Washer Fluid on page 5-39 . D. Engine Coolant Recovery Tank.
When you open the hood on the 4.6L V8 engine, here is what you will see: 5-16.
A. Underhood Fuse Block on page 5-101 . B. Remote Positive (+) Terminal. See Jump Starting on page 5-46 . C. Windshield Washer Fluid Reservoir. See “Adding Washer Fluid” under Windshield Washer Fluid on page 5-39 . D. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap.
When to Add Engine Oil If the oil is below the cross-hatched area at the tip of the dipstick, add at least one quart/liter of the recommended oil. This section explains what kind of oil to use. For engine oil crankcase capacity, see Capacities and Specifications on page 5-109 .
What Kind of Engine Oil to Use Look for three things: • GM6094M Use only an oil that meets GM Standard GM6094M. • SAE 5W-30 SAE 5W-30 is best for the vehicle. These numbers on an oil container show its viscosity, or thickness. Do not use other viscosity oils such as SAE 20W-50.
Engine Oil Additives / Engine Oil Flushes Do not add anything to the oil. The recommended oils with the starburst symbol that meet GM Standard GM6094M are all that is needed for good performance and engine protection. Engine oil system flushes are not recommended and could cause engine damage not covered by the vehicle warranty.
How to Reset the Engine Oil Life System The Engine Oil Life System calculates when to change the engine oil and filter based on vehicle use. Whenever the oil is changed, reset the system so it can calculate when the next oil change is required.
Engine Air Cleaner/Filter See Engine Compartment Overview on page 5-14 for the location of the engine air cleaner/filter. When to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter Inspect the air cleaner/filter at the Maintenance II intervals and replace it at the first oil change after each 50,000 mile (80 000 km) interval.
To reinstall the cover: 1. Align the two hinges located on the inboard side of the cover. 2. Push the cover slightly down and towards the engine to engage the tabs in the hinges and align the two screws. 3. Tighten the two screws on the top of the engine air cleaner/filter cover.
How to Check Automatic Transmission Fluid (3.9L Engine) Because this operation can be a little diff icult, you may choose to have this done at the dealer/retailer service department. If you do it yourself, be sure to follow all the instructions here, or you could get a false reading on the dipstick.
Then, without shutting off the engine, follow these steps: For the 3.9L V6 engine the transmission fluid dipstick top is a round loop with this symbol. See Engine Compartment Overview on page 5-14 for more information on location. 1. Pull out the dipstick and wipe it with a clean rag or paper towel.
If the fluid level is low, add only enough of the proper fluid to bring the level into the cross-hatched area on the dipstick. 1. Pull out the dipstick. 2. Using a long-neck funnel, add enough fluid at the dipstick hole to bring it to the proper level.
A. Coolant Surge Tank with Pressure Cap B. Electric Engine Cooling Fans { CAUTION: An electric engine cooling fan under the hood can start up even when the engine is not running and can cause injury. Keep hands, clothing, and tools away from any underhood electric fan.
Engine Coolant (4.6L Engine) The cooling system in the vehicle is filled with DEX-COOL ® engine coolant. This coolant is designed to remain in the vehicle for five years or 150,000 miles (240 000 km), whichever occurs first. The following explains the cooling system and how to check and add coolant when it is low.
Notice: If an improper coolant mixture is used, the engine could overheat and be badly damaged. The repair cost would not be covered by the vehicle warranty. Too much water in the mixture can freeze and crack the engine, radiator, heater core, and other parts.
If no coolant is visible in the surge tank, add coolant as follows: How to Add Coolant to the Surge Tank { CAUTION: You can be burned if you spill coolant on hot engine parts. Coolant contains ethylene glycol and it will burn if the engine parts are hot enough.
You can remove the coolant surge tank pressure cap when the cooling system, including the coolant surge tank pressure cap and upper radiator hose, is no longer hot. 1. Turn the pressure cap slowly counterclockwise. If you hear a hiss, wait for that to stop.
Engine Coolant (3.9L Engine) The cooling system in the vehicle is filled with DEX-COOL ® engine coolant. This coolant is designed to remain in the vehicle for five years or 150,000 miles (240 000 km), whichever occurs first. The following explains the cooling system and how to check and add coolant when it is low.
Notice: If an improper coolant mixture is used, the engine could overheat and be badly damaged. The repair cost would not be covered by the vehicle warranty. Too much water in the mixture can freeze and crack the engine, radiator, heater core, and other parts.
How to Add Coolant to the Radiator { CAUTION: An electric engine cooling fan under the hood can start up even when the engine is not running and can cause injury. Keep hands, clothing, and tools away from any underhood electric fan. { CAUTION: Steam and scalding liquids from a hot cooling system can blow out and burn you badly.
If the coolant in the recovery tank is constantly low, you should have a dealer/retailer service department inspect the vehicle for leaks. Notice: If the pressure cap is not tightly installed, coolant loss and possible engine damage may occur. Be sure the cap is properly and tightly secured.
If Steam Is Coming From The Engine Compartment { CAUTION: Steam from an overheated engine can burn you badly, even if you just open the hood. Stay away from the engine if you see or hear steam coming from it. Turn it off and get everyone away from the vehicle until it cools down.
If the temperature overheat gage is no longer in the overheat zone or an overheat warning no longer displays, the vehicle can be driven. Continue to drive the vehicle slow for about 10 minutes. Keep a safe vehicle distance from the car in front of you.
Power Steering Fluid See Engine Compartment Overview on page 5-14 for information on the location of the power steering fluid reservoir. When to Check Power Steering Fluid It is not necessary to regularly check power steering fluid unless you suspect there is a leak in the system or you hear an unusual noise.
Windshield Washer Fluid What to Use When you need windshield washer fluid, be sure to read the manufacturer’s instructions before use. If you will be operating your vehicle in an area where the temperature may fall below freezing, use a fluid that has suff icient protection against freezing.
Brakes Brake Fluid The brake master cylinder reservoir is filled with DOT-3 brake fluid. See Engine Compartment Overview on page 5-14 for the location of the reservoir. There are only two reasons why the brake fluid level in the reservoir might go down: • The brake fluid level goes down because of normal brake lining wear.
What to Add Use only new DOT-3 brake fluid from a sealed container. See Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12 . Always clean the brake fluid reservoir cap and the area around the cap before removing it. This helps keep dirt from entering the reservoir.
Brake Wear This vehicle has disc brakes. Disc brake pads have built-in wear indicators that make a high-pitched warning sound when the brake pads are worn and new pads are needed. The sound can come and go or be heard all the time the vehicle is moving, except when applying the brake pedal firmly.
Brake Pedal Travel See your dealer/retailer if the brake pedal does not return to normal height, or if there is a rapid increase in pedal travel. This could be a sign that brake service might be required. Brake Adjustment Every time the brakes are applied, with or without the vehicle moving, the brakes adjust for wear.
Battery This vehicle has a maintenance free battery. When it is time for a new battery, see your dealer/retailer for one that has the replacement number shown on the original battery’s label.
To be sure the vent hose (A) is properly attached, the vent hose connectors (B) must be securely reattached to the vent outlets (C) on each side of the battery and the vent assembly grommet (D) must be secured to the floor pan (E). Vehicle Storage { CAUTION: Batteries have acid that can burn you and gas that can explode.
Jump Starting If the vehicle’s battery has run down, you may want to use another vehicle and some jumper cables to start your vehicle. Be sure to use the following steps to do it safely. { CAUTION: Batteries can hurt you. They can be dangerous because: • They contain acid that can burn you.
Notice: If you leave the radio or other accessories on during the jump starting procedure, they could be damaged. The repairs would not be covered by the warranty. Always turn off the radio and other accessories when jump starting the vehicle. 3. Turn off the ignition on both vehicles.
{ CAUTION: Using a match near a battery can cause battery gas to explode. People have been hurt doing this, and some have been blinded. Use a flashlight if you need more light. Be sure the battery has enough water. You do not need to add water to the battery installed in your new vehicle.
6. Connect the red positive (+) cable to the positive (+) terminal of the dead battery. Use a remote positive (+) terminal if the vehicle has one. 7. Do not let the other end touch metal. Connect it to the positive (+) terminal of the good battery. Use a remote positive (+) terminal if the vehicle has one.
Notice: If the jumper cables are connected or removed in the wrong order, electrical shorting may occur and damage the vehicle. The repairs would not be covered by your warranty. Always connect and remove the jumper cables in the correct order, making sure that the cables do not touch each other or other metal.
Headlamp Aiming The vehicle has a visual optical headlamp aiming system. The aim of the headlamps have been preset at the factory and should need no further adjustment. However, if the vehicle is damaged in a crash, the aim of the headlamps may be affected and adjustment may be necessary.
To adjust the vertical aim: 1. Open the hood. See Hood Release on page 5-13 for more information. 2. Locate the aim dot on the lens of the low-beam headlamp. 3. Record the distance from the ground to the aim dot on the low-beam headlamp. 4. At a wall, measure from the ground upward (A) to the recorded distance from Step 3 and mark it.
7. Locate the vertical headlamp aiming screws, which are under the hood near each headlamp assembly. The adjustment screw can be turned with a 6 mm male hex. 8. Turn the vertical aiming screw until the headlamp beam is aimed to the horizontal tape line.
Bulb Replacement For the proper type of replacement bulbs, see Replacement Bulbs on page 5-57 . For any bulb changing procedure not listed in this section, contact your dealer/retailer. Halogen Bulbs { CAUTION: Halogen bulbs have pressurized gas inside and can burst if you drop or scratch the bulb.
To replace one of these bulbs: 1. Open the trunk. See Trunk on page 2-13 . 2. Remove the convenience net. 3. Remove the plastic wing nuts retaining the trunk trim. 4. Pull back the trunk trim. 5. Remove the three hex nuts holding the taillamp assembly in place.
Taillamps and Back-Up Lamps A. Taillamp B. Back-up Lamp To replace an auxiliary taillamp or back-up lamp bulb: 1. Open the trunk. See Trunk on page 2-13 . 2. Remove the three fasteners from the trunk trim. 3. Pull back the trunk trim to access the bulbs.
License Plate Lamp To replace one of these bulbs: 1. Remove the license plate. 2. Reach up through the opening above the license plate to access the two license plate lamps. 3. Turn the socket counterclockwise to remove. 4. Grasp the bulb in the socket and pull straight out.
To replace the wiper blade assembly, do the following: 1. Turn the ignition to ACC/ACCESSORY, with the engine off. 2. Pull the windshield wiper assembly away from the windshield. 3. Squeeze the tabs on each side of the wiper blade assembly and slide the assembly off the end of the wiper arm.
Tires Your new vehicle comes with high-quality tires made by a leading tire manufacturer. If you ever have questions about your tire warranty and where to obtain service, see your vehicle Warranty booklet for details. For additional information refer to the tire manufacturer.
Tire Sidewall Labeling Useful information about a tire is molded into its sidewall. The examples below show a typical passenger vehicle tire and a compact spare tire sidewall.
(F) Uniform Tire Quality Grading (UTQG) : Tire manufacturers are required to grade tires based on three performance factors: treadwear, traction, and temperature resistance.
(F) Tire Size : A combination of letters and numbers define a tire’s width, height, aspect ratio, construction type, and service description. The letter T as the first character in the tire size means the tire is for temporary use only.
Tire Terminology and Definitions Air Pressure : The amount of air inside the tire pressing outward on each square inch of the tire. Air pressure is expressed in pounds per square inch (psi) or kilopascal (kPa). Accessory Weight : This means the combined weight of optional accessories.
Intended Outboard Sidewall : The side of an asymmetrical tire, that must always face outward when mounted on a vehicle. Kilopascal (kPa) : The metric unit for air pressure. Light Truck (LT-Metric) Tire : A tire used on light duty trucks and some multipurpose passenger vehicles.
Radial Ply Tire : A pneumatic tire in which the ply cords that extend to the beads are laid at 90 degrees to the centerline of the tread. Rim : A metal support for a tire and upon which the tire beads are seated. Sidewall : The portion of a tire between the tread and the bead.
Inflation - Tire Pressure Tires need the correct amount of air pressure to operate effectively. Notice: Do not let anyone tell you that under-inflation or over-inflation is all right.
How to Check Use a good quality pocket-type gage to check tire pressure. You cannot tell if your tires are properly inflated simply by looking at them. Radial tires may look properly inflated even when they are under-inflated. Check the tire’s inflation pressure when the tires are cold.
Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance, and it is the driver’s responsibility to maintain correct tire pressure, even if under-inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMS low tire pressure telltale.
Tire Pressure Monitor Operation This vehicle may have a Tire Pressure Monitor System (TPMS). The TPMS is designed to warn the driver when a low tire pressure condition exists. TPMS sensors are mounted onto each tire and wheel assembly, excluding the spare tire and wheel assembly.
TPMS Malfunction Light and Message The TPMS will not function properly if one or more of the TPMS sensors are missing or inoperable. When the system detects a malfunction, the low tire warning light flashes for about one minute and then stays on for the remainder of the ignition cycle.
The TPMS sensors can also be matched to each tire/wheel position by increasing or decreasing the tire’s air pressure. If increasing the tire’s air pressure, do not exceed the maximum inflation pressure indicated on the tire’s sidewall.
Tire Inspection and Rotation We recommend that you regularly inspect your vehicle’s tires, including the spare tire, for signs of wear or damage. See When It Is Time for New Tires on page 5-73 for more information. Tires should be rotated every 5,000 to 8,000 miles (8 000 to 13 000 km).
{ CAUTION: Rust or dirt on a wheel, or on the parts to which it is fastened, can make wheel nuts become loose after time. The wheel could come off and cause an accident. When you change a wheel, remove any rust or dirt from places where the wheel attaches to the vehicle.
You need new tires if any of the following statements are true: • You can see the indicators at three or more places around the tire. • You can see cord or fabric showing through the tire’s rubber. • The tread or sidewall is cracked, cut, or snagged deep enough to show cord or fabric.
GM recommends replacing tires in sets of four. This is because uniform tread depth on all tires will help keep your vehicle performing most like it did when the tires were new. Replacing less than a full set of tires can affect the braking and handling performance of your vehicle.
Dif ferent Size Tires and Wheels If you add wheels or tires that are a different size than your original equipment wheels and tires, this may affect the way your vehicle performs, including its braking, ride and handling characteristics, stability, and resistance to rollover.
Treadwear The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate of the tire when tested under controlled conditions on a specified government test course. For example, a tire graded 150 would wear one and a half (1.5) times as well on the government course as a tire graded 100.
Temperature – A, B, C The temperature grades are A (the highest), B, and C, representing the tire’s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
Wheel Replacement Replace any wheel that is bent, cracked, or badly rusted or corroded. If wheel nuts keep coming loose, the wheel, wheel bolts, and wheel nuts should be replaced. If the wheel leaks air, replace it (except some aluminum wheels, which can sometimes be repaired).
Used Replacement Wheels { CAUTION: Putting a used wheel on the vehicle is dangerous. You cannot know how it has been used or how far it has been driven. It could fail suddenly and cause a crash. If you have to replace a wheel, use a new GM original equipment wheel.
Notice: If your vehicle has P225/60R16 size tires, use tire chains only where legal and only when you must. Use only SAE Class S-type chains that are the proper size for your tires. Install them on the front tires and tighten them as tightly as possible with the ends securely fastened.
Changing a Flat Tire If a tire goes flat, avoid further tire and wheel damage by driving slowly to a level place. Turn on the hazard warning flashers. See Hazard Warning Flashers on page 3-6 . { CAUTION: Changing a tire can be dangerous. The vehicle can slip off the jack and roll over or fall on you or other people.
Removing the Spare Tire and Tools The equipment you will need is located in the trunk. 1. Open the trunk. See Trunk on page 2-13 . 2. Turn the center retainer counterclockwise to remove it. 3. Lift and remove the compact spare tire cover. 4. Turn the retainer that secures the jack and wheel wrench counterclockwise and remove the washer.
The tools you will be using include the jack (A) and the wheel wrench (B). Removing the Flat Tire and Installing the Spare Tire 1. Do a safety check before proceeding. See Changing a Flat Tire on page 5-82 . 2. Turn the wheel wrench counterclockwise to loosen all the wheel nuts, but do no remove them yet.
{ CAUTION: Raising your vehicle with the jack improperly positioned can damage the vehicle and even make the vehicle fall. To help avoid personal injury and vehicle damage, be sure to fit the jack lift head into the proper location before raising the vehicle.
5. Position the jack and raise the jack head until it fits firmly on the ridge in the vehicle’s frame nearest the flat tire. Do not raise the vehicle yet. 6. Put the compact spare tire near the flat tire. { CAUTION: Getting under a vehicle when it is jacked up is dangerous.
8. Remove all wheel nuts and remove the flat tire. { CAUTION: Rust or dirt on a wheel, or on the parts to which it is fastened, can make wheel nuts become loose after time.
10. Install the compact spare tire. { CAUTION: Never use oil or grease on bolts or nuts because the nuts might come loose. The vehicle’s wheel could fall off, causing a crash. 11. Put the wheel nuts back on with the rounded end of the nuts toward the wheel.
Notice: Improperly tightened wheel nuts can lead to brake pulsation and rotor damage. To avoid expensive brake repairs, evenly tighten the wheel nuts in the proper sequence and to the proper torque specification. See Capacities and Specifications on page 5-109 for the wheel nut torque specification.
To store the compact spare tire and tools: A. Center Retainer B. Compact Spare Tire Cover C. Retainer D. Washer E. Jack Container F. Spare Tire G. Wheel Wrench H. Jack I. Foam Insert J. Bolt 1. Open the trunk. See Trunk on page 2-13 . 2. Place the foam insert (I) in the trunk compartment.
4. Insert the jack container (E) into the spare tire (F). 5. Insert the wheel wrench (G) and jack (H) into the center of the compact spare tire making sure to line up the wheel nut hole with the bolt (I) on the compartment floor. 6. Secure the compact spare tire and the jack container (E) with the washer (D) and the retainer (C).
Appearance Care Interior Cleaning The vehicle’s interior will continue to look its best if it is cleaned often. Although not always visible, dust and dirt can accumulate on the upholstery. Dirt can damage carpet, fabric, leather, and plastic surfaces.
Do not clean the vehicle using: • A knife or any other sharp object to remove a soil from any interior surface. • A stiff brush. It can cause damage to the vehicle’s interior surfaces. • Heavy pressure or aggressive rubbing with a cleaning cloth.
To clean: 1. Saturate a lint-free, clean white cloth with water or club soda. 2. Wring the cloth to remove excess moisture. 3. Start on the outside edge of the soil and gently rub toward the center. Continue cleaning, using a clean area of the cloth each time it becomes soiled.
Instrument Panel, Vinyl, and Other Plastic Surfaces A soft cloth dampened with water may be used to remove dust. If a more thorough cleaning is necessary, a clean soft cloth dampened with a mild soap solution can be used to gently remove dust and dirt.
Washing Your Vehicle The best way to preserve the vehicle’s finish is to keep it clean by washing it often. Notice: Certain cleaners contain chemicals that can damage the emblems or nameplates on the vehicle.
Foreign materials such as calcium chloride and other salts, ice melting agents, road oil and tar, tree sap, bird droppings, chemicals from industrial chimneys, etc., can damage the vehicle’s finish if they remain on painted surfaces. Wash the vehicle as soon as possible.
Aluminum or Chrome-Plated Wheels and Trim The vehicle may have either aluminum or chrome-plated wheels. Keep the wheels clean using a soft clean cloth with mild soap and water. Rinse with clean water. After rinsing thoroughly, dry with a soft clean towel.
Tires To clean the tires, use a stiff brush with tire cleaner. Notice: Using petroleum-based tire dressing products on the vehicle may damage the paint finish and/or tires. When applying a tire dressing, always wipe off any overspray from all painted surfaces on the vehicle.
Vehicle Identification Vehicle Identification Number (VIN) This is the legal identifier for your vehicle. It appears on a plate in the front corner of the instrument panel, on the driver side. It can be seen through the windshield from outside the vehicle.
Power Windows and Other Power Options Circuit breakers in the rear fuse block protect the power windows and other power accessories. When the current load is too heavy, the circuit breaker opens and closes, protecting the circuit until the problem is fixed or goes away.
Fuses Usage 1 Engine Control Module (ECM), Crank 2 Fuel Injectors Odd 3 Fuel Injectors Even Fuses Usage 4 Air Conditioning Clutch 5 Air Injection Reactor (AIR) Solenoid 6 Oxygen Sensor 5-102.
Fuses Usage 7 Emission Device 8 Transmission, Ignition 1 9 Engine Control Module (ECM), Powertrain Control Module (PCM) 10 Climate Control System, Instrument Panel Cluster Ignition 1 11 Airbag System .
Rear Underseat Fuse Block The rear fuse block is located under the rear seat on the driver side. The rear seat cushion must be removed to access the rear fuse block. Removing the Rear Seat Cushion Notice: If you touch the exposed wires with the metal on the seat cushion, you could cause a short that could damage the battery and or wires.
To reinstall the rear seat cushion, do the following: { CAUTION: A safety belt that is not properly routed through the seat cushion or is twisted will not provide the protection needed in a crash. If the safety belt has not been routed through the seat cushion at all, it will not be there to work for the next passenger.
Fuses Usage 1 Fuel Pump 2 Left Park Lamp Fuses Usage 3 Not Used 4 Right Park Lamp 5-106.
Fuses Usage 5 Engine Control Module (ECM)/Transmission Control Module (TCM) 6 Memory Module 7 Not Used 8 Steering Wheel Illumination 9 Front Heated/Cooled Seat Module 10 Run 2 - Heated/Cooled Seats, H.
Fuses Usage 37 Trunk Release 38 Amplifier, Radio 39 Body Control Module (CHMSL) 40 Body Control Module 41 Not Used 42 OnStar ® Module 43 Body Modules 44 Radio 45 Not Used 46 Rear Defogger (J-Case) 4.
Capacities and Specifications The following approximate capacities are given in English and metric conversions. See Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12 for more information.
Application Capacities English Metric Transmission Fluid - Drain and Refill 3.9L V6 Engine 7.4 qt 7.0 L 4.6L V8 Engine 7.4 qt 7.0 L Wheel Nut Torque 100 lb ft 140 Y All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the approximate level, as recommended in this manual.
Maintenance Schedule ..................................... .6-2 Introduction .................................................. .6-2 Maintenance Requirements ............................. .6-2 Your Vehicle and the Environment ................... .6-2 Using the Maintenance Schedule .
Maintenance Schedule Introduction Important: Keep engine oil at the proper level and change as recommended. Have you purchased the GM Protection Plan? The Plan supplements the vehicle warranties. See the Warranty and Owner Assistance booklet or your dealer/retailer for details.
Using the Maintenance Schedule We want to help keep this vehicle in good working condition. But we do not know exactly how you will drive it. You might drive very short distances only a few times a week. Or you might drive long distances all the time in very hot, dusty weather.
The proper replacement parts, fluids, and lubricants to use are listed in Recommended Fluids and Lubricants on page 6-12 and Maintenance Replacement Parts on page 6-13 . When the vehicle is serviced, make sure these are used. All parts should be replaced and all necessary repairs done before you or anyone else drives the vehicle.
Scheduled Maintenance Service Maintenance I Maintenance II Change engine oil and filter. See Engine Oil on page 5-17 . Reset oil life system. See Engine Oil Life System on page 5-20 . An Emission Control Service. •• Visually check for any leaks or damage.
Additional Required Services The following services should be performed at the first maintenance service ( I or II ) after the indicated miles (kilometers) shown for each item.
Additional Required Services (cont’d) Service and Miles (Kilometers) 25,000 (40 000) 50,000 (80 000) 75,000 (120 000) 100,000 (160 000) 125,000 (200 000) 150,000 (240 000) Engine cooling system service (or every five years, whichever occurs first).
(e) Make sure the safety belt reminder light and safety belt assemblies are working properly. Look for any other loose or damaged safety belt system parts. If you see anything that might keep a safety belt system from doing its job, have it repaired. Have any torn or frayed safety belts replaced.
At Each Fuel Fill It is important to perform these underhood checks at each fuel fill. Engine Oil Level Check Notice: It is important to check the engine oil regularly and keep it at the proper level. Failure to keep the engine oil at the proper level can cause damage to the engine not covered by the vehicle warranty.
At Least Once a Year Starter Switch Check { CAUTION: When you are doing this inspection, the vehicle could move suddenly. If the vehicle moves, you or others could be injured. 1. Before starting this check, be sure there is enough room around the vehicle.
Ignition Transmission Lock Check While parked, and with the parking brake set, try to turn the ignition to LOCK/OFF in each shift lever position. • The ignition should turn to LOCK/OFF only when the shift lever is in P (Park). • The ignition key should come out only in LOCK/OFF.
Recommended Fluids and Lubricants Fluids and lubricants identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer/retailer. Usage Fluid/Lubricant Engine Oil Engine oil which meets GM Standard GM6094M and displays the American Petroleum Institute Certified for Gasoline Engines starburst symbol.
Maintenance Replacement Parts Replacement parts identified below by name, part number, or specification can be obtained from your dealer/retailer. Maintenance Replacement Parts Part GM Part Number ACDelco Part Number Engine Air Cleaner/Filter 22676970 A1627C Engine Oil Filter 3.
Engine Drive Belt Routing 3.9L V6 Engine 4.6L V8 Engine 6-14.
Maintenance Record After the scheduled services are performed, record the date, odometer reading, who performed the service, and the type of services performed in the boxes provided. See Maintenance Requirements on page 6-2 . Any additional information from Owner Checks and Services on page 6-8 can be added on the following record pages.
Maintenance Record (cont’d) Date Odometer Reading Serviced By Maintenance I or Maintenance II Services Performed 6-16.
Maintenance Record (cont’d) Date Odometer Reading Serviced By Maintenance I or Maintenance II Services Performed 6-17.
Maintenance Record (cont’d) Date Odometer Reading Serviced By Maintenance I or Maintenance II Services Performed 6-18.
Customer Assistance and Information .............. .7-2 Customer Satisfaction Procedure ..................... .7-2 Online Owner Center ..................................... .7-5 Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users ......................
Customer Assistance and Information Customer Satisfaction Procedure Your satisfaction and goodwill are important to your dealer and to Buick. Normally, any concerns with the sales transaction or the operation of your vehicle will be resolved by your GM dealer’s sales or service departments.
STEP THREE — U.S. Owners: Both General Motors and your dealer are committed to making sure you are completely satisfied with your new vehicle. However, in the United States, if you continue to remain unsatisfied after following the procedure outlined in Steps One and Two, you can file with the BBB Auto Line Program to enforce your rights.
STEP THREE — Canadian Owners: In the event that you do not feel your concerns have been addressed after following the procedure outlined in Steps one and two, General Motors of Canada Limited wants you to be aware of its participation in a no-charge Mediation/ Arbitration program.
Online Owner Center Online Owner Center (U.S.) — www.gmownercenter.com/ buick Information and services customized for your specific vehicle — all in one convenient place.
Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users To assist customers who are deaf, hard of hearing, or speech-impaired and who use Text Telephones (TTYs), Buick has TTY equipment available at its Customer Assistance Center. Any TTY user can communicate with Buick by dialing: 1-800-83-BUICK.
GM Mobility Reimbursement Program This program, available to qualified applicants, can reimburse you up to $1,000 of the cost of eligible aftermarket adaptive equipment required for your vehicle, such as hand controls or a wheelchair/scooter lift. The offer is available for a very limited period of time from the date of vehicle purchase/lease.
Coverage Services are provided up to 5 years/100,000 miles (160 000 km), whichever comes first. In the U.S., anyone driving the vehicle is covered. In Canada, a person driving the vehicle without permission from the owner is not covered. Roadside Assistance is not a part of the New Vehicle Limited Warranty.
Services Not Included in Roadside Assistance • Impound towing caused by violation of any laws. • Legal fines. • Mounting, dismounting or changing of snow tires, chains, or other traction devices. • Towing or services for vehicles driven on a non-public road or highway.
Scheduling Service Appointments When your vehicle requires warranty service, contact your dealer/retailer and request an appointment. By scheduling a service appointment and advising your service consultant of your transportation needs, your dealer/retailer can help minimize your inconvenience.
Public Transportation or Fuel Reimbursement If your vehicle requires overnight warranty repairs, and public transportation is used instead of the dealer’s shuttle service, the expense must be supported by original receipts and can only be up to the maximum amount allowed by GM for shuttle service.
Collision Damage Repair If your vehicle is involved in a collision and it is damaged, have the damage repaired by a qualified technician using the proper equipment and quality replacement parts. Poorly performed collision repairs diminish your vehicle’s resale value, and safety performance can be compromised in subsequent collisions.
Insuring Your Vehicle Protect your investment in your GM vehicle with comprehensive and collision insurance coverage. There are significant differences in the quality of coverage afforded by various insurance policy terms.
• Gather the important information you will need from the other driver. Things like name, address, phone number, driver’s license number, vehicle license plate, vehicle make, model and model year, Vehicle Identification Number (VIN), insurance company and policy number, and a general description of the damage to the other vehicle.
Reporting Safety Defects Reporting Safety Defects to the United States Government If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traff ic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying General Motors.
Service Publications Ordering Information Service Manuals Service Manuals have the diagnosis and repair information on engines, transmission, axle suspension, brakes, electrical, steering, body, etc. Service Bulletins Service Bulletins give additional technical service information needed to knowledgeably service General Motors cars and trucks.
Vehicle Data Recording and Privacy Your GM vehicle has a number of sophisticated computers that record information about the vehicle’s performance and how it is driven.
To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the information if they have access to the vehicle or the EDR.
A Accessories and Modifications ............................ 5 - 3 Accessory Power Outlets ................................. 3-20 Adding Equipment to Y our Airbag-Equipped V ehicle ....................................................... 1-73 Additives, Fuel .
Audio System(s) ............................................. 3-78 Automatic T ransmission Fluid .......................................................... 5-23 Operation ................................................... 2-25 B Backglass Antenna ...
Checking Things Under the Hood ...................... 5-12 Chemical Paint Spotting ................................... 5-99 Child Restraints Child Restraint Systems ............................... 1-41 Infants and Y oung Children .....................
Customer Assistance Information (cont.) Customer Satisfaction Procedure ..................... 7 - 2 GM Mobility Reimbursement Program ............... 7 - 7 Reporting Safety Defects to General Motors .... 7-15 Reporting Safety Defects to the Canadian Government .
Electronic Immobilizer Operation P ASS-Key ® III+ ........................................... 2-19 Engine Air Cleaner/Filter ......................................... 5-22 Check and Service Engine Soon Lamp ........... 3-43 Coolant ..................
G Gage Engine Coolant T emperature ......................... 3-42 Fuel .......................................................... 3-48 Speedometer .............................................. 3-34 T achometer ........................................
J Jump Starting ................................................. 5-46 K Keyless Entry System ....................................... 2 - 4 Keys ............................................................... 2 - 3 L Labeling, Tire Sidewall ..........
Lights (cont.) High/Low Beam Changer ................................ 3 - 9 On Reminder .............................................. 3-16 Loading Y our V ehicle ....................................... 4-18 Lockout Protection ........................
N Navigation System, Privacy .............................. 7-18 Navigation/Radio System, see Navigation Manual ................................. 3-93 New V ehicle Break-In ...................................... 2-20 O Odometer .......................
Power Door Locks ................................................. 2-10 Electrical System ....................................... 5-101 Inadvertent Battery Saver ............................. 3-19 Lumbar Controls ......................................
S Safety Belt Reminders ..................................... 3-35 Safety Belts C a r e o f ...................................................... 5-95 How to Wear Safety Belts Properly ................ 1-18 Lap Belt ..................................
Steering Wheel, T ilt Wheel ................................. 3 - 6 Storage Areas Center Console Storage Area ........................ 2-57 Center Flex Storage Unit .............................. 2-57 Convenience Net ..................................
T owing Recreational V ehicle ..................................... 4-24 T owing a Trailer .......................................... 4-25 Y our V ehicle ............................................... 4-23 T raction Control System (TCS) .............
W W arning Lights, Gages, and Indicators ............... 3-32 W arnings DIC W arnings and Messages ........................ 3-56 Hazard W arning Flashers ............................... 3 - 6 Safety and Symbols ........................................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Buick 2008 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Buick 2008 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Buick 2008 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Buick 2008 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Buick 2008, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Buick 2008.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Buick 2008. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Buick 2008 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
