Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PC380 del fabbricante BTC
Vai alla pagina of 16
PC380 We b C a m User’s Guide V ersion 1.1.
.
.
Web Camera User’s Guide System Requirements Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Softw are Installation Attention: Make sure to install the software BEFORE plugging the camera into the USB port. 1. Insert the VP-EYE software CD into the CD-ROM drive of your computer.
the “ SETUP.EXE ” in the software CD and click “OK”. 3. Click the “Driver” icon, and the installation will be completed automatically . 4. Please click separately “VP-EYE” , “VP Hotline” , and “Web Eye” icons, and then follow the on-screen instruction to install the application software.
Digit ale Videokamera Anleitung zur schnellen Inst allation Systemv oraussetzungen Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installieren der Anw endungs Softw are Achtung: Die Software muss installiert werden, BEVOR der Stecker des Kamerakabels in die USB-Buchse eingesteckt wird.
“ SETUP.EXE ” auf der Software-CD und klicken dann auf “OK”. 3. Klicken Sie auf das “Driver”-Symbol” . Die Installation wird automatis ch vervollständigt.
Caméra Vidéo Digit ale Mode d'emploi d'inst allation rapide Configuration Requise Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installer l’application et le Driver Attention: Assurez-vous d'installer le software avant de brancher la caméra dans le USB.
“ Activer ” et cherchez “ SETUP.EXE ” dans le CD du logiciel et cliquez sur “OK” . 3. Cliquez sur l’icône “Driver ” , et l’installation s’effectuera automatiquement.
Videocamera digit ale Guida all’inst allazione rapida Requisiti del sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP. Installazione dell’ driver Attenzione: assicurarsi di installare il software PRIMA di collegare la videoca mera alla porta USB.
il file “ SETUP.EXE ” nel CD con il software e fare clic su “OK”. 3. Fare clic sull’icona “Driver” per poter completare automatic amente l’installazione.
Cámara de Vídeo Digit al Guía de inst alación rápida Requisito de Sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® Me, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalación de driver Atención: asegúrese de instalar el softwa re antes de enchufar la cámara en la pu erta USB.
del software y haga clic en “Aceptar”. 3. Hag a clic en el icono “Control ador” y la instalación se completará automáticamente. 4. Haga clic por separado en los iconos “VP-EYE” , “VP Hotline” y “Web Eye ” y, a continua ción, siga la s instrucciones que aparecen en pantal la para instalar el software de aplicación.
Guia do Utilizador da Câmara Web Requisitos do Sistema Microsoft ® Windows ® 98SE, Windows ® ME, Windows ® 2000, Windows ® XP . Instalação do softw are Atenção : Certifique-se de que instala o software ANT E S de ligar a câmara à porta USB.
software, de seguida clique em OK. 3. Clique no ícone “Driver” para que a instalação seja concluída automat icamente. 4. Clique sep aradamente nos ícones “VP-EYE” , “VP Hotline” , e “Web Eye” , siga as instruções mostradas no ecrã para instalar o software de aplicação.
Atttion: If you have more than one i mage device in your system, please select the CamMaestro 4.0 AU as the PC Camera device. In this way , you can use this camera to capture images.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il BTC PC380 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del BTC PC380 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso BTC PC380 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul BTC PC380 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il BTC PC380, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del BTC PC380.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il BTC PC380. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo BTC PC380 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
