Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Prestige Series del fabbricante 3Com
Vai alla pagina of 92
power w are ® Pr estige Series 30 0 0 V A, 20 0 - 240V Installation and Operator ’ s Manual for IBM Applications.
Requesting a Declaration of Confor mity Units that are labele d with a CE mark co mply with the following harmonic standa rds and EU directives : Harm onic Stand ards: EN 50091 -1-1 and E N 50091 -2 E.
Q UICK I NST ALL UPS with PPD M Quick Installation 1 If y ou ar e connect ing th e UPS to an A S/400, th e QUPSDL YTIM s yst em valu e for t he UPS Mo nito ri ng feature sho uld b e set.
Qu ick In st all 4 Battery Br eaker I O ON OFF I O ON OFF 5 6 The UP S out put v oltag e is fact ory-con fig ur ed for 230V . If you n eed to chan ge t he ou tput volt age, see “UPS wi th PPDM Star tup ” on p ag e 42 . 7 For th e AS /400 interf ace, plu g th e AS/400 comm un ications cable in to th e serial port on th e UPS rear pan el.
i Powerw are ® Prest ige Ser ies Inst all ati on and Oper ator ’ s Manual for IBM Appl icat ions (3000 VA ) Uncontr oll ed Copy T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... UPS M odel and Battery Configurati ons 2 .
T able of Content s ii Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy UPS C ommuni cati ons I nterface Port 64 ................................................ Comm unicati ons Mode Reference Chart 65 .
1 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy CHA PTER 1 I NTRODUCTION Cong rat ulat ions on the p ur c has e of your Pow erw a re Pr esti ge Seri es uninte rrup tib le po we r syst em (U PS).
Intr oduction 2 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy UPS Model and Batter y Configurations Th is UP S is desi gn ed to w ork wit h sin gle-ph ase, th ree- wir e, AC power sou r ces.
Intr oduction 3 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy 3 COMPUTERS 3 MONITORS EXTERNAL MODEM 3x2 0 0W A T T Sx1 .
Intr oduction 4 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy 1. See “Loa d Req uir eme nts” on page 2 for assista nce in de te rm ining the t ota l lo a d req uireme nts f or yo ur UPS.
Intr oduction 5 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy Special Symbols The fol lowin g common s ymbols may be foun d on th e UPS: LOAD ON - Press the button with this symbol to energi ze the out put r eceptacles ( Out put O n) .
Intr oduction 6 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy This page intentional ly left bl ank.
7 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy CHA PTER 2 S AFETY W ARNINGS IMPORTANT SAFETY IN STRUCTIONS SA VE THESE I NSTRU CTIO NS. Thi s m anual contai ns important i nstruc tions that you shoul d foll ow during i nstal lati on of the UPS.
Sa fety W a rnin gs 8 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy T o comply w ith international s tandards and wiri ng regulati ons, the total equipment connec ted to the output of this UPS mus t not have an earth leak age current gr ea te r th an 2 .
Sa fety W a rnin gs 9 Powerw are ® Prest ige Series Ins tall ati on and Operator ’s Manual for IBM Appli cati ons (3000 VA) Uncont rolled C opy Batterierne b ør al drig åbnes ell er sk illes ad . E lekt ro lyt, d er sli pper ud, er s kadel ig for hud og øjne og k an væ re overordentl ig gifti g.
Sa fety W a rnin gs 10 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Belangrijke V eiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEIL.
Sa fety W a rnin gs 11 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy V erwij der de ingangs noer niet of haal de stekk er van de i ngangsnoer er ni et uit terwij l de UPS aan staat.
Sa fety W a rnin gs 12 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy T ämä U PS si säl tää oman energial ähteen (ak uston) . U los tulo liittim issä vo i olla jänni te, k un UPS ei ole liitet tyn ä ver kkoj ännitteeseen.
Sa fety W a rnin gs 13 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Consignes de s écurité CO NSIG NES D E S ÉCURITÉ.
Sa fety W a rnin gs 14 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Ne pas reti rer le c ordon d ’al imentati on lors que l’ onduleur est sous tens ion s ous peine de s upprimer l a mise à l a terre de l’ onduleur et du matéri el connecté.
Sa fety W a rnin gs 15 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Di ese U SV i st mi t einer ei genen Energiequel le ( Batterie) ausges tattet.
Sa fety W a rnin gs 16 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy F ür Bypas s-Sy stem e mi t festv erdrahteten Ei ngängen muß der Übers tromsc hutz für die A usgangs wechs els tromkrei se anderweiti g bereitges tell t werden.
Sa fety W a rnin gs 17 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 18 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy A vvisi di sicurezza IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUR.
Sa fety W a rnin gs 19 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy per ridurre i l ri sc hio di i ncendio o di s coss a.
Sa fety W a rnin gs 20 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy V iktig Sikkerhetsinformasion FAR LIG Denne U PS ’en i nneholder LI VSF ARL IGE S PENNING ER. A ll reparasjon og s ervic e må kun utfø res av AUTORI SERT SERVICEP ERSONALE.
Sa fety W a rnin gs 21 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS ’ens stik kontakter for utgangs strømfors yning er strømførende når las tbryteren ( ) tr ykkes, u av hengig av s trømforsy ningen.
Sa fety W a rnin gs 22 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Utilize some nt e o ca bo d e alimen ta ção el étrica fornecido com a UPS. Este cabo foi fabric ado de acordo c om as es peci fic ações do IEC ( Internati onal Elec trical C ode).
Sa fety W a rnin gs 23 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Пред упреждения по ме рам бе.
Sa fety W a rnin gs 24 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Для сниж ения о пасно ст и по.
Sa fety W a rnin gs 25 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Advertencias de Seguridad INSTRUCCION ES DE SEGURIDA.
Sa fety W a rnin gs 26 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy No retire o des enchufe el cable de entrada m ientras el SIE s e encuentre encendi do. Es to s uprim e la descarga a tierra de seguri dad del SIE y de los equipos conec tados al SIE.
Sa fety W a rnin gs 27 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Denna UPS-enhet har en egen energik äl la (batterier) . De utgående kontak terna kan vara s trömförande när UPS -enheten inte är ans luten ti ll en v äxels trömkäl la.
Sa fety W a rnin gs 28 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 29 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 30 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 31 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 32 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 33 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy.
Sa fety W a rnin gs 34 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy This page intentional ly left bl ank.
35 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 3 I NST ALLA TION Th e fol lowi ng s ection s descr ibe U PS sto rag e r equ ir ement s an d the ins tallation and startu p of the UP S.
In sta llation 36 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Use t he f oll owi ng pr ocedur e to in stall th e UP S an d batter y cabi nets w ith the PPD M: 1. Pl ace th e UP S n ear th e equipm ent t o be pr otected.
In sta llation 37 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy PPDM Power O utput Receptacles (5-15R ) Utility Input Con.
In sta llation 38 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy PPDM Neutral Ground S crew Utility Input Connector (IEC 3.
In sta llation 39 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy For unground e d o utp ut ne utra l a pp lic at ions only .
In sta llation 40 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 12. For the AS/ 400 in terface, pl ug th e AS/ 400 com mun icatio ns cable i nto th e seri al por t on th e UPS r ear panel .
In sta llation 41 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS C abinet Br eaker T ie Cir cu it Br eaker Battery Cab.
In sta llation 42 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS with PPDM Startup To s t a r t u p t h e U P S : 1. If you ar e connecting the UP S to an AS/400, th e QUPSDL YTIM syst e m value f or the UPS Moni tori ng fea ture shoul d be se t.
In sta llation 43 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 4. Plug the inp ut po we r supp ly co rd (use the A S/4 00 or PPDM line cord) into the utility input connec tor on the PPDM rear panel .
In sta llation 44 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 10. T u rn on t he equi pmen t that is con nected to the UPS . 11. Press and ho ld t he Out put On button un til you hear the UP S beep (appr oximately one second).
In sta llation 45 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 1. Pl ace th e con dui t th r ou gh th e access ho le on the ju ncti on b ox (s ee Fi gu r e 10) .
In sta llation 46 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy T roubleshooting T ips If y ou sho uld e nco unte r a ny probl em s during s ta rtup , se e the tr oubl eshootin g chart on page 71.
47 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 4 UPS O PERA TION Th is ch apter cov ers th e oper atio n of th.
UPS Operation 48 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Operating Modes Af te r yo u insta ll a nd ap p ly p ow er.
UPS Operation 49 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Bypass Mode The i ndi cator an d the indica to r illuminate simulta neously , in dicat in g By pass mode ( see F ig ur e 14).
UPS Operation 50 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy When s hutd ow n is im mine nt , the Se lf T e st i ndic a to r fla she s. T hes e wa rnings a r e a pp roxim at e , and the a ct ual ti me to shut d own ma y vary sign ificantl y .
UPS Operation 51 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy The UPS s upp lie s p ow er t o yo ur eq uipm e nt a nd go es i nto B at te ry mo de .
UPS Operation 52 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS Monitor ing UPS mon itori ng i s a stan dard featur e of the AS/ 400 operating sys tem.
UPS Operation 53 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Using the PPDM The P PDM pr ovides continu ous on lin e p ower for your equ ipment. W ith the PPD M, y ou ca n r e p la ce o r upgra d e the UPS w itho ut losi ng pow er to your eq uip me nt.
UPS Operation 54 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 4. Swi tch th e cir cui t br eaker on all bat tery cabi net s to the OFF ( O) posit ion . 5. Di scon nect th e batt ery con n ector on th e UP S r ear panel .
UPS Operation 55 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Reconnecting the UPS Use t he fo llow ing proc ed ure to r e inst all the U PS and tra nsf er the c riti ca l loa d from Ma inte na nce B yp as s (AC Line op e rat io n) to the UPS : 1.
UPS Operation 56 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 5. Press and ho ld t he Out put On button un til the alarm beeps agai n. T wo in dicat ors , corr espon ding wi th th e cu rr ent sett in g, r emain flashi ng.
57 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 5 C OMMUNICA TION Th e UP S is equ ipped with a commun icatio n.
Co mm unic ati on 58 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Front Panel Communications Access Bef or e you acces s th e fr on t pan el, r eview t he f oll owi ng con figu ratio ns and n ote th e in dicator that cor res pond s wi th t he com mun icatio n mo de.
Co mm unic ati on 59 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy T o access th e fr on t pan el comm un ication option s, per for m th e fol lo win g step s: 1. If the U PS is pow ere d on, prep are your e quip me nt fo r shutd o wn.
Co mm unic ati on 60 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS Ser ial Communications Menu With the UPS Se rial Com munic a tio ns (Ma in) Menu, y ou c an v iew o r sel ect UPS comm un ication modes, bau d r ates, an d LAN conf igu ratio ns .
Co mm unic ati on 61 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy NOTE Catalog #, Serial #, and V ersi on # are all identifi cati on numbers uni que to your UPS and c an also be found on the U PS namepl ate.
Co mm unic ati on 62 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Select th e AS 400 option if y ou ar e us ing On liSafe s oft war e to monito r the UPS.
Co mm unic ati on 63 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Z > Set Baud Rate all ows y ou to s elect a n ew bau d rate. The Sel ect Baud Ra te Menu displa ys a list of ba ud rate op tions.
Co mm unic ati on 64 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy UPS Communications Interface Port In a d dit ion t o c.
Co mm unic ati on 65 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Communications Mode Reference Chart Th e foll owin g char t defin es th e UPS s eri al por t con tacts. Serial communi cation is not available with 3Com and A S/400 network con fig ur ation s.
Co mm unic ati on 66 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy This page intentional ly left bl ank.
67 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 6 S PECIFICA TIONS 3000 V A Model Specification with PPD M V o .
Sp ecificat ions 68 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Prestige 3000 UPS T echnical Specifications Input Vol tage Range 160 to 276 Vac Input Power Fact or 0.
Sp ecificat ions 69 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Part Numbers Base Equipment Machine Ty p e Model IBM P .
Sp ecificat ions 70 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Optional A ccessories IBM Part Number I BM T ype/ Model.
71 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 7 T ROUBLESHOOTING Th e Pr esti ge UP S is desi gn ed for durabl e, aut omati c operat ion and als o aler ts yo u wh enev er poten ti al operat in g pr oblems may o ccur .
T r ou bleshootin g 72 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Acti on Poss ible Caus e Condit ion Co mm unic ati ons do no t fun ction proper ly . Incor rect commu nicat ion s cabling .
T r ou bleshootin g 73 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Acti on Poss ible Caus e Condit ion BA TTERY W eak bat ter y w hile in By pass mode. Th is u sually in di cates t hat th e batt er ies need replacin g or t he U PS requires serv ice.
T r ou bleshootin g 74 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy This page intentional ly left bl ank.
75 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy CHA PTER 8 AS/ 400 S ERVICE The fo llo wing se ct ions de sc ribe t he me tho ds fo r obta ining se rvic e for your U PS and w arra nty info rma tio n.
AS/400 Se rv ice 76 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Battery Warra nty If, in Power ware Corpor ation ’s o.
AS/400 Se rv ice 77 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Customer Responsibilities The custo mer is r e spo nsible for the following elem ent exc hange ite ms: Receiv ing , un packin g, and exch ang in g of the defecti ve elemen t.
AS/400 Se rv ice 78 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Handling of Incomplete, D amaged, or Incorr ectly Shipped 9910 UPSs If the cus tomer ini tial ly r eceives a 9910 UPS that is i ncompl ete, damaged, or i ncor r ectly sh ipped: 1.
AS/400 Se rv ice 79 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy EMEA Customer Process for Service 1. Cu sto mer cal ls th e local IBM of fice s erv ici ng accou nt. 2. Th e IBM C E r espon ds, deter mi nes th e prob lem, an d res olv es the pr oblem.
AS/400 Se rv ice 80 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Powerware Pr otection Guarantee Attac hed E quipm ent P.
81 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy I NDEX Numeri c 3Com Netw ork Interface fr ont pan el config uration , 5.
Index 82 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy D Data Du mp Modes , 61 di agno stic s, 50 Display Conf igu ration.
Index 83 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy O Operatin g Modes, 48 Operation Batter y , 49 Byp ass, 49 Norma l.
Index 84 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy Servi ce and Suppo rt, 75 Set Bau d Rate Menu, 63 shutdo wn, 51 Si.
85 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy.
86 Powerw are ® Prest ige Series Instal lati on and Operat or ’ s Manual for IBM Appli cations (3000 VA) Uncont roll ed Copy 164201134 C .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il 3Com Prestige Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del 3Com Prestige Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso 3Com Prestige Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul 3Com Prestige Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il 3Com Prestige Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del 3Com Prestige Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il 3Com Prestige Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo 3Com Prestige Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
